"of cops" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الشرطة
• من رجال الشرطة
• من الشرطيين
• للبلاغات المتعلقة بالتقدم المحرز
• للبلاغات المتعلقة بالتقدم المحرَز
• من البلاغات المتعلقة بالتقدم المحرز
• برجال الشرطة
• من أفراد الشرطة
• من رجال الشرطه

There are tens of thousands of cops in Hong Kong Why me?
هناك عشرات الآلاف من الشرطة في هونج كونج، لماذا انا ؟

Don't drive too fast, now. Lot of cops out there.
لا تقد بسرعة جداً هناك الكثير من الشرطة بالخارج

A bunch of cops and firefighters got hurt doing evacuations.
مجموعة من الشرطة ورجال الإطفاء أصيبوا أثناء عمليات الإجلاء.

It says that a lot of cops would have become criminals if they hadn't turned to law enforcement.
التي تقول بأن الكثير من رجال الشرطة قد يصبحو مجرمين إذا لم يتحولوا إلى تطبيق القانون

Yeah, this is about the right amount of cops.
نعم، يتعلق الأمر بالعدد الصحيح من رجال الشرطة

Getting pulled over, pushed around by a pair of cops...
اوقفت جانباً , تم دفعك بواسطة زوج من الشرطيين

You've got an army of cops out there watching your every move.
لديكُم جيش من الشرطة في الخارج يراقبون كُل تحرّكاتكم.

Hi, I need an ambulance and, uh, cops. I need. I need a lot of cops.
مرحبا احتاج الى اسعاف وشرطة احتاج الكثير من الشرطة

Yeah, well, whatever it was, he was willing to take on a whole army of cops to get it.
نعم، أيا كان هذا الشيء فإنه كان على استعداد لقتل جيش من الشرطة للحصول عليه

If I had just gotten out of Statesville and had been made to shake hands with a bunch of cops,
لو انا خرجت من السجن واضطررت لمصافحة مجموعة من الشرطة

I think a lot of cops have reason to want an IAB detective dead.
أعتقد أنّ هناك الكثير من الشرطة الذين لديهم سبب لرغبة مُحقق للشؤون الداخليّة ميّتاً.

I'm sure you didn't let a bunch of cops come in here and shut down my business without a legal arrest warrant.
أنا متأكدٌ أنكَ لم تسمح لزمرة من الشرطة الدخول إلى هنا و إيقاف أعمالي، بدونِ مذكرة إعتقال قانونية.

A lot of cops would have shot him and got a medal.
الكثير من رجال الشرطة كانوا ليطلقوا عليه النار ويحصلوا على ميدالية

I don't know you, and I know a lot of cops.
. لا أعرفك، و أنا أعرف العديد من رجال الشرطة

I'm presuming a bunch of cops coming across the water isn't gonna help you achieve whatever it is you're trying to do here.
أنا على افتراض أن مجموعة من رجال الشرطة قادمون عبر المياه لن يساعدك على التحقيق ما تحاول القيام به هنا

I'm in a band with a bunch of cops.
أنا في فرقة مع حفنة من رجال الشرطة.

You picked me out of that entire group of cops to be your hero.
اختارتيني من مجموعة كاملة من رجال الشرطة لأكون البطل

I'm an ex-cop. I come from a family of cops.
انا شرطية سابقة انا اتيت من عائلة من الشرطيين

Local networks should be induced to conduct peer reviews of cops, while CSOs and academics should be encouraged to actively exercise " social vetting. "
وينبغي استحثاث الشبكات المحلية على إجراء استعراضات نظراء للبلاغات المتعلقة بالتقدم المحرز بينما ينبغي تشجيع منظمات المجتمع المدني والأكاديميين على أن يمارسوا بنشاط " الفرز الاجتماعي " .

Likewise, the increasing number of cops could be counted as a measure of success, however, if their comprehensiveness and quality is the yardstick, then progress has been moderate.
وبالمثل فإن العدد المتزايد للبلاغات المتعلقة بالتقدم المحرَز يمكن اعتباره مقياساً للنجاح، بيد أنه إذا كان المقياس المتّبع هو مدى شمول وجودة هذه البلاغات فعندئذ سيكون التقدم متواضعاً.

The Inspectors undertook a separate review of a random sample of cops (submitted by different sized companies) which it assessed against the requirements of the Practical Guide to COPs.
77- وقد أجرى المفتشان استعراضاً مستقلاً لعينة عشوائية من البلاغات المتعلقة بالتقدم المحرز (مقدَّمة من شركات ذات أحجام مختلفة) قاما بتقييمها في ضوء المتطلبات الواردة في الدليل العملي للبلاغات المتعلقة بالتقدم المحرز.

That you gambled away all his profits to a roomful of cops.
أنّك راهنت بكل ما ربحته داخل غرفة تغض برجال الشرطة

I mean, there were a lot of cops who'd been on the force a long time in line to make detective.
كان هنالك الكثير من أفراد الشرطة الذين كانوا في الخدمة منذ وقت طويل ويصطفون ليتعينوا في منصب التحريين

There sure are a lot of cops around here, huh?
هناك الكثير من رجال الشرطه هنا أليس كذلك ؟