"now i think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن أعتقد
• الآن أظن
• الان اعتقد
• والآن أعتقد
• أعتقد الآن
• الأن أعتقد
• الآن اعتقد
• والآن أفكر
• الأن أظن
• الآن أظنّك
• الآن أفكر
• الآن اظن
• الآن وأعتقد
• الان اظن
• اعتقد الآن

now I think it's time we heard from a little somebody.
الآن أعتقد أنه وقت سنسمع فيه من شخص ما صغير

And now,I think that they think that I know it,too.
و الآن أعتقد أنهم يعتقدون يظنون أنني أعرفه أيضاً

Which was painting, But now I think it's music
الذي كَانَت الرسم لكن الآن أعتقد هى موسيقى

I never thought it had anything to do with what happened, but, now I think it might, but I don't know.
لم أعتقد أبداً بأنّ لهذا علاقة مع ما حصل لكنني الآن أظن أنّ له علاقة , لكنني غير متأكدة

I don't know if I want to kiss you or kill you right now. I think I'll just kill you.
لا اعلم ان كنت ساقتلك او اقبلك الان , اعتقد اني ساقتلك

But now I think this was selfish of me.
لكن الآن أعتقد ان هذا كَانَت أنانيَة منّي

M:hm! And now I think we should get frozen desserts.
و الآن أعتقد أنه علينا الذهاب و تناول المثلجات

She's over here right now. I think it's going pretty well.
إنها هنا الآن أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام

But now I think it's because. She didn't wanna miss anything.
لكن الآن أعتقد أنها لم تُرد أن تفوت أي شيء.

I realized I was kinda having fun not knowing, but now I think it's more weird than adorable.
أدركت كنت أعاني كيندا متعة لا يعرفون، ولكن الآن أعتقد أنه من أكثر غريب من رائعتين.

But now I think it was more for him.
ولكن الآن أعتقد أن ذلك كان أكثر بالنسبة له

But now I think I'm going to widen my scope.
ولكن الآن أعتقد أنني ذاهب لتوسيع نطاق بلدي.

But now I think it's better to become a moon.
ولكنني الآن أظن أنهُ من الأفضل أن أصبح قمراً.

But now, I think I speak for all of us when I say, I am over the Simpsons!
ولكن الآن أظن أنني أتحدث نيابة عن الجميع عندما أقول أنني انتهيت من آل سيمبسونز ما..

As I am finished with my official business now, I think I worked in vain.
بما انني انهيت عملي الرسمي الان,اعتقد انني فعلت ذلك بدون جدوى

And now I think we've had quite enough of this nonsense.
والآن أعتقد اننا يجب ان نتوقف عن كل هذا الهراء

But now I think I understand the kingdom I have to repair... is here... the Underworld.
لكنّي أعتقد الآن أنّي فهمت أنّ المملكة التي عليّ إصلاحها هنا العالَم السفليّ

Wait, now, I think that sends the wrong message.
لحظة , الأن أعتقد بأنك ترسلين الرسالة الخطأ

now I think that if I were to use drugs again, it would in fact be an anticlimax.
الآن, اعتقد إن كنت سأستعاطى المخدرات مجدداً, ستكون في الحقيقة سخافة.

So now I think that I could love you back
♪ والآن أفكر أن هذا ما سيكون ♪ ♪ أحب أن تعودي ♪

But now I think perhaps you do know something, m'lady.
ولكن الأن أظن ربما قد تعرفين شيئ، يا سيدتي.

You think I'm an idiot. I always thought you were an idiot. now I think you're brain dead.
لطالما ظننتك أحمق، لكنّي الآن أظنّك خاوي العقل.

I thought it was a fate that would send me soaring, but now I think of it as a kind of fate that means something over a longer span.
,إعتقدت بأنه قدر سيجعلني سعيداً و لكن الآن أفكر به كما لو أنه نوع من أنواع القدر

Can I go now? I think my leg's broken.
هل استطيع الذهاب الآن اظن ان رجلي مكسورة

now I think it's time to give me back what's rightfully mine.
الآن وأعتقد أنه حان الوقت لتعطيني استعادة ما هو حق الألغام.

now I think maybe we should revisit the holding bond idea.
الان اظن بأنه ربما يجب علينا ان نعود الى الفكرة المعلقة

now I think what you need now... more than anything is to get some rest.
اعتقد الآن أن ما تحتاجينه أكثر من أي شيء هو الراحة