"now you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن أنت
• أنت الآن
• والآن أنت
• الآن أنتِ
• الان انت
• الآن انت
• الآن كنت
• الأن أنت
• أنتِ الآن
• الآن أنتَ
• والآن أنتِ
• انت الان
• أنت الأن
• والان انت
• انت الآن

So, Now you're alleging that your client is my client's mistress?
إذاً الآن أنت تزعم أنت عميلتك هي عشيقة عميلي ؟

Now you're telling me you think the Arrow is innocent?
الآن أنت تقول لي كنت أعتقد أن السهم بريء؟

Well, now, you're an idiot! What were you thinking? !
الآن أنت فعلاً أحمق ، بمـاذا كنـت تفكـر ؟

Now you're gonna stand there and you're gonna think about what you did to get yourself in there.
أنت الآن ستعمل تقف هناك وانت تفكر في ما ستعمل هل للحصول على نفسك في وجود.

You killed Lucky Louie, and Now you're our new leader.
هل قتل لاكي لوي، والآن أنت الزعيم الجديد لدينا.

Now you're afraid they'll think you broke them for me.
و الآن أنتِ خائفة أن يعتقدوا أنكِ كسرتها بسببي

Now you're just chopping, you crazy son of a bitch.
الان انت تقطع فقط يا ابن العاهره المجنونه ههههههه

Now you're just saying that to piss me off, aren't you?
الآن أنت مجرد القول بأن لشخ قبالة لي، ليست لك؟

Now you're slurping it down every chance you get.
الآن أنت الالتهام عليه كل فرصة تحصل عليه.

Now you're saying you're not the one that killed him?
الآن أنت تقول أنك لست الشخص الذي قام بقتله

Now you're back, and you're suddenly quitting the law, cheating hotels out of expensive liquor, wearing a weird pinkie ring?
الآن أنت تعود وبفجأة تترك مهنة القانون، التسكع في فنادق ذي خمور باهظة الثمن، ترتدي خاتم خنصر غريب؟

Now you're free to date Matt or Steve or whoever you want.
الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد.

Now you're gonna see me fight for my child.
الآن أنت ستعمل يراني الكفاح من أجل طفلي.

Now you're free to meet a man who can really appreciate you.
الآن أنت حر لتلبية رجل الذين يمكن أن نقدر حقا لك.

So Now you're whistling up your monster again... . ..to punish her for her disloyalty and disobedience.
وبذلك أنت الآن تنادي على وحشك ثانية كي يعاقبها على قلة وفائها وعدم طاعتها لك

Yeah, well, you know, Now you're getting a little out of line.
نعم , أنت تعلم أنت الآن تخرج عن الحدود بعض الشيء

You're very trusting of everyone. Now you're too paranoid.
كنت شديد الثقة بالجميع، والآن أنت مرتاب جدّاً.

As far as anyone's concerned right now, you're an enemy combatant.
و بقدر اهتمام أيّ أحد الآن أنتِ متعاونة مع العدو

You might've been fun a hundred years ago, Burnsie, but Now you're a cheap, old lamewad.
انت ربما كنت تستمع قبل مئات السنين بيرنز لكن الان انت زهيد و ممل

JJ disobeyed orders by going to you, and Now you're withholding.
جاي جاي عصت الأوامر بمجيئها اليك و الآن انت محجوب

Now you're a good kid but you lack perspective.
الآن كنت طفلا جيدة ولكنك تفتقر إلى المنظور.

Now you're with me. It was the new experiment, man.
الأن أنت بجانبي لقد كان التجربة الجديدة ,يا رجل

Oh, so Now you're the expert on bad trips?
أوه، إذن أنتِ الآن الخبيرة في الرحلات السيئة؟

Okay. Now you're answering questions I had no intention of asking.
حسناً, الآن أنتَ تجيب أسئلة لم تكن لي النية لأسألها

I never thought we'd meet in person, and Now you're here.
لم اعتقد أبداً أننا سنتقابل وجهاً لوجه والآن أنتِ هنا

You used to hate Jacs for what she did to the girls and Now you're doing exactly the bloody same.
كنتي تكرهين جاكس لكونها تفعل مع النساء ما تفعلينه انت الان , أنت الان بالضبط تفعلين نفس فعلتها

Now you're disgusting. I don't want to hear that shit.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

You drag me into this, and Now you're just gonna skip town?
إنتظر لثانية لقد ورطتني بهذا الشئ والان انت ستهرب من المدينة

OK, forget the 900 numbers. Now you're ready. We're moving up.
الآن من أجل حصولك على الأرقام التسعمئة انت الآن جاهز