"of chairpersons of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لرؤساء
• رؤساء

Note by the Secretary-General transmitting the report of the annual meeting of chairpersons of human rights treaty bodies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع السنوي لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

At the meeting of chairpersons of treaty bodies in summer 2004, Switzerland had undertaken to submit a draft core report that autumn.
وفي اجتماع لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات عقد في صيف عام 2004، تعهدت سويسرا بتقديم مشروع تقرير أساسي هذا الخريف.

Twenty-first meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان

The Chairperson will attend the nineteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies.
وسيحضر الرئيس الاجتماع التاسع عشر لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان.

Follow-up to the recommendations of the fourth inter-committee meeting and the seventeenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
متابعة توصيات الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان والاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

Follow-up to the recommendations of the fifth inter-committee meeting and the eighteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
متابعة توصيات تقرير الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان والتقرير الثامن عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

Eighteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Seventeenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Follow-up to the recommendation of the fifth inter-committee meeting and the eighteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
متابعة توصيات الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان والاجتماع الثامن عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Sixth inter-committee meeting and nineteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies
الاجتماع السادس المشترك بين اللجان والاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Follow-up to the recommendations of the sixth inter-committee meeting and the nineteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
متابعة توصيات الاجتماع السادس المشترك بين اللجان والاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

The present document contains the report of the seventeenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies.
وتتضمن هذه الوثيقة تقرير الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.

Follow-up to the recommendations of the third inter-committee meeting and the sixteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
متابعة توصيات الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان، والاجتماع السادس عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

In-house reflection takes place on an ongoing basis, particularly, in preparation for the annual meeting of chairpersons of the treaty bodies.
تجري بصفة مستمرة مراجعة داخلية، خاصة في إطار التحضير للاجتماع السنوي لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات.

Sixteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
الاجتماع السادس عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Follow-up to the recommendations of the third inter-committee meeting and the sixteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
متابعة توصيات الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان والاجتماع السادس عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

The draft guidelines were prepared following a request by the twenty-third meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies in 2011.
وأُعد مشروع المبادئ التوجيهية بناءً على طلب من الاجتماع الثالث والعشرين لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان في عام 2011.

Early appointment of chairpersons of subsidiary bodies is encouraged.
يشجع تعيين رؤساء الهيئات الفرعية في وقت مبكر.