"of course it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالطبع هو
• بالطبع إنه
• بالطبع هذا
• بالطبع هي
• بالطبع انها
• بالطبع إنها
• طبعا هو
• بالتأكيد هذا
• بالتأكيد هي
• بالطبع أنه
• بالطبع من
• بالتأكيد هو
• طبعا هذا
• بالطبع انه
• بالطبع ذلك

It's not a felony, but Of course it's something to worry about.
, هذه ليست جريمة لكن بالطبع هو شئ يجب القلق حياله

Of course, it's natural that he would want to ignore or minimize - the cold, sad end that awaits us all.
بالطبع هو يريد تجاهل أو التقليل من شأن النهاية الحزينة الباردة التي تنتظرنا جميعاً

Blanks, of course; it's time for the monthly accounts
لاتدري شيئا بالطبع.. إنه وقت تجميع حساب الشهر

Of course, it's up to you, but we don't want to mess with time too much.
بالطبع هذا قرارك، ولكننا لا نريد أن نعبث كثيراً بالوقت

Has he got this bug? Of course it's worse for him than anyone else.
بالطبع هي سيئة بالنسبة إليه أكثر من أي شخص آخر

Of course it's like where I come from, every man and woman for himself.
بالطبع انها كذلك مثلها من حيث اتيت كل رجل وأمراة يعملون من اجل انفسهم فقط

Of course it's federal. Treasury Department's on the case.
بالطبع إنها فيدراليه وزارة الخزانة دخلت في القضية

Of course it's no accident they're missing together.
بالطبع هو لا حادثَ الذي هم يَتغيّبونَ عن سوية.

- Of course it's pointless. That's why famous people pretend to care about the Africans.
بالطبع هو تافه، لهذا يتظاهر المشاهر بأنهم مهتمون بالأفارقة

Of course it's okay, when you housesit for someone you're allowed to read the books.
بالطبع هو بخير، عندما تكون مضيف لشخص ما أنت مسموح للقراءة الكتب.

Of course it's different than the kind of thing we see at the law center.
بالطبع هو مختلف عمّا رأيناه في مركز القانون

Of course it's my responsibility, but good help is hard to find.
بالطبع هو مسؤوليتي لكن المساعدة الجيدة أحتاج لها

And, of course, it's our duty to assist the capital in time of need.
و بالطبع إنه واجبنا مساعدة العاصمة في وقت الحاجة.

Of course, it's all bluff, trying to look bigger and confuse its enemy.
بالطبع إنه خداع، يحاول أن يبدو أضخم ويربك عدوّه

Yeah, Of course it's what I want. More than anything.
نعم بالطبع هذا الذي اريده اريده اكثر من اي شيء

No, it's Pinnoccio. Of course it's me! Why did you do that?
لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟

Of course it's stupid, but don't worry about it, sweetheart.
بالطبع هي غبية، لكن لا تقلقي حيال ذلك، حبيبة قلبي.

FarcicaI, of course. It's a forgery. Not a very good one at that.
تزويير بالطبع ,انها عملية تزييف لشخص ليس محترفا

Of course it's a joke, just not a very funny one.
بالطبع إنها مزحة فقط ليست ما النوع المضحك جدا

Of course it's a trap, and how good is it that we bring surprises of our own?
طبعا هو فخ، وكيف جيدة هو عليه أن نأتي مفاجآت من جانبنا؟

Of course it's possible. Speed, run red lights.
بالتأكيد هذا ممكن اسرع وتجاوز الإشارة الحمراء

Of course it's your life to do as you please.
بالتأكيد هي حياتك وتفعل مايرضيك

Of course, it's nice to see the two of you together.
بالطبع. أنه من الجيد أن نرى لك اثنين معا.

Of course it's the bag. I don't even know that woman.
بالطبع من أجل الحقيبه انا لا اعرف حتى تلك امرأة

Of course it's run down, but there's nothing wrong with it that money can't fix.
بالتأكيد هو متهالك لكن ليس هنالك مشكلة مع تواجد النقود لإصلاحها

Of course it's true, you buffoon. That's why I'm sending them in there.
طبعا هذا صحيح، يامهرج هذا هو السبب في انني اقوم بارسالهم الى هناك

Yes, yes, it's Eric. Of course, it's Eric. "Dimples" is Eric.
أجل, أجل انه إريك بالطبع انه إريك, ديمبلز هو إريك

Oh, yeah, of course. It's the law, right?
نعم,بالطبع ذلك هو القانون,صحيح؟