"nursing home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دار رعاية
• دار الرعاية
• بيت التمريض
• دار لرعاية
• بيت تمريض
• دار عجزة
• دار مسنين
• دور التمريض
• دار المسنين
• رعاية المسنين
• بيت الرعاية
• دور الرعاية
• دار التمريض
• دار للرعاية
• بيت الرعايه

Five civilians were injured, however, by an improvised explosive device placed outside a nursing home in Kathmandu.
ولكن أصيب خمسة مدنيين بجروح جراء انفجار عبوة ناسفة وُضعت بالقرب من دار رعاية للمسنين في كاتماندو.

In a state-funded nursing home.
سأرجعه إلى مكانه دار رعاية المسنين التي تمولها الدولة

But the nursing home people actually made it fun.
ولكن عمال دار الرعاية جعلوا الامر مرحا اكثر

She's atoned for 2 years in a nursing home.
حُكم عليها بالتكفير عن ذنبها بالخدمة لعامين في بيت التمريض

How are you gonna pay for a nursing home?
كيف حالك الأجور ستعمل عن دار لرعاية المسنين؟

We could leave her at the nursing home this year.
كان بإمكاننا أن نتركها في بيت تمريض هذا العام

I mean, the best you can hope for is a call when you're sitting alone in the nursing home on your birthday.
افضل مايمكن ان تأملين به ..هو مكالمة عندما تكوني وحيدة في دار رعاية المسنين وفي عيد ميلادك

His partners in the nursing home venture-- all but one sent a note.
شركائه في دار رعاية المسنين كلهم عدا واحد لم يرسل كارت تعزيه

I am looking for a 100-year-old who has strayed away from the nursing home.
أنا أبحث عن شخص يبلغ من العمر 100 عام ضاع من دار رعاية المسنين

The Committee is particularly concerned about the ill-treatment of children with mental disabilities in care institutions, especially the nursing home at Venta.
ويساور اللجنة قلق خاص إزاء سوء معاملة الأطفال ذوي الإعاقة العقلية في مؤسسات الرعاية ولا سيما في دار الرعاية في فنتا.

At the rate me and Molly are paying down our debt, our first home's gonna be a nursing home.
بمعدل مولي وأنا سنسدد ديوننا وأول بيت لنا سيكون في دار الرعاية

Right now, we got new leads in from a nursing home, and I got to hit the phones.
أما الآن، لقد حصلنا على أدلّة جديدة من دار الرعاية. وعليّ أن أجري بعض المكالمات.

It's so complicated, my mother does it in a nursing home.
إنها معقدة جداً، امي تفعلها في بيت التمريض.

I steal Wi-Fi from the nursing home across the street.
أنا أسرق واي فاي من دار لرعاية المسنين عبر الشارع.

And we received a call from Ekbalpur nursing home.
نحن اسلتلمنا اتصال من من بيت تمريض "ايكبالبور"

You should see the floor I'm on. It's a nursing home.
عليكِ أن تري الطابق الذي أعمل فيه، إنه دار عجزة.

- Nunchucks... - Guys. Our victim was an old man in a nursing home.
يا زملائي ضحيتنا كان رجل مسن في دار مسنين يجب ان تفكروا في عكاز..

A further three will open by March 1999, providing 700 more places, so bringing the total number of nursing home places to 1,400.
ويُتوقع أن تفتح ثلاثة دور أخرى بحلول شهر آذار/مارس 1999 لتوفير 700 مكان إضافي، فيصبح بالتالي عدد الأماكن المعروضة في دور التمريض 400 1 مكان في الاجمال.

Too busy to talk to her own mother more than once a week, and then when she does call, she won't stop harping on the nursing home.
إنها أكثر إنشغالاً من أن تتحدث مع أمها أكثر من مرة في الأسبوع. و حين تتصل. لا تكف عن الإلحاح في مسألة دار المسنين.

And now he's in a nursing home, which costs me a ton.
و الآن هو في بيت رعاية المسنين و الذي يكلفني الكثير

Um, I just got a call from your grandfather's nursing home.
لقد وصلتني مكالمة من بيت الرعاية الذي يوجد به جدك

The cost of a shared room in a nursing home in the United States averages $83,000 a year.
وتبلغ تكلفة الإقامة في غرفة مشتركة في إحدى دور الرعاية في الولايات المتحدة ما متوسطه 000 83 دولار في السنة.

You know, that rent helps pay for her nursing home.
تعلمين بأن هذا الإيجار يساعدها في دفع تكاليف دار التمريض

My mother had to go into a nursing home.
والدتي وجب عليها أن تذهب إلى دار للرعاية

Frances,henry promised youthat he would never put youin a nursing home.
فرانسيس , هنري وعدك أنه لن يضعك في بيت الرعايه