ويكيبيديا

    "of conference room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من غرفة الاجتماعات
        
    • غرف الاجتماعات
        
    • التابع لغرفة الاجتماعات
        
    • غرفة الاجتماع
        
    • غرفة اجتماع
        
    • قاعة الاجتماعات
        
    • الموجود خلف غرفة الاجتماعات
        
    • غرف الاجتماع
        
    • قاعة المؤتمرات
        
    • ورقات اجتماع
        
    10.15 a.m. - 1 p.m. Closed meeting Back of Conference Room 1 UN 15/10 - 00/13 .جلسة مغلقة في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1
    From 10 a.m. to 1 p.m. in the back of Conference Room 2. UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.
    From 1.15 to 2.45 p.m. in the back of Conference Room 2. UN من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.
    A total of 550 square metres of Conference Room space would be required for the programme of meetings of the Office of the High Commissioner. UN وقال إن ما مجموعه ٥٥٠ مترا مربعا من حيز غرف الاجتماعات سيلزم لبرنامج اجتماعات مكتب المفوض السامي.
    Wednesday, 28 November 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Suite of Offices of Conference Room 1. UN والأربعاء، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1.
    Delegations are still requested to consult the blackboard outside of Conference Room 6 for any changes in the schedule for this consultation. UN لا يزال يتعين على الوفود الاطلاع على اللوحة خارج غرفة الاجتماع 6 لمعرفة أي تغييرات في الجدول الزمني لهذه المشاورات.
    From 4.30 to 6 p.m. in the back of Conference Room 2. UN من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.
    11 a.m. - 2.45 p.m. Closed meeting Back of Conference Room 1 UN 00/11-45/14 جلسة مغلقة الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1
    From 11.30 a.m. to 1 p.m. in the back of Conference Room 2. UN من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.
    Monday, 13 November 2006, from 10 to 11.30 a.m. in the back of Conference Room 2. UN الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.
    Monday, 13 November 2006, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in the back of Conference Room 2. UN الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.
    Monday, 13 November 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in the back of Conference Room 2. UN الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.
    Monday, 13 November 2006, from 3 to 4.30 p.m. in the back of Conference Room 2. UN الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.
    From 10 to 11.30 a.m. in the back of Conference Room 2. UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.
    Rental of conference room: $4,000. UN إيجار غرف الاجتماعات: 000 4 دولار.
    An amount of $798,100 relates to the contracting out of work related to the regular replacement and repair programme of carpets, curtains and venetian blinds throughout the complex, as well as the reupholstering of Conference Room furniture. UN يغطي مبلغ قدره ١٠٠ ٧٩٨ دولار تكاليف التعاقد الخارجي على تنفيذ البرنامج العادي لاستبدال وإصلاح السجاد والستائر، والستائر المعدنية في جميع أنحاء مجمع المقر، إلى جانب إعادة تنجيد أثاث غرف الاجتماعات.
    From 11.30 a.m. to 1 p.m. in the Suite of Offices of Conference Room 1. UN من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1.
    From 12 noon to 1 p.m. in the Suite of Offices of Conference Room 1. UN من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1.
    Delegations are still requested to consult the blackboard outside of Conference Room 6 for any changes in the schedule for this consultation. UN ما زال يلزم أن تطلع الوفود على اللوحة خارج غرفة الاجتماع 6 لمعرفة أية تغييرات في الجدول الزمني لهذه المشاورات.
    16. Revisions of the negotiating text were issued section by section in the form of Conference Room papers. UN ١٦ - وصدرت تنقيحات النص التفاوضي حسب كل فرع على حدة في شكل ورقات غرفة اجتماع.
    To all of those next to whom I have had the privilege and honour of being seated on the podium of Conference Room 3, I would like to express my thanks for their camaraderie. UN وأود أن أشكــر جميع الذين كان من دواعي اعتزازي وشرفي أن أجلس بجانبهم في منصة قاعة الاجتماعات 3، على صداقتهم الحميمة.
    Informal " informals " , convened by the Facilitator, Mr. Khondker Talha (Bangladesh), on the draft resolution on agenda item 83 (a) (International trade and development), will be held today, 10 December 2004, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in the suite of offices of Conference Room 2, and from 2.30 to 6 p.m. in Conference Room DC2-1120. UN يعقد الميسّر السيد خوندكر طلحة (بنغلاديش) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية)، اليوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في جناح المكاتب الموجود خلف غرفة الاجتماعات 2، ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات DC2-1120.
    25. A number of Conference Room papers were submitted by various delegations on both substantive items. UN 25 - وقدمت عدة وفود عددا من ورقات غرف الاجتماع بشأن كلا البندين الموضوعيين.
    Urgent maintenance of the congress system of Conference Room XVIII UN صيانة عاجلة لنظام المؤتمرات في قاعة المؤتمرات الثامنة عشرة
    b. Parliamentary documentation: preparation of Conference Room papers on a range of issues related to the management of the Programme (20); preparation of Conference Room papers related to finance, budget and oversight issues (16); preparation of Conference Room papers related to protection and durable solutions (16); reports of the Standing Committee (8); UN ب - وثائق الهيئات التداولية: إعداد ورقات اجتماع بشأن طائفة من المسائل المتعلقة بإدارة البرنامج (20)؛ وإعداد ورقات اجتماع بشأن مسائل التمويل والميزانية والرقابة (16)؛ وإعداد ورقات اجتماع تتصل بالحماية والحلول الدائمة (16)؛ وتقارير اللجنة الدائمة (8)؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد