"note of documents" - Translation from English to Arabic

    • علما بالوثائق
        
    • علماً بالوثيقتين
        
    • فيه علما بالوثيقتين
        
    On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents under the item. UN قررت اللجنة، بناء على اقتراح رئيسها، أن تحيط علما بالوثائق المقدمة في إطار هذا البند.
    On the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents submitted under the sub-item. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار البند الفرعي.
    Upon the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents A/57/15, Parts I to III. UN بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق A/57/15، والأجزاء من الجزء الأول إلى الثالث.
    On the proposal of the Chair, the Committee took note of documents A/68/184 and A/68/340. UN بناء على مقترح من الرئيس، أحاطت اللجنة علماً بالوثيقتين A/68/184 و A/68/340.
    On the proposal of the Chair, the Committee took note of documents A/67/38 and A/67/227. UN بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علماً بالوثيقتين A/67/38 و A/67/227.
    On the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents submitted under the item. UN بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار هذا البند.
    On the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents under the item. UN بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق الواردة في إطار البند.
    On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents in connection with item 95. UN وقررت اللجنة، بناء على اقتراح الرئيس، أن تحيط علما بالوثائق المتصلة بالبند ٩٥.
    On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents in connection with item 99. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة اﻹحاطة علما بالوثائق المتعلقة بالبند ٩٩.
    The Committee took note of documents A/49/84 and Add.1 and 2, A/49/223-E/1994/105 and A/49/463. UN وأحاطت اللجنة علما بالوثائق A/49/84 و Add.1 و Add.2، و A/49/223-E/1994/105 و A/49/463.
    The Committee took note of documents A/49/378, A/49/ 424 and Add.1, and A/49/541. UN وأحاطت اللجنة علما بالوثائق A/49/378، A/49/424 و Add.1، A/49/541.
    On the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents under agenda item 100. UN وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بالوثائق المقدمة في إطار البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    On the proposal of the Chair, the Committee took note of documents A/69/86, A/69/88 and A/69/89 under the agenda item. UN بناء على مقترح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق A/69/86 و A/69/88 و A/69/89 في إطار البند من جدول الأعمال.
    On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents A/63/38, A/63/222, A/63/215, A/63/364 and A/63/205. UN بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علما بالوثائق A/63/38 و A/63/222 و A/63/215 و A/63/364 و A/63/205.
    On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of documents A/63/18, A/63/112 and A/63/112/Add.1. UN بناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة الإحاطة علما بالوثائق A/63/18 و A/63/112 و A/63/112/Add.1.
    On the proposal of the Chairman, the Committee adopted a draft decision taking note of documents A/53/85, A/53/374 and A/53/296. UN واعتمدت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، مشروع مقرر تحيط فيه علما بالوثائق A/53/374 و A/53/296.
    On the proposal of the Chair, the Committee decided to take note of documents A/67/41 and A/67/291. UN بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علماً بالوثيقتين A/67/41 و A/67/291.
    On the proposal of the Chair, the Committee decided to take note of documents A/67/325 and A/67/326. UN بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علماً بالوثيقتين A/67/325 و A/67/326.
    On the proposal of the Chair, the Committee decided to take note of documents A/67/97 and A/67/218. UN بناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علماً بالوثيقتين A/67/97 و A/67/218.
    39. The Commission took note of documents TD/B/C.II/ISAR/61 and TD/B/C.II/ISAR/64. UN 39- وأحاطت اللجنة علماً بالوثيقتين TD/B/C.II/ISAR/61 وTD/B/C.II/ISAR/64.
    On the proposal of the Chairman, the Committee adopted a draft decision taking note of documents A/53/228 and A/53/479. UN واعتمدت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، مشروع مقرر تحيط فيه علما بالوثيقتين A/53/223 و A/53/479.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more