"occipital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القذالي
• القذالية
• القفوية
• القفوي
• الدماغي
• عظم مؤخرة الرأس
• القفا
• الصدغية
• بيتول

I found a small fracture on the victim's occipital where she was struck by a cylindrical object.
لقد وجدت كسر صغير على القذالي الضحية حيث تم ضرب أنها من قبل كائن أسطواني.

Based on the prominent occipital protuberance, the victim is male.
أستناداً إلى بروز العظم القذالي البارز الضحية هو ذكر

I found a faded serial number behind the occipital condyle.
لقد وجدت سلسلة أرقام متلاشية خلف لقمة العظم القذالي

Well, in this experiment, the neuroscientist focused all the energy on the occipital cortex of the patients, allowing them to achieve almost full memory recollection.
بهذه التجربة ركز عالم الأعصاب كل الطاقة على القشرة القذالية للمرضى، مما سمح لهم باستعادة كاملة للذاكرة تقريبًا

And as you can see, there is a faint scratch adjacent to the nuchal crest of the occipital bone.
وكما ترى هناك خدش صغير مجاور للقمة القفوية من العظم القذالي

Cranial cerebral injuries. Comminuted fractures of the occipital bone.
إصابات قحفية دماغية و كسور مفتتة بالعظم القذالي

Chiseling shows the bullet path was through the frontal sinus and exited through the right superlateral occipital.
التشققات تشير أنّ الرصاصة قد إخترقت الجيب الجبهي وخرجت عبر الجانب الأيمن من العظم القذالي.

Trauma to the occipital could be cause of death.
قد تكون ضربة على العظم القذالي سبباً للوفاة.

There are crystal particles on this fragment of the occipital.
هناك جسيمات بلورية على هذا الجزء من العظم القذالي.

The rug in here is a definite match for the fiber Hodgins found in the occipital injury.
البساطهنا هو مباراة واضح للالألياف الموجودة هودجينز إلى إصابة القذالي.

Now, look at the direct fracture along the base of the occipital.
الأن , أنظري إلى الكسر مباشر على طول قاعدة القذالي

See these marks on the occipital and left parietal?
انظر هذه العلامات على القذالي والجداري الأيسر؟

There's sharp force trauma on the occipital which was obfuscated by the blunt force trauma, but it should have been found.
هناك ضربة حادة قوة على القذالي والتي ناتجة عن عن ضربة بقوة عنيفة ولكن كان يجب أن يتم العثور عليها.

Also, take a look at this direct fracture on the base of the occipital.
أيضا، القي نظرة على هذا الكسر المباشر على قاعدة القذالي

The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia.
كدمات على القذالي والعظام الجدارية هم من الضرب بالدعامة في أناكوستيا

Now that the skull is clean, I see a faint extension of the comminuted fracture on the occipital.
الآن بما أن الجمجمة نظيفة أرى تمديد خافت من الكسر المفتت على القذالي

You have access to the occipital lymph.
لديك منفذ الان للانسجة اللمفاوية القذالية

The MRI was motion-degraded, but I did see micro-cortical ischemia in the occipital and temporal regions.
لم يعمل جهاز الرنين بشكل صحيح, لكني شاهدت إقفاراً ضئيل بقشرة الدماغ, بالمنطقة الصدغية و القفوية

Extensive damage to the cervical vertebrae and the occipital bone.
الضرر الشامل إلى الفقراتِ العنقيةِ والعظم القفوي.

Tumor's buried in the occipital lobe reaching into the fourth ventricle.
الورم دفن في الفص الصدغي ممتد الى البطين الدماغي الرابع

And check out the occipital protuberance.
و تفقدوا ذلك على نتوء عظم مؤخرة الرأس

Projectile entered the occipital and exited the parietal.
دَخلتْ القذيفةُ عظم القفا وغادرَ الجداريون.

-Chief inspector the coroner has announced that Bizu was killed with a perfect shot to the occipital lobe.
أن (بيزو) قد قتل بحقنة مثالية من الـ (أوكسي بيتول لو) هل من تعليق ؟