"of defense" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدفاع
• دفاع
• الدفاعية
• للدفاع
• دفاعية
• دفاعي
• الدفاعِ
• دِفاع

As part of these endeavors, the Ministry of Defense provides education on human rights, including consideration for women, etc.
وكجزء من هذه المساعي، تقدم وزارة الدفاع التثقيف بحقوق الإنسان، بما في ذلك مراعاة مشاعر المرأة، إلخ.

The Committee appreciates the constructive dialogue with a high-level multisectoral delegation, which included representatives of the Department of Defense.
وترحب اللجنة بالحوار البناء الذي جرى مع وفد رفيع المستوى متعدد القطاعات ضم ممثلين عن وزارة الدفاع.

Interministerial Committee of Women of Defense and Security Sector created.
أُنشئت اللجنة النسائية المشتركة بين الوزارات لقطاعي الدفاع والأمن.

Homicide to the injury of a person incapable of Defense and violation of personal freedom are qualified cases
يعتبر قتلُ أو إصابةُ شخص غير قادر على الدفاع عن نفسه وانتهاك الحرية الفردية جرائم موصوفة؛

This is the last pork barrel outside of Defense.
هذا آخر تخصيص للنفقات الحكومية خارج نفقات الدفاع

I was thinking Secretary of Defense, given my war record.
كنت أفكر بمنصب وزير الدفاع بالاستناد إلى سجلي الحربي

Actually, we're the first line of Defense against infectious disease...
في الحقيقة، نحن خط الدفاع الأول ضد الأمراض المعدية..

The department of Defense didn't invent this plane, colonel.
وزارة الدفاع لم تخترع هذه الطائرة أيها العقيد.

This is executive level, and this is Department of Defense.
هذه من المستوى التنفيذيّ، أي من اختصاص وزارة الدفاع.

We are coordinating with the FAA, Department of Defense,
نحن ننسق مع إدارة الطيران الاتحادية، وزارة الدفاع

I'm trying to find who, from the White House, contacted the Secretary of Defense on June 23, 2015, between 8:00 and 8:33 a.m.
أحاول أن أعرف مَن مِن البيت الأبيض اتصل بوزير الدفاع في 23 يونيو 2015 من الساعة الـ8 حتى 8: 33 صباحًا

The secretary of Defense says they're still several hours out.
يستعدون وزير الدفاع يعتقد أنهم يحتاجون لعدة ساعات أخرى

Sir, we have successfully taken all lines of Defense.
سيدي لقد وصلنا بنجاح الى جميع خطوط الدفاع

If you're asking if he knows how to keep a secret, he works for the Department of Defense.
إن كنتَ تسأل ما إن كان ان يعرف كيف يكتم سراً فهو يعمل في وزارة الدفاع

And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable.
وإن كانت وزارة الدفاع إُخترقت إذن من الواضح أن كل فرع من حكومتنا معرض للخطر كذلك

We know their Department of Defense was on Liberty Island.
نعرف أنّ وزارة الدفاع عندهم ''تقع على جزيرة ''ليبرتي.

Law enforcement combats this corruption with a new line of Defense.
قوات إنفاذ القانون تحارب هذا الفساد بأسلوب جديد من الدفاع

You see, he's but the first line of Defense.
فكما ترين، لمْ يكن سوى خطّ الدفاع الأوّل

And someone at the Department of Defense knows what that is.
وهنالكـَ شخصاً في قسمِ الدفاع يعلمُ ما هو ذلكـ الشئ

The American-Muslim community is our best line of Defense against these terrorists.
المجتمع الأمريكى المسلم هو أفضل خط دفاع لنا ضد هؤلاء الإرهابيين

This function is administered by the Directorate of Defense Trade Controls, United States Department of State.
وتتولى الإشراف على هذه المهمة مديرية مراقبة التجارة في المواد الدفاعية بوزارة خارجية الولايات المتحدة.

The Department of Energy's Second Line of Defense (SLD) Program's Megaport's Initiative complements the Container Security Initiative.
وتأتي مبادرة الميناء الكبير لبرنامج الخط الثاني للدفاع التابع لوزارة الطاقة لتكمل مبادرة أمن الحاويات.

It's just that you have this kind of Defense mechanism where you... you lash out with humor.
الأمر فقط أنه لديكِ آلية دفاعية حيث تنتقدين مع الفكاهة

Law enforcement combats this corruption with a new line of Defense... but not all are created equal.
فقررت قوات إنفاذ القانون مواجهة ذلك الفساد بخط دفاعي جديد ولكنهم ليسوا جميعهم متشابهون

You've never even gotten a speeding ticket and now you're stealing trucks from the Department of Defense.
أنت أبداً مَا أصبحتَ حتى a يُسرعُ تذكرةً والآن أنت تَسْرقُ الشاحناتَ مِنْ وزارة الدفاعِ.

A CRUCIAL LINE of Defense AGAINST PATHOGENS.
و هي خطُ دِفاع حيوي في وجهِ مولدات الأمراض.