"of dangerous goods" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بنقل البضائع الخطرة
• للبضائع الخطرة
• السلع الخطرة
• للسلع الخطرة
• من البضائع الخطرة
• السلع الخطيرة
• بضائع خطرة
• البضائع الخطيرة
• بالبضائع الخطرة
• رتب البضائع الخطرة
• للبضاعة الخطرة
• البضائع الخطرة التي
• البضائع الخطرة على
• البضائع الخطرة عن
• البضائع الخطرة من

(i) Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
' 1` لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

(vii) Working Party on the Transport of Dangerous Goods:
' 7` فرقة العمل المعنية بنقل البضائع الخطرة:

(vii) Working Party on the Transport of Dangerous Goods:
' 7` الفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة:

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة عن طريق البر

ECOSOC Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
المجلـس الاقتصـادي والاجتماعــي، لجنــة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة

Periodicity of amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
مسألة التواتر الدوري للتعديلات المدخلة على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

The United Nations Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods classifies the chemical in:
تصنف لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة هذه المادة الكيميائية كما يلي:

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Subcommittee)
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميًا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Maximum quantity of Dangerous Goods per outer packaging: 10 kg.
الكمية القصوى للبضائع الخطرة لكل عبوة خارجية: 10 كغم.

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN).
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق المائية الداخلية.

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية.

(ii) Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 2` لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة:

The Commission made important progress in the harmonization of European requirements concerning international transport of Dangerous Goods by road, rail and inland waterways with those concerning transport of such goods by sea and air.
وأحرزت اللجنة تقدما هاما في مجال مواءمة الشروط اﻷوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للسلع الخطرة عبر الطرق والسكك الحديدية والمجاري المائية الداخلية مع الشروط المتعلقة بنقل تلك السلع بحرا وجوا.

Facts: There are 4,133 tons of Dangerous Goods stored in the port of Maracaibo, including toxic wastes, inflammable materials and explosives.
الوقائع: يوجد 133 4 طناً من البضائع الخطرة مخزونة في مرفأ ماراكايبو، تشمل نفايات سمية ومواد قابلة للاشتعال ومتفجرات.

The United Nations Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods classifies the chemical in:
لجنة الأمم المتحدة المعنية بالخبراء بشأن نقل السلع الخطيرة تصنفٍ هذه المادة الكيميائية في:

These airlines transport dangerous goods on a daily basis, and IATA therefore considers the carriage of Dangerous Goods an issue of extreme importance.
وتقوم شركات الخطوط الجوية هذه بنقل بضائع خطرة يوميا، ولذلك يرى الاتحاد أن حمل البضائع الخطرة هو مسألة ذات أهمية قصوى.

Following the decision to reformat the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods into a model regulation, the European Provisions concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway (ADN) were finalized.
وبعد اتخاذ القرار بوضع توصيات اﻷمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطيرة في شكل جديد لتصبح نظاما نموذجيا، جرى وضع اﻷحكام اﻷوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالمجاري المائية الداخلية في صيغتها النهائية.

Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على التوصيات المتعلقة بالبضائع الخطرة

Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class or division of Dangerous Goods that are not installed in equipment and with an energy storage capacity of more than 10 Wh are subject to these Regulations.
وتخضع لأحكام هذه اللائحة المكثفات التي تحتوي على إلكتروليت يستوفي معايير تصنيف أي من رتب البضائع الخطرة وشعبها، التي ليست مركبة في معدة والتي لها سعة تخزين للطاقة تبلغ أكثر من 10 واط ساعة.

It was suggested that a definition of Dangerous Goods should also clarify if illegal cargo, such as contraband, would fall under this category.
واقترح أن يوضّح أي تعريف للبضاعة الخطرة كذلك ما إذا كانت البضاعة المنقولة غير المشروعة، مثلا البضاعة الممنوعة المهرَّبة، تُصنَّـف ضمن هذه الفئة.

NOTE 2: For the purposes of this Chapter security means measures or precautions to be taken to minimise theft or mis-use of Dangerous Goods that may endanger persons or property.
الملحوظة 2: يعني الأمان في مفهوم هذا الفصل التدابير أو الاحتياطات التي ينبغي اتخاذها للتقليل من سرقة أو إساءة استخدام البضائع الخطرة التي قد تعرض للخطر الأشخاص أو الممتلكات.

(vii) Global harmonization of transport of Dangerous Goods regulations with the Model Regulations;
' 7` مواءمة أنظمة نقل البضائع الخطرة على الصعيد العالمي مع النظام النموذجي؛

6. Royal Decree 1566/1999 on safety advisers for the transport of Dangerous Goods by road, rail or waterway
6 - المرسوم الملكي 1566/1999 المتعلق بنقل البضائع الخطرة عن طريق البر والسكك الحديدية والممرات المائية

Use case studies of biosecurity considerations, risk assessment and the transportation of Dangerous Goods to improve existing practices and procedures.
استخدام دراسات الحالات المتعلقة باعتبارات الأمن البيولوجي وتقييم المخاطر ونقل البضائع الخطرة من أجل تحسين الممارسات والإجراءات القائمة.