"now every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن كل
• الآن أي
• الآن كلّ
• الأن كل
• الآن كُلّ
• والآن كل
• والآن كلّ

Now every time I go for the mailbox Gotta hold myself down
الآن كل مرة أذهب فيها إلى علبة البريد سوف أتماسك نفسي

Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
الآن كل مرة احول إلى صندوق البريد الخاص بك، امسك نفسي

Now, every pound jettisoned can give us extra crucial seconds before the winch falls.
الآن كل باوند تتخلصين منه يمكن أن يمنحنا ثوان مصيرية حاسمة قبل أن تقع الرافعة

Sorry, sorry, my buddy sent me a bunch of Romanian porn, and Now every girl I look at I imagine throwing onto a table.
آسف ، آسف صديقي أرسل لي مجموعة أفلام إباحية رومانية و الآن أي فتاة أنظر اليها أتخيل

Now every part of your body has a new meaning to me.
الآن كلّ جزء من جسدكِ له مغزى جديد بالنسبة لي.

Now, every year we have a Burning Boat, and every year people find things to toss into it.
الأن , كل عام لدينا القارب المحترق و كل عام الناس تجد الأشياء التي سيلقونها فيه

"Now every desire of your heart will be fulfilled"
"الآن كُلّ رغبة في قلبكَ سانفذها

Okay, that's definitely a discussion topic for another time, but right now, every second counts.
حسناً ، هذا بالتأكيد موضوع قابل للنقاش بوقت آخر ، لكن الآن كل ثانية لها أهمية

Now every idiot with a smartphone thinks he's Ken Burns.
الآن كل احمق مع الهاتف الذكي يعتقد انه كين بيرنز

Now, every year we like to take three of the latest super-expensive supercars over to continental Europe to find out which one is best.
الآن, كل سنه نحب أن نأخذ ثلاث سيارات من أغلى السيارات الخارقة عبر قارة أوربا لنكتشف أي واحدة هي الأفضل

A month from now, every doctor out there is gonna be talking about Xyrix.
في كل شهر من الآن كل طبيب سيتكلم عن دواء سايركس

We have to hone in on all of the details now. Every little thing.
علينا أن نعاين التفاصيل كلها الآن كل تفصيل صغير

Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
الآن كل مرة أذهب إلى صندوق البريد الخاص بك، لا أستطيع أن امسك نفسي

It's always there in the back of my mind, but Now every jerk with a microphone's asking me about it.
إنه طالما ماكنت أفكر به ولكن الآن كل أحمق معه ميكروفون يسألني عنه

Casey, right Now every bank in town is unloading these shit bonds onto unsuspecting customers.
الآن, كل مصرف في المدينة يفرغ هذه السندات اللعينة نحو عملاء غير مشككين.

But right Now every cop within a thousand miles is looking for him.
لكن الآن كل شرطيّ في نطاقِ ألف ميل يبحث عنه.

If you walk away from me now, every human being on this island is in grave danger.
إن هجرتني الآن كل روح في هذه الجزيرة ستكون في خطر كبير

from Now every girl born in your family will effect from this blessing
من الآن أي فتاه تولد في عائلتك ستنال من هذا

Now every incoming and outgoing call to the FEMA building will be rerouted through this number.
الآن أي إتصال وارد أو خارج من المبنى سيتم تحويله على هذا الرقم

Now every parent in town is gonna think That i let my 6-Year-Old wear makeup to school!
الآن كلّ أم ستظن أني سمحت لإبنتي ذات الـ6 سنوات بوضع المساحيق للمدرسة!

Get out of here now. Every goddamn one of you.
أخرجوا من هنا الآن كلّ واحد منكم

Now every step I take, I feel like it could be a trapdoor.
الأن كل خطوة أخطوها , أشعر و كأنها مفخخة

Now every bud will bloom
الآن كُلّ برعم سَيُزهرُ

Now every cop in this entire country is hoping to put a couple bullets in our heads. Good plan.
والآن كل سيارة شرطة في البلد تحاول البحث عنا كي تطلق علينا النار وتبدو فعلاً خطة جيدة.

And Now every morning it's like the fall of Rome.
والآن كلّ صباح يبدو الوضع مثل سقوط روما