"octavian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اوكتفيان
• اوكتافيوس
• أوكتافيان
• أوكتافين
• اوكتافيان

I'm told Octavian and Antony's men will take it by river.
قيل لي ان رجال اوكتفيان و انتوني سيأخذوها بحراً

The one man we know Octavian can trust is replaced at the last minute by who-knows-who?
الرجل الوحيد نالذي نعرفه و اوكتفيان يئتمنه يُستَبدلُ في الدقيقة الأخيرة مِن قِبل مَنْ يَعْرفُ مَنْ؟

Later. I'll see him later. Octavian depresses me.
لاحقا سارى اوكتافيوس لاحقا ان رؤية اوكتافيوس تصيبنى بالاحباط

Agrippa will pull them back and back, behind Antony as Antony chases Octavian. What report?
انه الان فى عمق الاسطول الرومانى بحثا عن اوكتافيوس

Romania Octavian Stamate, Alexandro Ciorobea
رومانيا أوكتافيان ستاميت، ألكسندر سيوروبيا

Romania Octavian Stamate, Elizabeta David
رومانيا أوكتافيان ستاماتي، إليزابيتا دافيد

Octavian will do what he must to prevent further suffering.
أوكتافين" سوف يفعل ما يجب" . ليمنع معاناة أخرى

The only thing I can think of is maybe, maybe one of Octavian or Antony's men set it all up.
الشيء الوحيد اللذي استطيع انْ أُفكّرَ به رُبَّمَا، لَرُبَّمَا أحد رجال اوكتافيان أَو رجال أنتوني خططوا لكل هذا.

bygraceof jupiter, gaius Octavian caesar, lawful son of gaius julius caesar, makes this his pledge:
بمباركه سيدي الدلجموني جايس اوكتفيان قيصر الإبن القانوني لجايوس يوليوس قيصر، يَجْعلُ هذه وصيته:

I didn't want to have to go into this, but, um... these children are the private property of Gaius Caesar Octavian himself.
لم ارد ان اخوض في هذا, لكن هؤلاء الاطفال ممتلكات خاصه للقيصر اوكتفيان نفسه

She's been an infernal grump since Octavian left.
انها في نكد و كرب عظيم منذ رحيل اوكتفيان

Antony is Consul in Rome, and Octavian is deliberately challenging him.
انطوني مستشار روما و اوكتفيان يتحداه بصراحه.

Octavian's men don't let a mouse get by them.
رجال اوكتفيان لا يَتْركونَ فأر يَعْبرُ.

Octavian is the only-- yes, yes, of course i refused.
اوكتفيان هو الوحيد الذ... - نعم, نعم بالطبع رفضت

By now he must have Octavian. You said he rammed Octavian's ship.
و حتى لو وجد اوكتافيوس وقتله فانه سيظل محاطا بنصف الاسطول الرومانى

If Octavian hadn't been named how many hours or minutes would you and your son have survived?
-لو لم ينصب اوكتافيوس وريثا -كم ساعة او دقيقة ستبقين على قيد الحياة؟

And if Caesar had become truly king do you believe he would still have named Octavian?
-و لو كان القيصر قد اصبح ملكا حقيقيا -هل تعتقدين انه كان سيجعل اوكتافيوس وريثه؟

But after Anthony was defeated by Octavian, he committed ritual suicide.
لكن بعد أن تعرض أنتوني للهزيمة من قبل أوكتافيان قام هو بالانتحار الطقوسي

Where's Octavian?
فيمكننا نقل الآخرين إلى هنا أين أوكتافيان ؟

" Considerations upon Humanitarian Law " , with Octavian Florescu, 1994, Romanian Institute for International Studies
Considerations upon Humanitarian Law، مع السيد أوكتافيان فلوريسكو، 1994، المعهد الروماني للدراسات الدولية

Octavian caesar summons you both for dinner this evening.
. أوكتافين قيصر" يستدعيكِ على العشاء هذا المساء"

Yeah, well, sorry to be prosaic, before we do any saving of republics, we have Octavian to defeat.
, نعم , حسناً , أسف لكونى غير دقيق . قبل أن نقوم بإنقاذ الجمهورية , لدينا "أوكتافين" لكى نهزمه

Octavian and Antony, they both know Pullo.
اوكتافيان وأنتوني، كلاهما يَعْرفانِ بوللو.