"of course there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالطبع هناك
• طبعاً هناك
• بالطبع هُناك
• طبعا هناك
• بالطبع لا يوجد
• بالطبع هنالك
• بالطبع يوجد
• وبالطبع هناك

Come, come, bernard. Of course there's A way out.
تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج

Of course there's a God! We're made in His image.
بالطبع هناك رب، لقد خُلِقنا وصورة الرب تتجلّى فينا.

And of course, there's always your fortune that I'm after.
بالطبع , هناك دوماً ثروة تتمتع بها حتى برحيلي

Of course there is a nude beach near the hotel.
طبعاً هناك شاطئ للعُراة بالقرب من الفندق.

Of course there's a risk, for all of us, but it's possible, right?
لكن هُناك خطر بالطبع هُناك خطر على الجميع لكن هذا مُمكن ، أليس كذلك ؟

Of course there is a way I can be close to her all the time.
بالطبع هناك طريقة تمكنني أن أكون قربها طوال الوقت

Oh, and of course, there's this-- Trent Annunzio's wallet, covered in his dried blood.
و, بالطبع هناك هذه محفظة ترنت انوزيو مغطاة بدمائه الجافة

Of course, there is that one female human.
بالطبع هناك أستثناء .توجد هناك بشرية أنثى

Of course there's hours of material here, but I've cut it down to the really good bits.
بالطبع هناك ساعات من التفاصيل في هذه القضية ولكني سأختصرها للأجزاء الجيدة.

Of course there are other ways the Taiyang Shen booster.
بالطبع هناك طرق أخرى معزز تايانق شين. مهندسونا قامو بالحسابات الرياضية

Of course there is one thing that I thought you might enjoy, its something of a much more physical nature.
بالطبع هناك شيء واحد أعتقد ستجدينه ممتعاً إنه شئ يخص أكثر الطبيعة الجسمانية

Of course there are, but they got their own bar.
بالطبع هناك ناس شاذين.لكن لديهم حانة مخصصة لهم

Of course, there's another aspect to these gatherings that has nothing to do with gossip or poker.
بالطبع هناك جانب آخر لتلك الإجتماعات لا دخل له بالثرثرة والقمار.

Of course, there was a change, too.
بالطبع هناك تغيير طرأ على شخصيته فالأنسان لا يبقى إلى الأبد ذات الشخص

Of course, there's the other possibility that this day kicks off an unpleasant six months of you passing awkwardly in the hall until one of you breaks down and moves to another zip code.
بالطبع هناك إحتمالات أخرى بأن هذا الموعد سيكون بالأحرى بداية لستة شهور مأساوية لكليكما تعبران فيها الممر بارتباك

Of course there are other hotels, but I'm not leaving here, it'll look like I'm running away.
طبعاً هناك,لكنى لن اغادر حتى لا يعتقدون انى اهرب

Well, Of course there are dead bodies.
حسناً ، بالطبع هُناك جُثث موتى

Of course,there's talk of what you did in prison.
طبعا هناك كلام عما فعلته وأنت في السجن

Of course there's no other reason it would be awkward.
بالطبع لا يوجد أى سبب أخر ليكون الأمر غريبا

Of course, there are plenty of mental illnesses that cannot be fixed with surgery.
، بالطبع هنالك العديد من الأمراض العقليّة، . الّتي لايمكن معالجتُها عن طريق الجراحة

And then of course, there's City Wok,
وعندها بالطبع يوجد سيتي ووك أفضل مطعم صيني في ساوث بارك

Of course there is a bright side, and there is a side with problems or challenges that require thinking about.
وبالطبع هناك جانب مشرق، وثمة جانب فيه مشاكل أو تحديات تستلزم التفكير فيها.