| ELABORATION of a draft optional protocol TO THE CONVENTION | UN | بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية |
| III. Question of a draft optional protocol to the Convention | UN | الثالث ـ مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة |
| Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts | UN | مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في المنازعات المسلحة |
| Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, as | UN | مسألة وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفـال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفـال، |
| 1995/78. Question of a draft optional protocol to the | UN | ٥٩٩١/٨٧ مسألة وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقـوق الطفل |
| G. Question of a draft optional protocol to the | UN | مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| During that session, the Chairman had circulated a paper, setting out his perception of a draft optional protocol. | UN | وخلال هذه الدورة وزعت الرئيسة ورقة تحدد تصورها لمشروع بروتوكول اختياري. |
| AGAINST WOMEN, INCLUDING THE ELABORATION of a draft optional protocol TO THE CONVENTION . 60 | UN | اتفاقية القضـاء على جميع أشكـال التمييز ضد المرأة بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية |
| QUESTION of a draft optional protocol TO THE CONVENTION | UN | مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة |
| Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including the elaboration of a draft optional protocol to the Convention | UN | اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بما في ذلك إعداد مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية |
| Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the | UN | مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن |
| Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts | UN | مسألة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة |
| Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on sale of children, child prostitution and child pornography | UN | مسألة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية |
| V. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including the elaboration of a draft optional protocol to the Convention | UN | اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما في ذلك إعداد مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية |
| Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including the elaboration of a draft optional protocol to the Convention | UN | اتفاقية القضـاء علـى جميـع أشكال التمييز ضـد المرأة، بما في ذلك إعداد مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية |
| Independent expert to examine the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | مشروع بروتوكول اختياري يُلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية السيد ﻫ. |
| Former independent expert to examine the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Commission on Human Rights) | UN | خبير سابق مستقل لدى لجنة حقوق الطفل مكلف بمسألة وضع بروتوكول اختياري ملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Commission on Human Rights independent expert on the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | خبير مستقل لدى لجنة حقوق الإنسان، مكلف بمسألة وضع بروتوكول اختياري ملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| V. Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child | UN | الخامس - مسألة وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفـل بشــأن |
| H. Question of a draft optional protocol to the | UN | مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| H. Question of a draft optional protocol to the | UN | مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية |
| During that session, the Chairman had circulated a paper, setting out his perception of a draft optional protocol. | UN | وخلال هذه الدورة وزعت الرئيسة ورقة تحدد تصورها لمشروع بروتوكول اختياري. |