"obviously i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الواضح أنني
• من الواضح أني
• واضح أنني
• الواضح انني

Obviously, I'm deeply regret for any of this to happen.
من الواضح أنني أشعر بأسف عميق لكل ما حدث

Well, obviously I'm sensitive about some dude hitting on my girlfriend.
حسناً, من الواضح أنني حساس بشأن شاب ما يغازل صديقتي

I mean, obviously, i'm new to the situation, but i get it.
أعني، من الواضح أنني جديد على هذا الوضع لكنني أتفهم ذلك.

Well, obviously, I'm not at a... plumbing conference in Cleveland, baby.
من الواضح أني لم أكن في مسابقة السمكرة في كليفلاند

I can't help but feel a bit offended, because, obviously, I'm not as honored as this drug-addicted murderer.
لأنه واضح أنني لست نزيها كهذا المجرم المدمن

Gabi, I drove all the way out here to tell you something, ah, and obviously I'm too late, but I'm gonna say it anyway.
غابي , لقد سافرت طوال الطريق الى هنا لكي اقول لك شيئا واه , ومن الواضح انني وصلت متأخرا جدا لكني سأقوله لك على اي حال

I mean, obviously I'm not condoning sex for money.
أعني، من الواضح أنني لا أتغاضى عن الجنس مقابل المال.

I just feel fine or great until obviously I'm not'cause I did something crazy.
أنا أشعر بشكل جيد أو رائع حتى من الواضح أنني لست لأنني فعلت شيئا من الجنون.

Yeah, obviously I'm in a bed and I'm technically homeless.
اجل، من الواضح أنني على سرير و انا نوعًا ما مشرد

Because, obviously, I'm worked up for a different But somewhat similar reason.
لأنه من الواضح أنني مُتأثرة بأمر آخر سببه مُماثل لهذا

Well, I'd hug you, but obviously, I'm all sweaty and...
أود معانقتك لكن من الواضح أنني ملئ بالعرق

I'm an oboist. Yeah. I mean, obviously I'm an oboist.
أنا عازفة مزمار نعم ، أقصد من الواضح أنني عازفة مزمار

obviously I'm doing something more important than taking your call, so leave a message.
من الواضح أنني مشغولة بشيء، أكثر أهمية من الرد على مكالمتك، لذا أترك رسالة بعد الصافرة.

Now, obviously, I'm not going anywhere.
و الآن ، من الواضح أنني لن أذهب إلى أي مكان

Well, obviously, I'm not gonna through you, am I, with a baby and that?
حسنا ، من الواضح أنني لن أمر من خلالك ، أليس كذلك؟ في وجود طفل وما شابه ذلك؟

Someone who has a lot of issues, obviously. I'm a sick man.
شخص لديه الكثير من المشاكل من الواضح أنني رجل مريض

preying on somebody with Alzheimer's when... obviously I'm a little sensitive given...
إفتراس شخص لديه الزهايمر عندما ...من الواضح أنني حساسة قليلاً لـ

Obviously, I'm trying to seduce him for his money.
من الواضح أني أحاول إغوائه من أجل أمواله.

Well... obviously I'm not a reliable witness.
حسناً من الواضح أني شاهدٌ لا يمكن الإعتماد علي

obviously I'm on the Coast, but I've got good news.
من الواضح أني بالساحل، لكن لدي أخبار سارة.

All right, obviously I'm having a hard time with this.
حسنًا، واضح أنني أمر بوقت عصيب مع هذا.

But obviously, I'm the only adult here.
لكن واضح أنني الوحيد هنا

Obviously, I'm not on the menu, although I could be.
مرحبا يا شباب ما الذي تريدون طلبة ؟ الواضح انني لست في المنيو و لكن قد أصبح