"of beers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من البيرة
• من الجعة
• من البيره
• البيرا
• زجاجتي جعة
• جعتين

Pretty quickly that couple of beers can become a six-Pack,
بسرعة ستصبح الكأسين من البيرة حزمة من ستة كؤوس

Uh, listen, meatball got the day off work, so he and I were gonna go get a couple of beers.
اه , اسمعي , ميتبول اخذ اليوم عطلة من العمل لذا انا وهو سنذهب لإحتساء كأسين من البيرة

I don't get it. I mean, a couple of beers here and there, but now it's like...
أعني،أنا لا أفهم الأمر شرب زوجاجتين من البيرة

I had a couple of beers. Then everything Got messed up.
شربت قليلا من الجعة ومن ثمّ اختلطت الأمور

Why don't I get us a couple of beers while my scrotum reinflates?
لما لا أحضر لكلانا إثنان من البيره بينما يتمدد وعاء خصتيّ؟

And you buy the man a couple of beers, and he's gonna give you the truth, all right?
فلتشتري للرجل زجاجتان من البيرة وسوف يُخبرك بالحقيقة ، حسناً ؟

Excuse me, worker, bring me a bucket of beers and four hot dogs.
اعذرني , ياعامل اعطني مجموعة من البيرة واربع فطائر نقانق

We can't call the cops. We're underage, and we had a bunch of beers.
ونحن لا يمكن استدعاء رجال الشرطة نحن دون السن القانونية وكان لدينا حفنة من البيرة

All I wanted was a couple of beers and a fucking blow job.
كل ما أردته هو علبتان من البيرة وجنس فموي

Feel free to grab a couple of beers for the road.
لا تتردد في التقاط زجاجتين من البيرة للطريق

Me and my friends Polly and Matty are going out to drink a ton of beers.
الليلة أنا وأصدقائي بولي و ماتي ذاهبين لـ شرب الكثير من البيرة

I fancy just chilling here, sinking a couple of beers... watch some shit on the telly.
انا اجلس هنا في برود . واغرق في شرب علبتين من البيرة واشاهد اشياء تافه على التلفاز

How about I draw us a bath, you grab us a couple of beers, and come join me?
،مذا لو أجهز لنا الحمام ،تأخذُ لنا اثنين من البيرة و تنظم إليْ؟

So let's just have a couple of beers, get eyes on the place and relax.
اذا هيا نحصل على زجاجتين من البيرة, ضع عينيك فى المكان و كون هادىء.

You don't have the luxury of a couple of beers now and then,
ليس لديك الحرية بشرب كأسين من البيرة بين الحين والآخر

What I'm ready for is to knock back a couple of beers.
ما أنا جاهز إليه هو فتح زجاجتين من الجعة

Me and my friends had a couple of beers.
أنا و أصدقائي قد أخذنا إثنان من الجعة ، و الآخر ذهب إلى حانة الدعارة

The problem is he takes a couple of beers at least everyday.
المشكلة هي أنه يأخذ بضعة زجاجات من الجعة كل يوم على الأقل

I'd like to pound a couple of beers, you know?
أودّ شرب الكثير من البيره , أتعلم ذلك ؟

Grab a couple of beers, order some Chinese... and do not leave until I get there.
إشرب زجاجتين من البيرا إتصلببعضالصينين... ولا تغادر إلى أن أصل أنا هناك ؟

It was great... we just had a couple of beers and made fun of the other bowlers.
كان رائعًا احتساءً زجاجتي جعة ونسخر مِن مَن يلعبون البولينج

Shouldn't we be talking about this over a couple of beers at midnight?
ألا يفترض بنا مناقشة هذا أثناء احتساء جعتين عند منتصف الليل؟