"of coffee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من القهوة
• البن
• قهوة
• من القهوه
• للبن
• مِنْ القهوةِ
• من القهوةِ
• قهوه
• للقهوة
• منا القهوة
• بقهوة
• قهوتي
• القهوة التي
• لقهوة
• القهوة ايضا

10 cents for a cup of coffee, if you can believe it.
10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك

Would you let me buy you a decent cup of coffee somewhere?
هل يمكنني أن أدعوكِ لتناول كوب من القهوة في مكانٍ ما؟

And if I don't get more than 200 milligrams of coffee,
وإذا لم أحصل على أكثر من 200 ملليغرام من القهوة

Mr. Francisco Ourique, Secretary General, Brazilian Federation of coffee Exporters
السيد فرانشيسكو أوريي، أمين عام الاتحاد البرازيلي لمصدري البن

I can't get a cup of coffee around here. Thank you.
أنا لا أستطيع الحصول على كوب قهوة هنا شكراً لك

He still think he's got all the answers' cause he had a cup of coffee at the Majors?
هل لا يزال يظن أنه يملك كل الاجابات لأنه احتسى كوباً من القهوة في دوري المحترفين؟

Well, that's still really far for a cup of coffee.
ما تزال مسافة بعيدة جداً لتناول كوب من القهوة

I eat all organic. I drink tea instead of coffee.
جميع أكلي عضوي و أشرب الشاي بدلا من القهوة

It's two boiled eggs, toast, marmalade, and a pint of coffee.
هو اثنين من البيض المسلوق، نخب، مرملاد، ونصف من القهوة.

If you've ridden the elevator or ordered a cup of coffee,
إذا كنت قد إستقليت المصعد أو طلبت كوباً من القهوة

You want a cup of coffee before you go mountain-climbing?
تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟

When we get home you want to get a cup of coffee?
.. عندما نصل إلى الديار أتودّين إحتساء كوب من القهوة ؟

You and me go grab a cup of coffee?
هل تريدين أن تشربى فنجاناً من القهوة معى؟

Mr. Runyon, go grab yourself a cup of coffee.
السيد رنيون، انتقل انتزاع نفسك فنجانا من القهوة.

On second thought, let's grab a cup of coffee.
بعد إعادة النظر، دعنا نتنـاول كوب من القهوة.

But is the price of coffee in the world going down? Is the person in New York paying less for coffee? Not at all.
لكن هل أسعار البن في العالم آخذة في الانخفاض؟ هل يدفع الشخص الذي يقطن في نيويورك مبلغا أقل للقهوة؟ لا على الإطلاق.

Being completely dependant on agriculture, fluctuations in the prices of coffee and sugar have always determined our prospects for development.
وبما أننا نعتمد اعتمادا تاما على الزراعة، فقد ظلت تقلبات أسعار البن والسكر تحدد دائما إمكانيات التنمية عندنا.

Five years ago, our farmers earned 40 per cent of the price of coffee served to the final consumer.
قبل خمس سنوات، كان مزارعونا يحصلون على 40 في المائة من ثمن البن الذي يباع للمستهلك النهائي.

Hey, can I get two cups of coffee to go?
‫مهلاً، هل يمكنني الحصول ‫على كوبي قهوة لآخذهما معي؟

Have a cup of coffee, sober up, then call the
و احتساء فنجان قهوة, ليزول الثمل ثم تتصل بالشرطة؟

I cannot for the life of me see why anybody would spend $3 on a cup of coffee with too much milk.
لا أستطيع تخيل هذا طوال حياتي لماذا أيه شخص يدفع 3 دولارات على كوباً من القهوه مع الكثير من الحليب

For example, the price variability of all tropical beverages taken together was less than that of coffee, cocoa or tea alone.
فالفروق السعرية لجميع المشروبات الاستوائية المجمعة كانت أقل مثلا منها بالنسبة للبن أو الكاكاو أو الشاي كل على حدة.

I was thinking, if you're not too busy, maybe I'd take you up on that cup of coffee.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ، إذا أنت لَسْتَ مشغولَ جداً، لَرُبَّمَا أنا أَتّفقُ معك على ذلك الكأسِ مِنْ القهوةِ.

Could you get me a cup of coffee with sugar?
هل يُمْكِنُ أَنْ تعدي لي كوباً من القهوةِ بالسُكّرِ؟

It's just a cup of coffee, you can throw it on him if you want.
إنه مجرد كوب قهوه ويمكنك أن تسكبه عليه إن أردت

We have become the best coffee producers, and we are now the main exporter and national producer of coffee in Guatemala.
أصبحنا أفضل منتجي القهوة، ونحن الآن المصدر الرئيسي والمنتج الوطني للقهوة في غواتيمالا.

We're out of coffee, wine...
نفدت منا القهوة والنبيذ،

I know this sounds crazy, but would you like to have a me of coffee with cup?
اعلم ان هذا جنوني، لكن هل ترغب بقهوة مع كوب؟

Look, the whole reason I came here today was to come buy a cup of coffee and pay for it out of my own pocket, and I've just been kind of waiting out here.
لاأعرفلماذاأتيتاليوملكن.. لأشتري قهوتي , أدفع ثمنها من جيبي لقد كنت أنتظر هنا

Listen, I know there's no coffee on your Earth'cause of the whole Blight thing or whatever, but this... this is just an absurd amount of coffee you're bringing back to your Earth.
أنصتي، أعلم أنه ليس هناك قهوة على أرضكِ بسبب أمر الآفة تلك أو الطقس ولكن هذه كمية كبيرة من القهوة التي ستعودين بها

Besides, I could use a cup of coffee.
إضافة، أحتاج لقهوة

Sugar is able to rid the bitterness of the coffee, but too much will instead remove the taste of coffee.
السكر سيزيل مرارة القهوة لكن الكثير منه سيزيل مذاق القهوة ايضا