"of enforced or involuntary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القسري أو غير الطوعي
• قسري أو غير طوعي
• القسري وغير الطوعي
• القسري أو اللاإرادي
• بحالات الاختفاء القسري أو

Particular concern was also expressed about the high number of cases of enforced or involuntary disappearance submitted to the Working Group and still outstanding.
كما أبدي قلق خاص إزاء ارتفاع عدد حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي التي عرضت على الفريق العامل والتي لا تزال معلقة.

Admissibility of cases of enforced or involuntary disappearances
مقبولية التقارير المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

The phenomenon of enforced or involuntary disappearances did not exist in the DPRK.
وظاهرة الاختفاء القسري أو غير الطوعي غير موجودة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

26. Question of enforced or involuntary disappearances
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Question of enforced or involuntary disappearances: note by the secretariat
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي: مذكرة من الأمانة

Question of enforced or involuntary disappearances: draft resolution
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي: مشروع قرار

Question of enforced or involuntary disappearances
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

E/CN.4/1998/L.60 8 (c) Question of enforced or involuntary disappearances: draft resolution
E/CN.4/1998/L.60 مسألة حالات اﻹختفاء القسري أو غير الطوعي: مشروع قرار

15. Question of enforced or involuntary disappearances . 13
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

QUESTION of enforced or involuntary DISAPPEARANCES
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

STATISTICAL SUMMARY: CASES of enforced or involuntary DISAPPEARANCES
موجز احصائي: حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

302. Since the creation of the mandate, 172 cases of enforced or involuntary disappearances in Turkey have been reported to the Working Group, of which 79 have been clarified.
ومنذ بدء ولاية الفريق العامل بلغته إفادات عن 172 حالة اختفاء قسري أو غير طوعي في تركيا، منها 79 حالة تم إيضاحها.

Draft resolution A/C.3/59/L.61*: Question of enforced or involuntary disappearances
مشروع القرار A/C.3/59/L.61*: مسألة حالات الاختفاء القسري وغير الطوعي

He also explained that the Special Bureau, in its daily work, made a distinction between cases of enforced or involuntary disappearance and cases of voluntary or not politically motivated disappearance.
وأوضح أيضاً أن المكتب الخاص يميز في عمله اليومي بين الاختفاء القسري أو اللاإرادي وبين الاختفاء الطوعي أو الاختفاء غير المدفوع بدافع سياسي.