"of everything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من كل شيء
• بكل شيء
• في كل شيء
• لكل شيء
• من كل شئ
• من كل ما
• بكل شئ
• من كلّ شيء
• عن كل شيء
• بكلّ شيء
• من كل شىء
• كلّ شيءٍ
• من أي شيء
• بكل شىء
• بكل شيئ

Dad keeps a copy of everything in the car just in case.
والدها يحتفظ بنسخة من كل شيء في السيارة في حالة مرضت

After they've freed up that muscle, you'll stop seeing two of everything.
بعد أن يُحرّرو العضلات، ستتوقفين عن رؤيَة إثنين من كل شيء.

I mean, come on, science takes the magic out of everything.
أعني , هيا , العلوم تخرج السحر من كل شيء

Well, he was such a gentleman. He took care of everything.
حسنٌ، لقد كان رجلاً نبيلاً حقاً كان يعتني بكل شيء

Well, just think of everything you've done in your 30 years.
حسناً, فكر في كل شيء فعلته خلال الثلاثون السنة الماضية

We've got his hard drives. Scans of everything in his safe.
وحصلنا على الأقراص الصلبة فحوصات دقيقة لكل شيء في خزنته

I made a list of everything I don't like about her.
أنا قدمت قائمة من كل شيء أنا لا أحب عنها.

And you're afraid. Of yourself, of everything, all the time.
,وأنت تخشى من نفسك من كل شيء, طوال الوقت

We need to get rid of everything... mattress,clothes, all of it.
يجب أن نتخلص من كل شيء المفرش والملابس وكل ذلك

I guess the library is out of everything else, huh?
أعتقد بان المكتبة فرغت من كل شيء آخر، صحيح؟

And in spite of everything, you may come to the ball.
وعلى الرغم من كل شيء يمكنك المجئ إلى الحفل الراقص

Love cleansed me of everything, of what was low and miserable.
الحب نقّاني من كل شيء مما هو وضيع أو بائس

In spite of everything you could do, your mother died.
على الرغم من كل شيء استطعتَ فعله أمك ماتت

All I have to do is call down and say... that Curtis Heller's... young protégé deserves to have one of everything.
كل ما علي فعله أن أنزل للأسفل وأقول كيرتس الكاتب الجديد يستحق أن يحصل على جزء من كل شيء

Uh... nothing, no. I-I'll take care of everything. What's happening?
لا، لا شيء، سأعتني بكل شيء ما الذي يجري؟

And we both know you've always been slightly skeptical of everything.
و نعرف كلانا أنك كنت مشككاً في كل شيء دائماً

People in Washington wanted to make sure that this did not become just a discussion of everything under the sun in this area and therefore wanted to narrow it down.
وقد أراد المسؤولون في واشنطن ضمان ألا تصبح هذه مناقشة لكل شيء تحت الشمس في هذا المجال، ولذلك أرادوا حصرها.

A fifth of everything is what's fair and reasonable.
الخمس من كل شئ هو عادل و منطقي

In line with the Secretary-General's reform programme, the Department has taken steps to make performance management an integral part of everything we do.
وتمشيا مع برنامج الأمين العام للإصلاح، اتخذت الإدارة خطوات لجعل إدارة الأداء جزءا لا يتجزأ من كل ما نقوم به.

Mr. Woolsey informed us of everything we need to know.
السيد وولزي أعلمنا بكل شئ نحن بحاجة إلى معرفته

Not knowing your tastes, Your Holiness, we took the liberty of preparing a little of everything.
لا أعرف ذوقك يا صاحب القداسة أخذنا الحرّية بإعداد قليل من كلّ شيء

The one we should have started before we ran out of everything.
التي كان ينبغي أن نبدأها قبل أن نهرب عن كل شيء

I've been accused of everything from grand larceny to blackmail. But terrorist, that's new.
نُعتّ بكلّ شيء من اللصوصيّة حتّى الابتزاز، لكنّ الإرهاب نعت جديد.

With you always twisting things around and being suspicious of everything,
انت دئما تحولين الاشياء وترتابين من كل شىء

Yeah, actually, I need to buy a little bit of everything.
في الحقيقة، أنا بحاجةٍ إلى شراء كلّ شيءٍ تقريباً.

Let go of everything outside this room right now.
دعكِ من أي شيء يدور خارج هذه الغرفة حالياً.

I want to be apprised of everything as it happens.
أريد أن أكون على علم بكل شىء بمجرد حدوثه

I need you to make a list of everything you did wrong.
أريدكم أن تعملو قائمة بكل شيئ قد قمتو به بشكل خاطئ