"nothing we can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء يمكننا
• شيء نستطيع
• شئ يمكننا
• شئ نستطيع
• شىء يمكننا
• شيء بإمكاننا
• شيء يمكنا
• شيء بمقدورنا
• شيء بوسعنا
• شيء يُمكننا
• لا شيئ يمكننا
• ما بيدنا
• ليس بوسعنا
• ليس بيدنا شيء
• ولا يسعنا

And there's nothing we can do to change that.
وليس هناك شيء يمكننا القيام به لتغيير ذلك.

The real killer's still out there, and there's nothing we can do.
القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به.

I mean, there's nothing we can do about your face.
أعني، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حول وجهك.

THERE'S nothing we can DO, WE HAVE TO LEAVE HIM NOW.
لا يوجد شيء نستطيع القيام به, يجب علينا تركه الآن.

The Republic recognizes the tragedy of war, but there is nothing we can change that is already occurred.
الجمهورية تدرك مأساة الحرب لكن لا يوجد هناك شئ يمكننا تغييره قد حدث بالفعل

There is nothing we can do to change any of that.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لتغيير أي من ذلك

What are you saying, there's nothing we can do?
ماذا تَقُولُ، ليس هناك شيء يمكننا فعله ؟

There is nothing we can do with regard to raw materials; they will continue to go down in price.
لا يوجد أي شيء يمكننا عمله فيما يتعلق بالمواد الخام؛ ستستمر أسعارها في الانخفاض.

There's nothing we can do if the operation fails.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به إذا فشلتْ العملية.

Hey, rob, there's nothing we can do, okay?
مهلا، سرقة، لا يوجد شيء يمكننا القيام به، حسنا؟

There's nothing we can do or say to make you change your mind?
لا يوجد شيء يمكننا القيام به أو نقوله لجعل لكم تغيير رأيك؟

There's nothing we can do or say to make you change your mind.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به أو نقول لجعل لكم تغيير عقلك.

They wanna kick her out to get out of rent control, and now that we've missed the deadline, there's nothing we can do about it.
والآن بما أنه قد فوتنا الموعد النهائي, لا يوجد شيء نستطيع فعله.

There's nothing we can do about it now.
لا يوجد شيء نستطيع أن نفعله حيال هذا الأمر

There's nothing we can do. Not without a hospital.
لا يوجد شيء نستطيع أن نفعله بدون مستشفى

There's nothing we can do about that now, can we?
ليس هنالك شئ يمكننا فعله حول ذلك الآن , أليس كذلك ؟

We're losing our house while real-estate assholes get richer and there's nothing we can do.
نحن نفقد منزلنا بينما أوغاد بيع المنازل يزدادون ثراءاً . ولا يوجد شئ نستطيع فعله

Unfortunately, there's nothing we can do for them.
لسوء الحظ لا يوجد شىء يمكننا فعله لهم فى الواقع يوجد

There's nothing we can do. We can't even find the hacker.
. لا يوجد شيء بإمكاننا فعله بشأن الأمر لم نستطع إيجاد المخترق حتى

Which means all the horrible things are going to happen and there's nothing we can do.
هذا يعني أن كل الأشياء الفظيعة سوف تحدث ولايوجد شيء يمكنا فعله

That-that's it? Uh, there's nothing we can do to stop the article?
الأ يوجد شيء بمقدورنا نفعله لايقاف المقالة؟

Look, Dad had to get cured sometime. There's nothing we can do about it.
اُنظر، لابدّ لأبي أن يُشفى بوقت ما لا يوجد شيء بوسعنا فعله لذلك

But after being edited, there's nothing we can use!
لكنْ بعد تحريره، لا يُوجد شيء يُمكننا استخدامه!

nothing we can do about it.
لا شيئ يمكننا القيام به حيال ذلك.

Look, there's nothing we can do about it now.
انظرا، ما بيدنا حيلة الآن

There's nothing we can do but sit and wait and pray for his safe return.
ليس بوسعنا أنْ نفعل شيئاً سوى الجلوس و الإنتظار و الدعاء لعودته سالماً

We don't know why, but if they're here to attack, there's nothing we can do about it.
...لا ندري السبب ولكن لو هاجمونا ليس بيدنا شيء لفعله فنحن قليل هم كثيرون

We live in a sexist world and there is nothing we can do about it.
نحن نعيش في عالم عنصري ولا يسعنا فعل شيء