"occupied areas" - Translation from English to Arabic

    • المناطق المحتلة
        
    • مناطق محتلة
        
    • ومناطق محتلة
        
    • والمناطق المحتلة
        
    • منطقة محتلة
        
    • للمناطق المحتلة
        
    • المنطقة المحتلة
        
    occupied areas outside Giziloba and Namirli villages, Tartar district, Azerbaijan UN المناطق المحتلة خارج قريتي غيزيلوبا وناميرلي، مقاطعة ترتار، أذربيجان
    occupied areas outside Seysulan and Giziloba villages of Tartar district, Azerbaijan UN المناطق المحتلة خارج قريتي سيسُلان وغيزيلوبا التابعتين لمقاطعة ترتار، أذربيجان
    occupied areas outside Garakhanbeyli and Horadiz villages, Fizuli district, Azerbaijan UN المناطق المحتلة خارج قريتي غاراخنبايلي وهوراديز، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    occupied areas outside Gizilbaba and Chayli villages, Tartar district, Azerbaijan UN مناطق محتلة خارج قريتي غيزيلبابا وشايلي، مقاطعة تارتار، أذربيجان
    occupied areas outside Garakhanbayli and Ashagi Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan UN مناطق محتلة خارج قريتي غاراخانبايلي وأشاغي غاراخانبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Occupied unknown heights near Geranboy and Khojavand districts and occupied areas near Shurabad village, Aghdam district, Ashaghi Seyidahmedli village, Fizuli district, and Kuropatkino village, Khojavand district, Azerbaijan UN مرتفعات مجهولة محتلة قرب مقاطعتي جيرانبوي وخوجافاند، ومناطق محتلة قرب قرية شوراباد في مقاطعة أغدام، وقرية أشاغي سيداحمدلي في مقاطعة فيزولي، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجافاند، أذربيجان
    occupied areas outside Goran and Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan UN المناطق المحتلة خارج قريتي غوران وغاراخنبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    occupied areas outside Javahirli and Garagashli villages, Agdam district, Azerbaijan UN المناطق المحتلة خارج قريتي جافاهرلي وغاراغاشلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان
    occupied areas near Javahirli village, Agdam district, and unknown heights in the Goranboy and Fizuli districts, Azerbaijan UN المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية جافاهيرلي، مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة في مقاطعتي غورانبوي وفيزولي، أذربيجان
    occupied areas near Bash Garvand and Shihlar villages, Agdam district, Azerbaijan UN المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي باش غارفاند وشيهلار، مقاطعة أغدام
    Prolonged Israeli occupation has taken a severe toll on the occupied areas in terms of economic degradation and infrastructural damage. UN لقد كان للاحتلال الاسرائيلي الطويل أثر سيء بالغ على المناطق المحتلة من حيث التردي الاقتصادي وتدمير البيئة اﻷساسية.
    Curfews entail round-the-clock confinement of the population to their homes and the prohibition of any movement in the streets of occupied areas. UN وتستتبع حالات حظر التجول إجبار السكان على البقاء في منازلهم على مدار الساعة، وحظر أي حركة في شوارع المناطق المحتلة.
    occupied areas outside Gorgan village, Fizuli district, Azerbaijan UN المناطق المحتلة الموجودة خارج قرية غورغان، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    occupied areas outside Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan UN المناطق المحتلة خارج قرى غاراخنبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    occupied areas outside Ashagi Seyidahmadli and Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan UN المناطق المحتلة خارج قريتي آشاغي سيد أحمدلي وغاراخنبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    occupied areas outside Chayli and Seysulan villages, Tartar district, Azerbaijan UN مناطق محتلة خارج قريتي شايلي وسييسولان، مقاطعة تارتار، أذربيجان
    occupied areas outside Javahirli and Sarijali villages, Agdam district, Azerbaijan UN مناطق محتلة خارج قريتي جافاهيرلي وساريجالي، مقاطعة أغدام، أذربيجان
    occupied areas outside Yusifjanli and Gargashli villages, Agdam district, Azerbaijan UN مناطق محتلة خارج قريتي يوسيفجنلي وغارغاشلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان
    occupied areas outside Ashagi Aburahmanli and Ashagi Seyidahmadli villages, Fizuli district, Azerbaijan UN مناطق محتلة خارج قريتي أشاغي فييسالي وأشاغي سييداهمادلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Occupied unknown heights, Jabrayil district, and occupied areas near Chayli village, Tar-Tar district, Kuropatkino village, Khojavand district, and Ashaghi Abdulrahmanli village, Fizuli district, Azerbaijan UN مرتفعات مجهولة محتلة في مقاطعة جبراييل، ومناطق محتلة قرب قرية شايلي في مقاطعة ترتار، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجافاند، وقرية أشاغي عبدالرحمنلي في مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    The area near Voskevan village, Noyemberyan district, Armenia, and occupied areas near Shykhlar and Kengerli villages, Aghdam district, and Ashaghy Abdulrahmanly and Gorgan villages, Fizuli district, Azerbaijan UN المنطقة القريبة من قرية فوسكيفان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قريتي شيخلار وكنغرلي، منطقة أغدام؛ وقريتي أشاغي عبد الرحمنلي وغورغان، منطقة فضولي، أذربيجان
    occupied areas near Yusifjanli and Javahirli villages, Agdam district, Azerbaijan UN منطقة محتلة قرب قريتي يوسفجانلي وجواهرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان
    Ethiopia also continues to destroy homes and villages in an act of senseless vandalism in the occupied areas prior to withdrawals. UN ولا تزال إثيوبيا تقوم أيضا قبل الانسحاب بتدمير المنازل والقرى بدافع التخريب الطائش للمناطق المحتلة.
    occupied areas outside Ashagi Seyidhamadli, Alkhanli and Ashagi Abdulrahmanli villages, Fizuli district, Azerbaijan UN المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرى أشاغي سيدأحمدلي والخانلي وأشاغي عبد الرحمنلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more