"nuke" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النووي
• نووية
• النووية
• نووي
• نوك
• نووياً
• النووى
• القذيفة
• النوويه
• ذرية
• قصف
• نووى
• نوويا
• نوويه
• نوويّة

Not just one nuke, dozens of them, one right after the other.
لا السلاح النووي واحد فقط، العشرات منهم، حق واحد بعد الآخر.

You set off a homing device on the nuke.
كنت انطلقت جهاز صاروخ موجه على السلاح النووي.

Well four years of zombie apocalypse and a nuke will do that.
نعم. حسنا أربع سنوات من كارثة الزومبي وقنبلة نووية ستفعل ذلك

I got an idea about that, too. I think I know where we can get another nuke.
لدى فكرة فى هذا الشأن أيضا أنا أعلم من أين نحصل على قنبلة نووية أخرى

In five minutes I could disarm a nuke sub.
يمكنني نزع سلاح الغواصة النووية في خمس دقائق

My algorithms say that we have one more possible nuke:
خوارزمياتي تُظهر أنه ربما يكون لدينا مُحلف نووي آخر مُحتمل

- Nuke-y. Come on, buddy. - nuke, nuke, nuke.
ـ "نوك" هيا يا صاح ـ "نوك" "نوك"

He's there. Zero, positive ID. It must be a nuke.
هويته مؤكدة لا بد أن يكون السلاح النووي هناك

We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists.
لدينا سبب للاعتقاد انه يحاول لبيع السلاح النووي للإرهابيين ماركوف.

Odds are that's where the nuke is.
الاحتمالات هي أن هذا حيث السلاح النووي هو.

I think she's trying to disable the nuke herself.
أعتقد أنها تحاول لتعطيل السلاح النووي نفسها.

They have cross-phasal explosives, each one as powerful as a small nuke.
انهم يملكون متفجرات كل واحدة منهم قوتها كقوة قنبلة نووية صغيرة

Well, somebody shot a nuke over our heads outside France.
حسنا، أحدهم ضرب على رؤوسنا بقنبلة نووية خارج فرسا

We should nuke this place and be done with it.
يجب أن نضرب هذا المكان بالقنبلة النووية وننتهي منه

With those codes they can destroy any long-reach nuke that we fire.
مع هذا الرمز، فإنها يمكن أن تدمر مكان يسهل الوصول النووية.

He wanted to arm America with his own nuke.
أراد أن يسلح أمريكا بالأسلحة النووية الخاصة به

Said something about stealing a nuke.
أجل ، إنه من قال شيئاً بخصوص سرقة سلاح نووي

Your legs ain't broke. Fridge is over there. And it's nuke.
ساقاك ليستا مكسورتان الثلاجة هناك و اسمي "نوك"

He would track me all the way to that little island paradise, and then he'd probably just nuke the island.
سيتعقبني على طول الطريق ،إلى جنة الجزيرة الصغيرة تلك ومن ثم على الأرجح سيفجر الجزيرة نووياً

30 dead, and he and his men are in the wind, and the nuke trigger he stole in Chechnya is still missing.
30 قتيلا، وانه ورجاله هم في مهب الريح، و الزناد النووى سرق في الشيشان ما زال مفقودا.

At that speed, the grenade is gonna nuke this asteroid.
فى تلك السرعة القذيفة سوف تمحو الكويكب

What are the chances of getting him outta there once he plants that nuke?
ما هي فرص أخراجه من هناك بمجرد زراعته لتلك القنبله النوويه ؟

You're a nuke bomb. Your purpose of existence is the world's end.
أنت قنبلة ذرية الهدف من وجودك هو نهاية العالم

Couldn't we just nuke the Russians and get this over with?
ألا يُمكننا فقط قصف الروسيين والإنتهاء من هذا؟

I say we take off and nuke the entire site from orbit.
أقترح أن نغادر الكوكب وندمر الموقع من المدار باستخدام سلاح نووى

Therefore it's either incinerate with a nuke, or Yaguchi's freezing plan.
ولذلك فإن ما لدينا إما حرقه نوويا أو خطة ياجوتشي بالتجميد

Anybody remember when I carried a nuke through a wormhole?
أيتذكر أحدكم حينما حملت قنبله نوويه من خلال ثقب دودي؟

What did you screw up so bad the first time around you're willing to blow up a damn nuke just for a second chance?
ما الذي أفسدتَه في المرّة الأولى ويجعلكَ مستعدّاً لتفجير قنبلة نوويّة لأجل فرصة ثانية؟