"of equitable representation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التمثيل العادل
• التمثيل المنصف
• التمثيل المتكافئ
• بالتمثيل العادل
• للتمثيل العادل

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن

A discussion on the question of equitable representation on the Security Council therefore seems to be timely.
وبناء على ذلك يبدو أن الوقت قد حان لمناقشة مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن.

QUESTION of equitable representation ON AND INCREASE IN THE
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

QUESTION of equitable representation ON AND INCREASE IN THE
مسائل التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

We would like to reaffirm our support for the principle of equitable representation of Member States on the basis of their geographical regions.
ونود أن نؤكد من جديد تأييدنا لمبدأ التمثيل المنصف للدول الأعضاء على أساس مناطقها الجغرافية.

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل

Secondly, may I turn to the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
ثانياً، أود أن أنتقل إلى مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه.

What is required is adherence to the principle of equitable representation of all United Nations Members in the Security Council.
والمطلوب هو التقيّد بمبدأ التمثيل المنصف في مجلس الأمن لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

Hence, the discussion on the twin themes of equitable representation and membership enlargement is very timely.
ومن هنا، يكون الوقت قد حان لمناقشة موضوعين توأمين هما التمثيل المنصف وتوسيع نطاق العضوية.

Finally, I wish to refer to the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
وأخيرا، أود اﻹشارة إلى مسألة التمثيل المتكافئ وزيادة عضوية مجلس اﻷمن.

Position of the Government of Mongolia concerning some questions of equitable representation on and
موقف حكومة منغوليا بشأن بعض المسائل المتعلقة بالتمثيل العادل

The participation of non-governmental organizations should be provided for on the basis of equitable representation, both as to geography and as to legal systems.
وأردف أنه يتعين إخضاع مشاركة المنظمات غير الحكومية للتمثيل العادل من الجهتين الجغرافية والمتعلقة بالنظم القانونية.