"of a draft optional protocol" - Translation from English to Arabic

• مشروع بروتوكول اختياري
• وضع بروتوكول اختياري
• مشروع البروتوكول الاختياري
• لمشروع بروتوكول اختياري

ELABORATION of a draft optional protocol TO THE CONVENTION
بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية

III. Question of a draft optional protocol to the Convention
الثالث ـ مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, as
مسألة وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفـال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفـال،

1995/78. Question of a draft optional protocol to the
٥٩٩١/٨٧ مسألة وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقـوق الطفل

G. Question of a draft optional protocol to the
مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية

During that session, the Chairman had circulated a paper, setting out his perception of a draft optional protocol.
وخلال هذه الدورة وزعت الرئيسة ورقة تحدد تصورها لمشروع بروتوكول اختياري.

AGAINST WOMEN, INCLUDING THE ELABORATION of a draft optional protocol TO THE CONVENTION . 60
اتفاقية القضـاء على جميع أشكـال التمييز ضد المرأة بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية

QUESTION of a draft optional protocol TO THE CONVENTION
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including the elaboration of a draft optional protocol to the Convention
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بما في ذلك إعداد مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts
مسألة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on sale of children, child prostitution and child pornography
مسألة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

V. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including the elaboration of a draft optional protocol to the Convention
اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما في ذلك إعداد مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including the elaboration of a draft optional protocol to the Convention
اتفاقية القضـاء علـى جميـع أشكال التمييز ضـد المرأة، بما في ذلك إعداد مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية

Independent expert to examine the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
مشروع بروتوكول اختياري يُلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية السيد ﻫ.

Former independent expert to examine the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Commission on Human Rights)
خبير سابق مستقل لدى لجنة حقوق الطفل مكلف بمسألة وضع بروتوكول اختياري ملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Commission on Human Rights independent expert on the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
خبير مستقل لدى لجنة حقوق الإنسان، مكلف بمسألة وضع بروتوكول اختياري ملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

V. Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child
الخامس - مسألة وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفـل بشــأن

H. Question of a draft optional protocol to the
مسألة مشروع البروتوكول الاختياري للاتفاقية