On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents under the item. | UN | قررت اللجنة، بناء على اقتراح رئيسها، أن تحيط علما بالوثائق المقدمة في إطار هذا البند. |
On the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents submitted under the sub-item. | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار البند الفرعي. |
Upon the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents A/57/15, Parts I to III. | UN | بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق A/57/15، والأجزاء من الجزء الأول إلى الثالث. |
On the proposal of the Chair, the Committee took note of documents A/68/184 and A/68/340. | UN | بناء على مقترح من الرئيس، أحاطت اللجنة علماً بالوثيقتين A/68/184 و A/68/340. |
On the proposal of the Chair, the Committee took note of documents A/67/38 and A/67/227. | UN | بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علماً بالوثيقتين A/67/38 و A/67/227. |
On the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents submitted under the item. | UN | بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار هذا البند. |
On the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents under the item. | UN | بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق الواردة في إطار البند. |
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents in connection with item 95. | UN | وقررت اللجنة، بناء على اقتراح الرئيس، أن تحيط علما بالوثائق المتصلة بالبند ٩٥. |
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents in connection with item 99. | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة اﻹحاطة علما بالوثائق المتعلقة بالبند ٩٩. |
The Committee took note of documents A/49/84 and Add.1 and 2, A/49/223-E/1994/105 and A/49/463. | UN | وأحاطت اللجنة علما بالوثائق A/49/84 و Add.1 و Add.2، و A/49/223-E/1994/105 و A/49/463. |
The Committee took note of documents A/49/378, A/49/ 424 and Add.1, and A/49/541. | UN | وأحاطت اللجنة علما بالوثائق A/49/378، A/49/424 و Add.1، A/49/541. |
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents under agenda item 100. | UN | وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بالوثائق المقدمة في إطار البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال. |
On the proposal of the Chair, the Committee took note of documents A/69/86, A/69/88 and A/69/89 under the agenda item. | UN | بناء على مقترح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق A/69/86 و A/69/88 و A/69/89 في إطار البند من جدول الأعمال. |
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents A/63/38, A/63/222, A/63/215, A/63/364 and A/63/205. | UN | بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علما بالوثائق A/63/38 و A/63/222 و A/63/215 و A/63/364 و A/63/205. |
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents A/63/18, A/63/112 and A/63/112/Add.1. | UN | بناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة الإحاطة علما بالوثائق A/63/18 و A/63/112 و A/63/112/Add.1. |
On the proposal of the Chairman, the Committee adopted a draft decision taking note of documents A/53/85, A/53/374 and A/53/296. | UN | واعتمدت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، مشروع مقرر تحيط فيه علما بالوثائق A/53/374 و A/53/296. |
On the proposal of the Chair, the Committee decided to take note of documents A/67/41 and A/67/291. | UN | بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علماً بالوثيقتين A/67/41 و A/67/291. |
On the proposal of the Chair, the Committee decided to take note of documents A/67/325 and A/67/326. | UN | بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علماً بالوثيقتين A/67/325 و A/67/326. |
On the proposal of the Chair, the Committee decided to take note of documents A/67/97 and A/67/218. | UN | بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علماً بالوثيقتين A/67/97 و A/67/218. |
39. The Commission took note of documents TD/B/C.II/ISAR/61 and TD/B/C.II/ISAR/64. | UN | 39- وأحاطت اللجنة علماً بالوثيقتين TD/B/C.II/ISAR/61 وTD/B/C.II/ISAR/64. |
On the proposal of the Chairman, the Committee adopted a draft decision taking note of documents A/53/228 and A/53/479. | UN | واعتمدت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، مشروع مقرر تحيط فيه علما بالوثيقتين A/53/223 و A/53/479. |