"number of national staff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد الموظفين الوطنيين
• أعداد الموظفين الوطنيين
• عدد الموظفين الدوليين
• عدد من الموظفين الوطنيين

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2`زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تحسّن المعارف والمهارات

The requirements call for a decrease in the number of international staff and police personnel trained and a significant increase in the number of national staff trained.
وتستلزم تلك الاحتياجات خفض عدد الموظفين الدوليين وأفراد الشرطة المدربين وزيادة كبيرة في عدد الموظفين الوطنيين المدربين.

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تحسّن المعارف والمهارات

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعارف والمهارات

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعرفة والمهارات

In addition, the number of national staff earmarked for external professional development training has been increased by 15 per cent.
كما زيد بنسبة 15 في المائة عدد الموظفين الوطنيين المخصصين للتدريب الخارجي على التطور المهني.

On average, the number of national staff per country office has been cut by some 35 per cent.
وفي المتوسط، خُفِّض عدد الموظفين الوطنيين في كل مكتب قطري بزهاء 35 في المائة.

(ii) Increased number of national staff trained, resulting in enhanced knowledge and skills
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

The number of national staff attending training is as follows:
أما عدد الموظفين الوطنيين الذين يحضرون دورات تدريبية فهو كما يلي:

Average number of national staff administered
يمثل هذا الرقم متوسط عدد الموظفين الوطنيين الذين تم الاضطلاع بشؤونهم الإدارية

This programme will dramatically increase the number of national staff participating in training in 2008/09.
وسيؤدي هذا البرنامج إلى زيادة كبيرة في أعداد الموظفين الوطنيين المشاركين في أنشطة التدريب في الفترة 2008-2009.

A number of national staff, whose functions do not require their presence in Camp Faouar, continue to work from the UNDOF office in Damascus.
ولا يزال عدد من الموظفين الوطنيين ممن يؤدون مهام لا تقتضي وجودهم في معسكر نبع الفوار يعملون في مكتب القوة في دمشق.