"of course he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالطبع هو
• بالتأكيد هو
• بالطبع انه
• بالطبع قد
• بالطبع إنه
• بالطبع كان
• طبعاً هو
• بالطبع أنه
• وبالطبع هو
• بالتأكيد كان
• طبعًا هو
• أعلم واضح أنه
• بالتأكيد فعل
• بالطبع سيكون
• بالطبع فعل

Well, Of course he is too nice for you, but for some reason, he likes you anyway.
حسنا، بالطبع هو لطيف جدا لكِ ولكن لسبب ما، انه معجب بك على اي حال

Of course he's supposed to lose! That's why we picked him.
أنت في هذا مثلي بالطبع هو يفترض بة أن يخسر

- Oh, he can't run fast enough. - Of course he can.
إنه لا يستطيع الركض بسرعة بما فيه الكفاية بالطبع هو يستطيع

Of course he does. What is he, an animal?
بالتأكيد هو كذلك هل هو حيوان حتى لايفعل؟

Of course he's not gonna show up, the guy hates me.
بالطبع انه لا تظهر ستعمل ما يصل، والرجل يكره لي.

Of course he used an anonymizing proxy server.
بالطبع قد إستخدم خادم بروكسي لإخفاء الهوية.

Of course he is. He's just a man. A vampire hunter.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

Of course he isn't all right! He landed on the bloody roof!
بالطبع هو ليس بخير على الإطلاق لقد سقط من إرتفاع مميت.

We swore to protect each other, Of course he's on my side.
أقسمنا على حماية بعضها البعض بالطبع هو على جانبي

Of course he's really nothing like our Beauty - he was a thoroughbred and three or four hands higher - but he'll please the children.
بالطبع هو لا يضاهى جمال مُهرنا أنه أًصيل وأطول بثلاث أو أربع ذراع منه ولكنه سيسعد الأطفال

If she could still love him after seeing how gross he was on the inside, then, of course, he would love her no matter what she thought about her outsides.
أذا كلنت لا تزال تحبه بعد أن رأت كيف هو مقرف من الداخل بالطبع هو سيحبها

So, of course, he wants to get the painting authenticated.
و لذا , بالطبع هو يريد الحصول على اللوحة الموثقة

Of course he was, because the worse the crime, the bigger the story.
بالطبع هو كان لانها كانت الجريمة الاسوأ , القصة الاكبر

Well, Of course he's desirable. I mean, he's great.
حسناً ، بالطبع هو مرغوب به أعني ، إنه جيد

Of course he will getting rid of an eye sore and pocket some of that money too
بالطبع هو س تخلّص من قذى ويضع البعض من ذلك المال أيضا

Of course he didn't survive, they knew he wouldn't.
بالطبع هو لن ينجو، هم يعرفون بأنّه لم يتمكن من ذلك.

Of course he didn't. Why would I think he did?
بالتأكيد هو لم يفعل لماذا أعتقد أنّه فعل ذلك؟

This is a chance for me to make some real money. Oh, he will. Of course he will pay.
هذة فرصه لـي لكسب بعض المـال الحقيقــي بالطبع انه سوف يدفع

Of course, he could have had sex just prior to boarding, but that's not very exciting.
بالطبع قد يكون مارس علاقة قبل صعوده للطائرة لكن هذا ليس مثيراً للغاية

Of course, he's just so sweet and kind and loyal as a puppy dog.
بالطبع , إنه لطيف و كريم و مخلص مثل الكلب

Of course, he already had one ring. He just needed the other.
بالطبع, كان لديه أحد الخواتم كان فقط يحتاج الى الخاتم الثانى

- Of course, he did not know you had an appointment with Monsieur Villette.
- طبعاً هو لم يكن يعرف بأنه كان لديكِ موعدً مع السيد فاليت

Of course he has the calling. He has no other influences.
بالطبع أنه لديه ذلك فأنه ليسَ هُنالكَ أي تأثيراتً آخرى عليه

So today, we're hammering nails and sawing boards and stuff, and of course, he's all good at it, and then I drop one wall and slam my hand in a car door, and everyone's all, "oh, my God, are you okay?
واليوم كنا نطرق مسامير وننشر ألواح وما إلى ذلك وبالطبع هو بارع في ذلك ثم يسقط مني حائط واحد وأخبط يدي في الباب

- Shut up. - Well, Of course he had a right to know.
ــ إخرس ــ حسناً , بالتأكيد كان من حقه أن يعلم

Of course he's the clear winner. He's marrying my daughter.
طبعًا هو الفائز البيِّن، فإنّه سيتزوّج ابنتي.

Of course he got a raw deal at Pearl Street Bridge!
ولا تنكر ذلك (هاري) لأني أعلم واضح أنه أخطأ (بقضية جسر شارع (بيارل

[Chuckles] Of course he did. my baby bro.
بالتأكيد فعل ذلك إنّ أخي الصغير لمُفسدٌ للمتعة

He was dirty. Of course he had a burner.
هو فاسد بالطبع سيكون لديه هاتف خلوي لا يمكن تعقبه

Of course he did. This whole neighborhood just stinks with atmosphere.
. بالطبع فعل ذلك . المجاورة بأكملها مشبعة بهذا الجو