"of all member states to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع الدول اﻷعضاء
• جميع الدول الأعضاء إلى

Reaffirming the commitment of all Member States to the sovereignty and territorial integrity of Iraq,
وإذ يؤكد من جديد التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة العراق وسلامته اﻹقليمية،

Reiterating the commitment of all Member States to the sovereignty, territorial integrity and political independence of Kuwait, Iraq and the neighbouring States,
وإذ يكرر تأكيد التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة الكويت والعراق والدول المجاورة وسلامتها اﻹقليمية واستقلالها السياسي،

Reiterating the commitment of all Member States to the sovereignty, territorial integrity and political independence of Kuwait and Iraq,
وإذ يعيد تأكيد التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة الكويت والعراق وسلامتهما اﻹقليمية واستقلالهما السياسي،

Reaffirming the commitment of all Member States to the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia,
وإذ يؤكد من جديد التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وسلامتها اﻹقليمية،

Reaffirming the commitment of all Member States to the sovereignty, territorial integrity and political independence of Iraq, Kuwait and the neighbouring States,
وإذ يعيد تأكيد التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة العراق والكويت والدول المجاورة وسلامتها اﻹقليمية واستقلالها السياسي،

Affirming the commitment of all Member States to the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia,
وإذ يؤكد التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وبسلامتها اﻹقليمية،

Reaffirming also the commitment of all Member States to the sovereignty and territorial integrity of Iraq,
وإذ يؤكد من جديد أيضا التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة العراق وسلامته اﻹقليمية،

Affirming the commitment of all Member States to the sovereignty and territorial integrity of Ethiopia and Eritrea,
وإذ يؤكد التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة إثيوبيا وإريتريا وسلامتهما اﻹقليمية،

Reaffirming also the commitment of all Member States to the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia,
وإذ يؤكد من جديد أيضا التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وسلامتها اﻹقليمية،

Reaffirming the commitment of all Member States to the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia,
وإذ يعيد تأكيد التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وسلامتها اﻹقليمية،

I wish to draw the attention of all Member States to the fact that the Democratic People's Republic of Korea conducted a nuclear test on 9 October 2006.
وأود أن أسترعي انتباه جميع الدول الأعضاء إلى حقيقة أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قد قامت بتجربة نووية في 9 تشرين الأول/أكتوبر عام 2006.