"of course you can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالطبع يمكنك
• بالطبع تستطيع
• بالطبع تستطيعين
• بالطبع يمكنكِ
• بالتأكيد تستطيع
• بالطبع يمكنكم
• بالتأكيد يمكنك
• بالتأكيد تستطيعين
• بالطبع يمكن
• بالطبع يُمكنك
• طبعاً تستطيعين
• بالطبع بوسعك
• بالطبع يُمكنكِ
• بالتأكيد يمكنكِ ذلك
• طبعا تستطيع

But of course, you can tell him that you didn't.
ولكن بالطبع يمكنك أن تخبريه بأنك لم تفعلي ذلك.

I'm just acting the maggot. Of course you can come in, Ted.
لقد كنت أعبث معك فقط بالطبع يمكنك الدخول

Of course you can't. Head to the back and I'll show you how, yeah?
بالطبع يمكنك ذلك، توجهي للخلف وسأريك كيف، اتفقنا؟

Yes, Of course you can. Of course you can.
آجل , بالطبع تستطيع بالطبع تستطيع , تستطيع

Yes, Of course you can, but... illness is often a direct message from God:
نعم بالطبع تستطيعين ولكن المرض رسالة مباشرة من الله غالبا

Of course you can have your little dinner over here.
بالطبع يمكنكِ أن تقضي حفلة عشائك الصغيرة هنا

Yes, Of course you can have your old job back.
أجل، بالطبع يمكنك إستعادة وظيفتك القديمة

I mean, we say that, but Of course you can... have children.
أعني، أننا قلنا هذا، لكن بالطبع يمكنك أن.. تنجب أطفالاً.

Of course you can do it during Ramadan if you're married.
بالطبع يمكنك أن تنحكح المرأه إذا كنت متزوج بها

Of course you can do a book report on a comic book.
بالطبع يمكنك القيام بتقرير عن كتاب للرسومات الهزلية

Of course, you can understand from the owners' point of view, they wanted to put their investments in the hands of men.
بالطبع يمكنك أن تفهم أن سبب وجودك لأنهم أردوا أن يستثمروا أعمالهم في أيدٍ أمينة.

Of course, you can keep it right here for the very latest on this breaking news story.
بالطبع, يمكنك الاحتفاظ به هذه القصة على الأخبار العاجلة

Of course you can come. This is of the utmost importance. Your wife will understand.
بالطبع يمكنك المجيء , هذا الأمر ذا أهمية قصوى

Well, of course... you can use your aunt's profession'
حسناً, بالطبع.. يمكنك في هذه الحالة استخدام مهنة عمّتك.

Of course, you can. You can be anybody you want to be.
بالطبع تستطيع ، تستطيع أن تكون أيّ شخص ترغب به

Of course you can, you can buy one for 20 marks from your personal physician, but that won't help you in this case.
بالطبع تستطيعين شراء واحده بعشرون مارك من طبيبك الخاص لكن ذلك لن يساعدك في هذه الحالة

Of course you can. You will be the best drunk agent that this country has ever seen.
بالطبع يمكنكِ, وستكوني أفضل فتاة تثمل تراها البلدة

- Of course you can. - No, you haven't seen him do it.
ــ بالتأكيد تستطيع ــ لا , أنتِ لم تريه و هو يفعلها

Of course, you can see where the knife went through the fabric.
بالطبع يمكنكم رؤية كيف السكين مزقت النسيج

Yes, Of course you can. Together we can do anything.
نعم , بالتأكيد يمكنك معا بأستطاعتنا فعل اي شيئ

Of course you can, Jenny. This is your home.
بالتأكيد تستطيعين يا جيني هذا منزلك

Yes, Of course you can, but we should go with you.
نعم ، بالطبع يمكن ذلك لكن يجب أن نذهب معك.

Of course you can stay. Anything for Alice Cooper's daughters. - So where are you gonna live now?
بالطبع يُمكنك البقاء، أيّ شيء لإبنة (أليس كوبر)

Of course you can have your job back, Lemon.
طبعاً تستطيعين العودة إلى وظيفتك

Of course you can come in.
بالطبع بوسعك الدخول تبدو مُنهكاً.

Of course you can. It's about my husband.
بالطبع يُمكنكِ ذلك

Of course you can.
بالتأكيد يمكنكِ ذلك

Of course you can.
طبعا تستطيع