"novel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رواية
• الرواية
• روايتي
• مبتكرة
• جديدا
• روايتك
• روايته
• روايات
• كرواية
• جديداً
• روايه
• الروايات
• مبتكر
• المبتكرة
• روايتها

It's a novel from the 1930s by U.S. author Nathaniel West.
انها رواية من عام 1930 للكاتب الأمريكي .. ناثانيال ويست

Me and her are thinking about starting a graphic novel book club.
انا وهي نفكر بشأن بدء رواية كتابية من اجل نادي الكتاب

I was writing all night, I'm working on a novel...
انصببت على الكتابة طوال الليل اعمل على كتابة رواية

The big novel you've been working on for three years, huh?
الرواية الكبيرة التي كنت تعمل عليها لثلاث سنين ، صحيح؟

My novel's due in a month and I only have one sentence
روايتي يجب أن تخرج خلال شهر إلا أنني كتبت جملة واحدة.

novel modalities of teacher training in tandem with reforms in education should be devised to foster quality education and learning.
وينبغي استنباط طرائق مبتكرة لتدريب المدرسين جنباً إلى جنب مع إجراء إصلاحات في التعليم لتعزيز جودة التعليم والتعلم.

Sometimes I want a romance, sometimes a thriller, sometimes maybe a trashy novel to take to the beach.
أحياناً أُريدُ قرأة قصة عاطفية و أحياناً قصة مُشوقَة و أحياناً رواية ساقطة لآخذها إلى الشاطِئ

He's publishing a new novel, his first in ages.
إنه سينشر روايته الأولى أول رواية في حياته

Like the doctor said, it's a simple case of a depressed boy ending his life, not a Tom Clancy novel.
مثل ما قالت الطبيبة إنها قضية بسيطة عن صبي مكتئب أنهى حياته بيده و ليست رواية لتوم كلانسي

I'd write the first great novel about this place and everybody who came here from somewhere else.
سأكتب أول رواية عظيمة عن هذا المكان وجميع من أتى إلى هنا من مكان آخر

I wrote a novel and fell for my editor,lindsey.
انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي

I never read that. That was a Henry James novel? Sequel of The Turn of the Screw?
لم أقرأ ذلك من قبل كان ذلك هنرى جايمس رواية تتمه إنتهاء البرغي حياتي الجنسية

At least when you do a novel you're in a good mood.
على الأقل متى تَعمَلُي رواية يجب ان تكوني في مزاج جيد

I just got a subpoena regarding an erotic novel, and I'm looking for the son of a bitch responsible.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية و أنا أبحث عن ابن العاهرة المسؤول عن ذلك

Nobody was interested in the fate of the novel.
فلا أحد مهتم بشأن تلك الرواية الأخيرة لي

Quite a little novel idea for you, isn't it?
تماما قليلا فكرة الرواية بالنسبة لك، أليس كذلك؟

Great, now I can get back to writing my novel.
رائع ، الان اقدر ان اعود الى كتابة روايتي

Studies have already led to the identification of novel drug and vaccine targets, including for the parasite which causes malaria.
وقد أدت دراسات بالفعل إلى تحديد أهداف أدوية ولقاحات مبتكرة بما في ذلك تلك الخاصة بالطفيلي المسبب للملاريا.

But you've come with a novel approach to solve this problem.
ولكن كنت قد وصلنا مع نهجا جديدا لحل هذه المشكلة.

You read your novel and I'll handle my Maya.
أنتِ إقرأي روايتك و أنا سأتولى أمر مايا.

Dad being stressed out about turning his spy novel in on time?
أبي يجري وشدد خارج عن تحول روايته تجسس في الوقت المحدد؟

That's over 20 motions. 20 dog shits. Did you get this out of a Grisham novel?
هذه اكثر من 20 قضية هل حصلتي على ذلك من أحد روايات غريشام

Like a French novel or something. What was the fellow's name?
كرواية فرنسية أو ما شابه, ماذا كان إسم ذلك الرجل؟

They can be considered as a novel institutional response to the challenge of promoting technological upgrading in manufacturing firms in developing countries.
ويمكن اعتبارها رداً مؤسسياً جديداً على تحدي زيادة الارتقاء التكنولوجي في شركات التصنيع في البلدان النامية.

Did I make a wrong turn through a wormhole into some fucked-up Victorian novel where a top secret baby is being cared for by a demonic she-servant and her brain-dead sidekick Lurch?
هل سلكت أنعطاف خاطيء إلى داخل روايه فكتوريا حيث طفل سري يهتم به من قبل خادمه عبدة الشياطين

Not every love story ends like a romance novel.
ليس كل قصة حب تنتهي مثل الروايات الرومانسية

It is clear that, without some novel solutions, this trend will continue.
وواضح أن هذا الاتجاه سيستمر ما لم نتوصل الى حل مبتكر.

New aid providers and novel partnership approaches, which utilize new modalities of cooperation, have contributed to increasing the flow of resources.
وأسهمت الجهات الجديدة المانحة للمعونة ونهج الشراكة المبتكرة التي تطبق طرائق تعاون جديدة في زيادة تدفق الموارد.

'Cause my daughter, she just wrote her first novel, and I was really fucking hard on her.
لأن ابنتي, كتبت روايتها الأولى وقسوت عليها بشدة