ويكيبيديا

    "of chrysotile" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الكريسوتيل
        
    • كريسوتيل
        
    • للكريسوتيل
        
    • الكريستل
        
    • والمتحكم فيه
        
    • الكريستيل
        
    Inclusion of chrysotile asbestos in Annex III to the Rotterdam Convention UN إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Draft decision for the Conference of the Parties at its fifth meeting on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III to the Rotterdam Convention UN مشروع مقرر لمؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس بشأن إدراج مادة أسبست الكريسوتيل بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Alternatives have been developed for most uses of chrysotile in Australia. UN استحدثت بدائل لمعظم استخدامات الكريسوتيل في أستراليا.
    Protective measures were taken by prohibiting all new uses of chrysotile asbestos and goods containing chrysotile asbestos, including the replacement of chrysotile asbestos products when replacement is necessary. UN أستراليا اتخذت تدابير وقائية من خلال حظر جميع الاستخدامات الجديدة لأسبست الكريسوتيل والسلع التي تحتوي على هذه المواد بما في ذلك إحلال منتجات الأسبست كريسوتيل عندما يكون الإحلال ضروريا.
    The risk assessment assessed the feasibility of the substitution of chrysotile. UN أجرت عملية تقييم المخاطر تقييما لإمكانية إيجاد بدائل للكريسوتيل.
    Two representatives said that the use of chrysotile asbestos posed no risk to health provided that all safety standards were observed. UN وقال ممثلان إن استخدام أسبستوس الكريستل لا يشكل أي خطر على الصحة شريطة مراعاة جميع معايير السلامة.
    The report recommended that a legislative ban on importation and use of chrysotile products within Australia be introduced over a five-year period. UN وأوصى التقرير بفرض حظر تشريعي على استيراد واستخدام منتجات الكريسوتيل في أستراليا في غضون خمس سنوات.
    Various experimental samples of chrysotile fibres have been shown in numerous long-term inhalation studies to cause fibrogenic and carcinogenic effects in laboratory rats. UN دلت العينات التجريبية المختلفة لألياف الكريسوتيل في العديد من دراسات الاستنشاق لفترات طويلة أنها تسبب تأثيرات تليفية ومسرطنة في فئران التجارب.
    The carcinogenic potency of chrysotile compared to the amphiboles has been increasingly debated in the literature. UN وقد جرت مناقشة قوة الكريسوتيل في الإصابة بالسرطان بالمقارنة بالامفيولات في الدراسات.
    Manipulation of friable products may be an important source of chrysotile emission. UN وقد تكون مناولة المنتجات الهشة مصدراً مهماً لانبعاث الكريسوتيل.
    It found that alternatives have been developed for most uses of chrysotile in Australia. UN ووجدت أنه قد تم استحداث بدائل لمعظم استخدامات الكريسوتيل في أستراليا.
    The placing on the market and use of chrysotile fibres and products containing these fibres added intentionally are prohibited. UN حُظر الطرح في الأسواق واستخدام ألياف الكريسوتيل والمنتجات المحتوية على هذه الألياف المضافة بصورة متعمدة.
    Inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Convention UN إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث للاتفاقية
    The member from India said that there was a study currently under way in his country on the health effects of chrysotile asbestos. UN وقال العضو الممثل للهند إنّ العمل يجري حالياً في بلده لإجراء دراسة حول المخلّفات الصحية لأسبست الكريسوتيل.
    Draft decision of the third meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention UN مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة أسبست الكريسوتيل بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Alternatives have been developed for most uses of chrysotile in Australia. UN استحدثت بدائل لمعظم استخدامات الكريسوتيل في أستراليا.
    The report recommended that a legislative ban on importation and use of chrysotile products within Australia be introduced over a five-year period. UN وأوصى التقرير بفرض حظر تشريعي على استيراد واستخدام منتجات الكريسوتيل في أستراليا في غضون خمس سنوات.
    Various experimental samples of chrysotile fibres have been shown in numerous long-term inhalation studies to cause fibrogenic and carcinogenic effects in laboratory rats. UN دلت العينات التجريبية المختلفة لألياف الكريسوتيل في العديد من دراسات الاستنشاق لفترات طويلة أنها تسبب تأثيرات تليفية ومسرطنة في فئران التجارب.
    Protective measures were taken by prohibiting all new uses of chrysotile asbestos and goods containing chrysotile asbestos, including the replacement of chrysotile asbestos products when replacement is necessary. UN أستراليا اتخذت تدابير وقائية من خلال حظر جميع الاستخدامات الجديدة لأسبست الكريسوتيل والسلع التي تحتوي على هذه المواد بما في ذلك إحلال منتجات الأسبست كريسوتيل عندما يكون الإحلال ضروريا.
    Protective measures were taken by prohibiting all new uses of chrysotile asbestos and goods containing chrysotile asbestos, including the replacement of chrysotile asbestos products when replacement is necessary. UN أستراليا اتخذت تدابير وقائية من خلال حظر جميع الاستخدامات الجديدة لأسبست الكريسوتيل والسلع التي تحتوي على هذه المواد بما في ذلك إحلال منتجات الأسبست كريسوتيل عندما يكون الإحلال ضروريا.
    The risk assessment assessed the feasibility of the substitution of chrysotile. UN أجرت عملية تقييم المخاطر تقييما لإمكانية إيجاد بدائل للكريسوتيل.
    Inclusion of chrysotile asbestos in Annex III to the Rotterdam Convention UN إدراج أسبستوس الكريستل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    It was recognized that a controlled and safe occupational use of chrysotile asbestos could not be established for several working situations like e.g. building sites, repairs, or waste removal. UN وقد تم الاعتراف بأن الاستخدام المهني الآمن والمتحكم فيه للأسبست لا يمكن التحقق منه في العديد من أوضاع العمل مثل مواقع البناء، والإصلاح أو إزالة النفايات.
    UNEP/FAO/RC/COP.5/11 Inclusion of chrysotile asbestos in Annex III to the Rotterdam Convention UN UNEP/FAO/RC/COP.5/11 إدراج أسبستوس الكريستيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد