"of decay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاضمحلال
• السام
• التلاشي
• تفسخ
• التعفّن
• من الإنحطاط
• من التحلل
• من التدهور

iv. Provision of the date of decay or re-entry based on GMT, where States are capable of verifying that information;
`4` ذِكر تاريخ الاضمحلال أو العودة إلى الغلاف الجوي بتوقيت غرينيتش، عندما يكون في وسع الدول التحقق من تلك المعلومات؛

I'm fascinated by the idea that radium is in a perpetual process of decay.
انا مذهولة بفكرة أن الراديوم في عملية دائمة من الاضمحلال.

Your paper on the effect of immersion on the rate of decay could've been a short story.
إن بحثك عن آثار الغوض على معدل الاضمحلال يمكن أن يصير قصة قصيرة

He says it's fate for those living by the Sea of decay.
أنه يقول أنه قدر هؤلاء الناس اللذين يعيشون بقرب البحر السام

pico-satellite bus Date of decay/re-entry/deorbit:
تاريخ التلاشي/العودة إلى الغلاف الجوي/الإنزال من المدار:

Corpse is in advanced stages of decay and desiccation.
الجثة في المراحل المتقدمة تفسخ و جفاف

Time Lord engineering - you rip the star from its orbit, suspend it in a permanent state of decay.
هندسة سادة الزمن تدفع بنجم من مساره وتعلّقه في حالة ثابتة من الاضمحلال

The older bones show signs of decay and surface abrasion like you'd expect.
العظام القديمة تظهر علامات الاضمحلال وسطح مكشوط مثل كنت تتوقع

Date of decay/re-entry/deorbit:
تاريخ الاضمحلال/العودة إلى الغلاف الجوي/الخروج عن المدار:

Date of decay/re-entry/de-orbit:
تاريخ الاضمحلال/العودة إلى الغلاف الجوي/الخروج عن المدار:

Date of decay/re-entry/deorbit:
تاريخ الاضمحلال/العودة إلى الغلاف الجوي/الإنزال من المدار:

Date of decay/re-entry/de-orbit:
تاريخ الاضمحلال/العودة/الإخراج من المدار:

The Sea of decay consumed two more countries to the south.
البحر السام قضى على دولتين من ناحية الشمال

Are we humans but a tribe destined to be swallowed and ruined by the Sea of decay?
هل نحن البشر مجرد قبائل مقدر لها ان تبلع وتدمر بواسطة البحر السام ؟

We shall burn away the Sea of decay and resurrect the earth!
سنقوم بالتخلص من البحر السام ونحيي الأرض من جديد

Date of decay/re-entry/deorbit:
تاريخ التلاشي/العودة إلى الغلاف الجوي/ الإنزال من المدار:

You can smell it--formaldehyde with a soupcon of decay.
حسناً، يُمكنك شمّ رائحته... الفورمالديهايد مع أثر التعفّن.

And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.
وفي هذه الدوامة من الإنحطاط الرجال العاديون ضربوا وحطّموا

In a shallow grave, it would normally take anywhere from three days to three years to reach this stage of decay.
في القبر السطحي عادةً ما يأخذ من ثلاثة أيام الى ثلاثة سنوات ليصل الى هذه الدرجة من التحلل

Lot of decay, lots of ruined houses. Real poverty exists in this city.
.كثير من التدهور ، كثير من المنازل المخربة فقر حقيقي يوجد في هذه المدينة