| Therefore, the Government of Finland objects to such reservations. | UN | ولذلك فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
| Therefore, the Slovak Republic objects to the said general reservation. | UN | ولذلك، فإن جمهورية سلوفاكيا تعترض على التحفظ العام المذكور. |
| Therefore, the Government of Finland objects to these reservations. | UN | ولذا، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
| Therefore, the Government of Finland objects to such reservations. | UN | ولذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
| To summarize, the defendant objects to exhibits 1 through 6. | Open Subtitles | للتلخيص، المتهم يعترض على المستندات من 1 إلى 6 |
| Therefore, the Government of Finland objects to such reservation. | UN | لذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Therefore the Government of Denmark objects to these reservations. | UN | وبالتالي، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات. |
| Therefore, the Government of Denmark objects to these reservations. | UN | وبالتالي، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات. |
| Therefore the Government of Denmark objects to these reservations. | UN | وبالتالي، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات. |
| Therefore, the Government of Finland objects to such reservations. | UN | ولذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
| Therefore, the Government of Denmark objects to these reservations. | UN | لذلك، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات. |
| Therefore, the Government of Finland objects to such reservation. | UN | لذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Therefore, the Government of Finland objects to such reservation. | UN | ولذلك فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Therefore, the Government of Finland objects to such reservation. | UN | ولذلك فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| The Government of Portugal therefore objects to these reservations. | UN | لذلك تعترض حكومة مملكة هولندا على هذه التحفظات. |
| The Government of Portugal therefore objects to this reservation. | UN | ولذلك تعترض حكومة مملكة هولندا على هذه التحفظات. |
| The Government of Sweden therefore objects to the reservation. | UN | لذلك تعترض حكومة مملكة هولندا على هذه التحفظات. |
| In view of the above, the Government of Sweden objects to the reservation made by the Islamic Republic of Iran. | UN | ولذلك تعترض حكومة مملكة هولندا على الاعلان المشار إليه الذي قدمته حكومة كيريباتي فيما يتعلق باتفاقية حقوق الطفل. |
| Therefore, the Government of Finland objects to these reservations. | UN | ولذا، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
| Therefore, the Government of Finland objects to such reservations. | UN | ولذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
| This delegation objects to the creation of a new category of observer. | UN | وهذا الوفد يعترض على إنشاء فئة جديدة من المراقبين. |
| Therefore the Government of Finland objects to such reservation. | UN | لذا، فإن الحكومة الفنلندية تعارضه وتشير بالتالي إلى عدم ترتب أي آثار قانونية عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 