"of dominica" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دومينيكا
• لدومينيكا
• بدومينيكا
• دومينكا
• هو ودومينيكا
• الدومينيكا

The Commonwealth of Dominica has neither promulgated nor applied any laws or measures that in any way hinder the freedom of trade and navigation in Cuba.
لم يسن كومنولث دومينيكا أو يطبق أي قوانين أو تدابير من شأنها أن تعوق بأي شكل من الأشكال حرية التجارة والملاحة في كوبا.

The Government of Dominica stands ready to provide the Committee with further reports or information, as necessary.
وتعرب حكومة دومينيكا عن استعدادها الدائم لتزويد اللجنة بأي تقارير أو معلومات أخرى، حسب الاقتضاء.

There are no reports of any activities by Osama bin Laden, al-Qa'idah, the Taliban or their associates in the Commonwealth of Dominica.
لم ترد أي تقارير عن أنشطة قام بها بن لادن أو تنظيم القاعدة أو الطالبان أو الجهات المرتبطة بهؤلاء في كمنولث دومينيكا.

The Government of Dominica was continuing to explore new sources of financing for the construction of low-income housing.
وحكومة دومينيكا لا تزال تستكشف مصادر جديدة للتمويل بهدف بناء مساكن مناسبة من أجل السكان الفقراء.

The delegation of Dominica was headed by H.E. Mr. Crispin S. Gregoire, Permanent Representative of Dominica to the United Nations.
وترأس وفد دومينيكا صاحب السعادة السيد كريسبين س. غريغوار، الممثل الدائم لدومينيكا لدى الأمم المتحدة.

The Government of Dominica endorses the leadership taken by the Caribbean Community in this regard.
وتؤيد حكومة دومينيكا القيادة التي تضطلع بها الجماعة الكاريبية في هذا الشأن.

Address by Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool, President of the Commonwealth of Dominica
كلمة السيد جوزيف نيكولاس ليفربول أورفيل، رئيس كمنولث دومينيكا

Nonetheless, the Commonwealth of Dominica remains committed to the achievement of the Millennium Development Goals.
ومع ذلك، يظل كمنولث دومينيكا ملتزما بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

The delegation noted that this is an issue for the cabinet of Dominica to decide on.
ولاحظ أن هذه مسألة يجب على حكومة دومينيكا أن تبت فيها.

The response of Dominica to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وستُدرج ردود دومينيكا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

72. The following recommendations did not enjoy the support of Dominica:
ولم تحظ التوصيات التالية بتأييد دومينيكا:

Address by Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool, President of the Commonwealth of Dominica
خطاب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كمنولث دومينيكا

Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool, President of the Commonwealth of Dominica, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد نيكولاس جوزيف أورفيل ليفربول، رئيس كومنولث دومينيكا من قاعة الجمعية العامة.

Such fundamental freedoms as the right to assembly, the right to free speech, and the right to due process are vigilantly guarded by the people of Dominica.
ويصون شعب دومينيكا بحرص الحريات الأساسية مثل الحق في التجمع والحق في الخطاب الحر والحق في المحاكمة العادلة.

The legal aspects include the guarantees enshrined in the Constitution, the provisions of the Laws of the Commonwealth of Dominica, and Dominica's international obligations.
وتشمل الجوانب القانونية الضمانات المكرسة في الدستور، وأحكام قوانين كمنولث دومينيكا والتزاماتها الدولية.

It recognizes the richness and uniqueness of Dominica's cultural heritage and puts forward a 14 point framework for making culture a successful industry.
وتقر هذه السياسة بثراء وتفرد تراث دومينيكا الثقافي وتضع إطاراً مكوناً من 14 نقطة لجعل الثقافة قطاعاً ناجحاً.

Address by His Excellency Mr. Roosevelt Skerrit, Prime Minister of the Commonwealth of Dominica
كلمة معالي السيد روزفلت سكيريت، رئيس وزراء كمونولث دومينيكا

Address by His Excellency Mr. Roosevelt Skerrit, Prime Minister of the Commonwealth of Dominica
كلمة معالي السيد روزفلت سكيريت، رئيس وزراء كمنولث دومينيكا

The legal aspects include the guarantees enshrined in the Constitution, the provisions of the Laws of the Commonwealth of Dominica, and Dominica's international obligations.
فالجوانب القانونية تشمل الضمانات المكرسة في الدستور، وأحكام قوانين كومنولث دومينيكا، والالتزامات الدولية لدومينيكا.

Having conducted the review of Dominica on 7 December 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بدومينيكا في 7 كانون الأول/ديسمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

The Commonwealth of Dominica believes that a way can and must be found for the 21 million people of that territory to have a voice in the affairs of the United Nations.
إن كمنولث دومينكا يرى أنه يمكن ويجب إيجاد طريقة تكفل أن يصبح للملايين اﻹحدى والعشرين من سكان ذلك اﻹقليم صوت مسموع في شؤون اﻷمم المتحدة.

My own country of Saint Lucia, and our Eastern Caribbean sister State of Dominica, share special cultural, economic and social ties with the overseas departments of Guadeloupe, Martinique and French Guyana, which represents the political model of integrated status and whose representatives have been present with us here at this Seminar to discuss the intricacies of that political status.
وبلدي أنا شخصيا، سانت لوسيا، تضمه هو ودومينيكا الدولة الشقيقة في شرقي البحر الكاريبي، روابط ثقافية واقتصادية واجتماعية خاصة مع مقاطعات ما وراء البحار غوادلوب ومارتينيك وغيانا الفرنسية، التي تمثل النموذج السياسي لمركز اﻷقاليم المندمجة، والتي حضر ممثلون عنها معنا هنا هذه الحلقة الدراسية لمناقشة الجوانب المعقدة لهذا المركز السياسي.

Supporting the Government of Dominica to develop a 10-year water resources management strategy in conjunction with the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
(ج) دعم حكومة الدومينيكا في وضع استراتيجية عشرية لإدارة الموارد المائية بالتزامن مع منظمة الأغذية والزراعة؛