"nothing could" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا شيء يمكن أن
• وليس هناك ما
• لا شيء يمكنه
• لا يمكن لشيء أن
• ليس هناك ما
• لا شيء يستطيع
• ما من شيء
• لا شئ يمكن أن
• لا شيء قد
• شيء يُمكن أن
• لا شيء يُمْكِنُ أَنْ
• لاشيء يمكن
• من شيء يمكن أن
• كل البعد

Nothing could stop me, except a damn tater tot.
لا شيء يمكن أن يوقف لي، ما عدا بطاطس طفل لعنة.

Nothing could stop the Great Khan's advance to the west.
لا شيء يمكن أن يوقف تَقدُم الخان الكَبير نَحوَ الغرب.

Nothing could have stopped this day. You hear me?
لا شيء يمكن أن يمنع هذا اليوم المنشود، هل تسمعني ؟

Nothing could be more cynical than that allegation in relation to a country that shelters over 1 million refugees.
وليس هناك ما هو أكثر غرابة من ذلك الزعم فيما يتعلق ببلد يأوي ما يزيد على مليون لاجئ.

She had faith in you, and Nothing could shake it loose.
لقد كان لديها إيمان بك و أن لا شيء يمكنه هزك

As a thing of art, Nothing could be more admirable than the painting itself.
،وبالنسبة لشيء فنيّ لا يمكن لشيء أن يكون أكثر جمالا من الصورة نفسها

You guys, this is just perfect. Nothing could possibly ruin this moment.
يا رفاق هذا مثالي لا شيء يمكن أن يخرب هذا

Nothing could be further from the truth.
وأنني سجين على هذه السفينة لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة

Okay, Nothing could be further from the truth.
حسنا، لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة.

Yet Nothing could be more fascinating.
إلا أنه لا شيء يمكن أن يبدو أكثر روعة من ذلك

Nothing could be further from the truth, Colonel. Your authority is beyond question.
لا شيء يمكن أن يبعد عن الحقيقة، أيّها العقيد سلطتك أعلى من الإستجواب

I thought Nothing could keep the man from observance of such a tragedy.
فكّرت لا شيء يمكن أن يبقي الرجل من المراعاة مثل هذا المأساة.

We work together, so Nothing could really ever happen between us.
ونحن نعمل معا، لذلك لا شيء يمكن أن يحدث من أي وقت مضى حقا بيننا.

Nothing could be more manipulative or unjustified.
وليس هناك ما يمكن أن يكون أكثر من ذلك تحايلا أو انعداما للمبررات.

And because of that, you think I'm the bad guy, and Nothing could be further from the truth:
وبسبب ذلك عتقد أنني شخص سيء وليس هناك ما يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة لكني الرجل الجيد هنا

Key carded both directions. Nothing could get in or out of there.
تُفتَح بمفتاح إلكتروني من كلا الجهتين لا شيء يمكنه الدخول أو الخروج من هناك

Yeah, Nothing could get to her.
نعم ، لا يمكن لشيء أن يصل إليها

In the absence of such a rule, Nothing could prevent a State from taking such countermeasures as it deemed appropriate.
ونظرا لعدم وجود قاعدة من هذا القبيل، ليس هناك ما يمنع دولة ما من اتخاذ التدابير المضادة التي تراها مناسبة.

Some part of him knew that Nothing could keep them apart, not even her death.
جزء منه عرف ان لا شيء يستطيع تفريقهما. حتى موتها.

However, Nothing could be further from the truth.
غير أن ما من شيء يمكن أن يكون أبعد من ذلك عن الحقيقة.

As they battled on the ice became increasingly dominant but Nothing could have prepared them for the ice world that finally loomed into view.
و بتقدمهم ، هيمنة الثلج تصبح في إزدياد... لكن لا شئ يمكن أن يجهزهم لعالم الجليد... الذي أصبح أخيراً يَلوح في الأفق.

He is your master under the law. Nothing could be more right.
إنه سيدك بموجب القانون لا شيء قد يكون على حق أكثر.

Heh, man, he was so happy. He said Nothing could hurt him.
لقد كان سعيداً جداً، قال أن لا شيء يُمكن أن يؤذيه

Nothing could please me more than what I am about to say.
لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يرضيني أكثرِ مِنْ الذي أَوْشَكْتُ أَنْ أَقُولَة.

Nothing could last forever and club land was no different.
لاشيء يمكن ان يدوم الى الأبد وكان لا يوجد هناك اختلاف في النادي مع النوع السائد من المال

Nothing could be further from the truth.
ولكن هذا الاعتقاد في الواقع بعيد كل البعد عن الحقيقة.