occupied areas outside Giziloba and Namirli villages, Tartar district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة خارج قريتي غيزيلوبا وناميرلي، مقاطعة ترتار، أذربيجان |
occupied areas outside Seysulan and Giziloba villages of Tartar district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة خارج قريتي سيسُلان وغيزيلوبا التابعتين لمقاطعة ترتار، أذربيجان |
occupied areas outside Garakhanbeyli and Horadiz villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة خارج قريتي غاراخنبايلي وهوراديز، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
occupied areas outside Gizilbaba and Chayli villages, Tartar district, Azerbaijan | UN | مناطق محتلة خارج قريتي غيزيلبابا وشايلي، مقاطعة تارتار، أذربيجان |
occupied areas outside Garakhanbayli and Ashagi Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | مناطق محتلة خارج قريتي غاراخانبايلي وأشاغي غاراخانبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
Occupied unknown heights near Geranboy and Khojavand districts and occupied areas near Shurabad village, Aghdam district, Ashaghi Seyidahmedli village, Fizuli district, and Kuropatkino village, Khojavand district, Azerbaijan | UN | مرتفعات مجهولة محتلة قرب مقاطعتي جيرانبوي وخوجافاند، ومناطق محتلة قرب قرية شوراباد في مقاطعة أغدام، وقرية أشاغي سيداحمدلي في مقاطعة فيزولي، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجافاند، أذربيجان |
occupied areas outside Goran and Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة خارج قريتي غوران وغاراخنبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
occupied areas outside Javahirli and Garagashli villages, Agdam district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة خارج قريتي جافاهرلي وغاراغاشلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان |
occupied areas near Javahirli village, Agdam district, and unknown heights in the Goranboy and Fizuli districts, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية جافاهيرلي، مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة في مقاطعتي غورانبوي وفيزولي، أذربيجان |
occupied areas near Bash Garvand and Shihlar villages, Agdam district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي باش غارفاند وشيهلار، مقاطعة أغدام |
Prolonged Israeli occupation has taken a severe toll on the occupied areas in terms of economic degradation and infrastructural damage. | UN | لقد كان للاحتلال الاسرائيلي الطويل أثر سيء بالغ على المناطق المحتلة من حيث التردي الاقتصادي وتدمير البيئة اﻷساسية. |
Curfews entail round-the-clock confinement of the population to their homes and the prohibition of any movement in the streets of occupied areas. | UN | وتستتبع حالات حظر التجول إجبار السكان على البقاء في منازلهم على مدار الساعة، وحظر أي حركة في شوارع المناطق المحتلة. |
occupied areas outside Gorgan village, Fizuli district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة الموجودة خارج قرية غورغان، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
occupied areas outside Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة خارج قرى غاراخنبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
occupied areas outside Ashagi Seyidahmadli and Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة خارج قريتي آشاغي سيد أحمدلي وغاراخنبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
occupied areas outside Chayli and Seysulan villages, Tartar district, Azerbaijan | UN | مناطق محتلة خارج قريتي شايلي وسييسولان، مقاطعة تارتار، أذربيجان |
occupied areas outside Javahirli and Sarijali villages, Agdam district, Azerbaijan | UN | مناطق محتلة خارج قريتي جافاهيرلي وساريجالي، مقاطعة أغدام، أذربيجان |
occupied areas outside Yusifjanli and Gargashli villages, Agdam district, Azerbaijan | UN | مناطق محتلة خارج قريتي يوسيفجنلي وغارغاشلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان |
occupied areas outside Ashagi Aburahmanli and Ashagi Seyidahmadli villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | مناطق محتلة خارج قريتي أشاغي فييسالي وأشاغي سييداهمادلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
Occupied unknown heights, Jabrayil district, and occupied areas near Chayli village, Tar-Tar district, Kuropatkino village, Khojavand district, and Ashaghi Abdulrahmanli village, Fizuli district, Azerbaijan | UN | مرتفعات مجهولة محتلة في مقاطعة جبراييل، ومناطق محتلة قرب قرية شايلي في مقاطعة ترتار، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجافاند، وقرية أشاغي عبدالرحمنلي في مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
The area near Voskevan village, Noyemberyan district, Armenia, and occupied areas near Shykhlar and Kengerli villages, Aghdam district, and Ashaghy Abdulrahmanly and Gorgan villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | المنطقة القريبة من قرية فوسكيفان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قريتي شيخلار وكنغرلي، منطقة أغدام؛ وقريتي أشاغي عبد الرحمنلي وغورغان، منطقة فضولي، أذربيجان |
occupied areas near Yusifjanli and Javahirli villages, Agdam district, Azerbaijan | UN | منطقة محتلة قرب قريتي يوسفجانلي وجواهرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان |
Ethiopia also continues to destroy homes and villages in an act of senseless vandalism in the occupied areas prior to withdrawals. | UN | ولا تزال إثيوبيا تقوم أيضا قبل الانسحاب بتدمير المنازل والقرى بدافع التخريب الطائش للمناطق المحتلة. |
occupied areas outside Ashagi Seyidhamadli, Alkhanli and Ashagi Abdulrahmanli villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرى أشاغي سيدأحمدلي والخانلي وأشاغي عبد الرحمنلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |