"now they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن هم
• الآن أنها
• والآن هم
• الآن أنهم
• الان هم
• هم الآن
• الآن إنهم
• الأن هم
• أما الآن
• الآن قد
• الآن عليهم
• الآن يريدون
• والأن هم
• والان هم
• أنهم الآن

Fuckers killed eight of ours. Well, Now they're fucked.
اللعينون قتلوا ثمانية منا حسنا، الآن هم هالكون

Now they see sky, and they remember what they are
الآن هم يرون السماء , و يتذكرون أنهم كذلك

Now, they're going to hit the vans waiting in the queue.
الآن , هم بالأنتظار أن يصدمون الشاحنات في صف الطابور

Now they do not even want me on board that ship.
الآن أنها لا تريد مني حتى على متن تلك السفينة.

They helped me get John out of prison, and Now they're willing to help us find Susan.
لقد ساعدوني على جون الخروج من السجن، والآن هم على استعداد لمساعدتنا في العثور سوزان.

Now, they say they're close to figuring this thing out.
الآن أنهم يقولون بأنهم قريبين جداً من حل الوضع

Now they all had... well, not like this, but more like Billy.
الان, هم جميعا كان عندهم.. حسنا ليس كهذا ,بل مثل بيلي

Now, they're going to build a 10-cent Prisunic store.
الآن هم ذاهبون لبناء متجر بريسونيك بعشرة سنتات

Now they own a number of restaurants with pretty expensive windows.
الآن, هم يمتلكون عدداً من المطاعم بألواح زجاجية غالية جداً

They were in our garage, and Now they're not.
كـانوا في مستودعنـا و الآن هم غير موجودين

The sound draws them, Now they're all over the street.
الصوت جذبهم، الآن هم في كل مكان في الشارع

Now they're just a sickly race of mutated genetic disasters.
الآن هم جنس غير صحي بسبب التحولات الجينية المدمرة

Now they wanna keep us down,'cause they afraid of what's gonna happen if we stand up.
الآن أنها تريد أن تبقي لنا باستمرار، لأنهم يخشون ما يحدث ستعمل إذا كنا الوقوف.

Now they've got enough explosives to level any building.
الآن أنها قد حصلت على متفجرات كافية لمعادلة أي مبنى.

Guys, someone called security, Now they're doing a sweep of the area.
يا رفاق، أحدهم قام بالإتصال بالأمن، والآن هم يقومون بتمشيط المنطقة.

And apparently, now, they're sending people outside the fence.
ومن الملاحظ الآن أنهم يرسلون أناس لخارج السياج

- Now they're on step three. - Oh, step three.
ـ الان هم في الخطوة الثالثة ـ الخطوة الثالثة

Now they now you're alive and where you are.
الآن هم الآن أنت على قيد الحياة وأين أنت.

Seven months in a row Now they scoop us.
سبعة أشهر متتاليين حتى الآن. إنهم يتجسسون علينا.

Now, they'll follow me, no doubt, but you be sure.
الأن هم سيتبعوني بلا شك , ولكن أنت تأكّد

Now they don't even have the permission to dream.
أما الآن ، لايملكون مجرد الحق بأن يحلموا

But Now they're gone... eradicated, just like this thing's gonna be.
ولكنهم الآن قد اختفوا جميعا انقرضوا كما سيحدث لهذا أيضا

Well, they got the statue but Now they gotta catch the man.
حسنا ، لقد أسقطوا التمثال ولكن الآن عليهم أن يمسكوا بالرجل

Those conventioneers been talking farm equipment for 10 hours straight... Now they wanna party.
هؤلاء المؤتمرون كانوا يتحدثون عن المعداتالزراعيةلـ 10 ساعاتمتواصلة.. الآن يريدون أن يقيمون حفلة.

Look at you smiling and this person just, you know, stabbed somebody in the ass and Now they sitting next to the table next to you.
إنظر إليك تبتسم ، وهذا الشخص ، أتعرف يطعن شخصٌ ما في مؤخرته والأن هم يجلسون بجوار المنضدة المجاورة لك

Yet no one from the capital has come here since, and Now they're dead.
ومع ذلك, لم يأت احد من العاصمه حتى الان والان هم موتى

Then you're saying Now they got access to Saudi uniforms?
بعدها تقول أنهم الآن استطاعوا الحصول على الأزياء السعودية