"not with the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس مع
• وليس مع
• ليست مع
• لست مع
• لا على عاتق
• لا مع
• ليس في وجود

Not with the royal banquet only two days away.
ليس مع المأدبة الملكية وهناك يومان قد ذهبوا

Devon Silvestri was harvesting organs, but Not with the Ripper.
ديفن سيلفاستري كان حاصد أعضاء لكن ليس مع السفاح

The members of the Security Council with whom we have been in contact have always told us that the difference is Not with the Security Council; rather, it is with the United States and the United Kingdom.
أعضاء مجلس اﻷمن الذين نتصل بهم يبلغوننا أن خلافنا ليس مع مجلس اﻷمن بل مع الولايات المتحدة اﻷمريكية وبريطانيا.

His delegation hoped that the Council would stand in solidarity with victims of human rights violations around the world, Not with the perpetrators.
ويأمل وفد بلده في أن يتضامن المجلس مع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان حول العالم، وليس مع المرتكبين للانتهاكات.

But I can't leave the house, Not with the children here.
ولكن لا أستطيع مغادرة المنزل، وليس مع الأطفال هنا.

She is in the Reich, but she's Not with the Nazis.
هي في الرايخ، لكنها ليست مع النازيين.

Please tell me you're Not with the morgue attendant again.
رجاءاً أخبرني أنك لست مع مساعد المشرحة مرة أخرى.

It maintained that the impetus for change rested with the Territories, Not with the United Kingdom.
ورأت وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث أن استحثاث التغيير أمر يقع على عاتق الأقاليم، لا على عاتق المملكة المتحدة.

In short, we hope that the Human Rights Council will stand in solidarity with victims of human rights violations around the world, and Not with the perpetrators.
وباختصار، نأمل أن يتضامن مجلس حقوق الإنسان مع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم، لا مع المنتهكين.

Well, I know you can't threaten me, at least Not with the SHU.
حسنا، أنا أعلم أنك لا يمكن أن تهدد لي، على الأقل ليس مع شو.

We can't, Not with the deadbolt.
لا نستطيع , ليس مع وجود هذا الإطار الحديدي على النافذة

- Hmm. Not with the ammolite working again, right?
هذا لا يمكنه أن يكون من الموتى العائدين ليس مع الأمولايت الذي يعمل مرة أخرى أليس كذلك؟

Not with the kind of money these guys are making.
ليس مع قدر المال الذي يتقاضاه هذا الرجل.

That fits with where Maxford works, but Not with the other two victims.
و هناك يحب الجاني أن يعمل ذلك يتطابق مع مكان عمل ماكسفورد لكن ليس مع الضحيتين الباقيتين

I found it, only Not with the Earth Republic.
وجدت ذلك ، ليس مع جمهورية الأرض فقط.

Not with the way you acted, always entitled to everything.
ليس مع تصرفاتك لطالما تتحصلين على ما تريدينه, المرأة الصغيرة

No, I can't risk it, Not with the dead-man nukes on the safe truck.
لا، لا أستطيع المخاطرة به، وليس مع النكتة الميتة على الشاحنة الآمنة.

Not with the only one who loves you rotting at the bottom of the ocean.
وليس مع الشخص الوحيد الذي يحبك المتعفنة في قاع المحيط.

Not with the chastity belts we're gonna put over their vaginas.
وليس مع أحزمة العفة نحن ستعمل وضع أكثر من أعضائهن التناسلية.

How come she's Not with the baby?
لماذا هي ليست مع طفلها؟

Yeah, but Not with the Cong.
نعم، لكن ليست مع جماعة كونغ

If you want to be with me, you need to prove you're Not with the DEA.
إذا كنت تريد أن تكون معي تحتاج إلى إثبات أنك لست مع الدي أي أيه

It has been argued that leadership on global development issues rests with development agencies and international financial institutions, and Not with the United Nations.
لقد قيل إن دور القيادة في المسائل الإنمائية العالمية يقع على عاتق وكالات التنمية والمؤسسات المالية الدولية، لا على عاتق الأمم المتحدة.

Not with vampires and, for sure, Not with the humans.
لا مع مصاصي الدماء، وبالتأكيد ليس مع البشر.

I shouldn't have stolen that blood sample. Not with the girls here.
ما كان يجدر بي سرقة عيّنة الدم تلك، ليس في وجود الفتاتين هنا