"now she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن هي
• والآن هي
• الآن أنها
• وهي الآن
• الآن هى
• الآن انها
• الأن هي
• الان هى
• الان هي
• هي الآن
• والآن أنها
• والان هي
• الآن إنها
• انها الان
• الآن فهي

Now she's probably never gonna speak to us again.
الآن هي من المحتمل أَبَداً سَيَتكلّمُ معنا ثانيةً.

She's mean. Her old master beat her. Now she hates people.
إنها ساديّة فقد ضربها معلّمها القديم، الآن هي تكره الناس

Not after that performance. Right now, she'd be lucky to beat you.
ليس بعد ذلك الآداء الآن هي ستكون محظوظة لو هزمتكِ أنتِ

You performed a miracle, and Now she abandoned you, didn't she?
أنت من صنع المعجزة والآن هي من تلومك على هذا؟

Now she's going to Greenland to measure glacial melt.
الآن أنها في طريقها الى غرينلاند لقياس ذوبان الجليد.

Anyway, she saw a lawyer, and Now she's gonna file.
على كل حال، لقد رأت محامي وهي الآن ستحتفظ

And Now she expects me to miss a Yankees game?
و الآن هي تتوقع مني التغيب عن ألعاب البطولة

She's lost. Her mommy forgot about her and Now she's lost.
إنها مفقودة ، أمها نست أمرها و الآن هي مفقودة

So, she gets pregnant, and Now she wants to have an abortion.
إذاً حصل لها الحمل و الآن هي تريد أن تجهض الجنين

Now she's off with Spartacus killing people in their beds.
الآن هي هناك مع سبارتاكوس يقتلون الناس في أسرتهم

We're grateful that you took care of Cody when Jenna wasn't able to, but Now she is.
نحن ممتنون بأنّك أخذت الحذر كودي متى جينا ما كانت قادرة على، لكن الآن هي.

She was a man Now she is a corpse.
وقالت انها من حقوق الإنسان, الآن هي جثة.

Now she does... because we're not gods... we're monsters.
والآن هي تكرهني لأننا لسنا ألهة نحن وحوش

Now she's in the kitchen, making us all dinner.
والآن هي في المطبخ تعد لنا العشاء جميعاً

Now, she's helping him cope. Three times a night.
والآن هي تساعده في مواجهته ثلاث مرات بالليل

Well, your mother may have resisted it at first, but Now she's happier.
حسنا، أمك قد قاوم ذلك في البداية، ولكن الآن أنها أكثر سعادة.

She's suing you because she had a promising career as a ballet dancer, and Now she needs full-time care.
إنها تقاضيك لأن مستقبلها الواعد كراقصة باليه قد ضاع وهي الآن تحتاج إلى رعاية على مدار الساعة

But Now she and Reggie watch me like hawks.
لكن الآن هى وريجى يقوموا بمراقبتى مثل الصقور

Now she's a fully assimilated, very proud subject of the British crown.
الآن انها على استيعابها بشكل كامل، موضوع فخور جدا للتاج البريطاني.

Right now, she's an army nurse in World War II.
الأن , هي ممرضة بالجيش في الحرب العالمية الثانية

And Now she's honeymooning on a train with a man she hates.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

Now she was worried that the tortoise had figured it out, and was laying a bear trap.
الان هي قلقة من السلحفاة ان تكون تصورت ذلك ووضعت لها مصيدة دببة

Okay, Now she's not even going to Friday prayer anymore.
حسنا، هي الآن لم تعد تذهب حتّى لصلاة الجمعة

And Now she's gonna think I'm trying to get back into her good graces by sending you over there.
والآن أنها ستعمل التفكير أنا أحاول أن نعود الى بلدها النعم جيدة من خلال يرسل لك هناك.

And Now she's like a... she can really live without a heart?
والان هي كــــ؟ هل تستطيع حقا ان تعيش بدون قلب ؟

I'm looking at her picture now. She's an honest-to-God knockout.
أنا أنظر لصورتها ريثما أحدثك الآن إنها حقا فلتة

Anyway, Now she works as an assistant at the Finley Review
على ايه حال, انها الان تعمل مساعده في مراجعة فينلي

Now she's tired, but that's because she's not with her patients.
أمّا الآن فهي مرهقة , ولكنّ هذا بسبب عدم توجدها مع المرضى.