"now it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن هو
• الآن حان
• والآن حان
• الآن الأمر
• الآن هي
• الآن إنه
• الآن انها
• والآن هو
• الآن إنها
• الآن هذا
• الآن أنها
• والآن هي
• الان انه
• الآن أصبح
• الآن أنه

Though right Now it's silent reflection time, and she usually spends that time in the Garden of Deliverance.
برغم أنه الآن هو وقت التفكير الصامت وهي عادة ما تقضي ذلك الوقت في حديقة النجاة

Oh, she is hot, but Now it's real hot.
أوه، هي مثيرةُ، لكن الآن هو حارُ حقيقيُ.

Last year she was in Gloucester Avenue. Now it's our turn.
كانت العام الماضي في جادة غلوستر و الآن حان دورنا

Did a little recon, but Now it's time for the real work.
لقد قمتُ ببعض الإستطلاعات , لكن الآن حان الوقت للعمل الحقيقي

We've ended war, and Now it's time to end starvation.
لقد انتهت الحرب، والآن حان الوقت لوضع حد المجاعة.

Now it's up to you to bring it to life.
الآن الأمر عائد لكَ بأن تُعيد إحياء هذا الحلم

Now it's a cesspool that's not worth getting killed over.
الآن هي بالوعة ليست جديرة بأن نضحّي بحيواتنا لأجلها.

Right now, it's in Mali, but it's headed toward us fast.
الآن هو في مالي ، ولكنه يتجه إلينا، بشكر سريع

Paige, Kyle died, and Now it's time that you feel it.
بايدج ، كايل مات و الآن هو الوقت لتشعري بذلك

No, right Now it's rolled up, otherwise it couldn't fly.
لا ، الآن هو ملفوف وإلا لن تستطيع الطيران

It was exciting till about 2:00 a.M. Now it's just torture.
كان الأمر مثيراً حتّى الثانية صباحاً الآن هو مجرّد تعذيب

Right Now it's kind of nice just hanging out like this.
الآن هو نوع من لطيف معلقة للتو من هذا القبيل.

And Now it's time to tell you everything so you understand why.
و الآن , حان الوقت لأخبرك كل شئ حتى تفهم لماذا

Well, get ready,'cause Now it's time for the first dessert you've had together in three years.
حسنا، والاستعداد، لأنه الآن حان الوقت للحلوى الأولى قد كان لديك معا في ثلاث سنوات.

But Now it's time to focus on me and clearing me of killing Gordon Murphy before I, too, become a white-haired man.
ولكن الآن حان الوقت للتركيز علي وتبرئة إسمي من تهمة قتل جوردن مورفي قبل أن أصبح أنا رجلاً بشعر أبيض

Now it's time to move from exercise to live drill.
والآن حان وقت الإنتقال من مرحلة التمرين للتدريب الواقعي

Now it's up to me to find out who was behind it all and stop them.
الآن الأمر متروك لي لمعرفة الذي كان وراء كل ذلك وقفها.

Because the bag was here this morning. Now it's not.
لأن الحقيقبة كانت موجودة هناك, الآن هي ليست كذلك

Well, I think it started out as that, and Now it's just...
حسناً ، أعتقد أنه بدأ هكذا .. و الآن إنه فقط

Curtis was the only one who knew who the fucking grass was, Now it's just you that won't let it go.
وكان كورتيس واحد فقط علمت من العشب الذي كان سخيف ، الآن انها مجرد لكم أنه لن ندعه يذهب.

- Eight months of telling him, and Now it's okay.
قضيت 8 اشهر لكي اقنعه بذلك, والآن هو مقتنع

You have to leave now. It's a top-secret assignment.
عليك أن تغادري الآن إنها مهمة فائقة السرية

You're down right now. It's not a moment for pride.
‫أنت في منحة الآن ‫هذا ليس وقتاً مناسباً للكبرياء

I have every right to be, but right Now it's not about you or me or Tim.
لدي كل الحق في أن يكون، ولكن الآن أنها ليست عنك أو لي أو تيم.

No, they wanted the thing gone, not handed off, and Now it's turned into a class action, and it's going to trial tomorrow.
لا، يريدون إنهاء الموضوع وليس تركه, والآن هي على وشك التحوّل إلى قضية, و ستذهب إلى المحكمة غداً.

No, the water would have been warm. Now it's cold
لا , الماء كان سيكون دافئا الان انه بارد

I had his tape-player fixed, Now it's even louder.
لقد أصلحت له المسجل الآن أصبح صوته مرتفع

Now, it's gone and taken away me family, me sons.
, الآن , أنه ذهب وأخذ عائلتي بعيدا أبنائي