ويكيبيديا

    "of financing of terrorism" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تمويل الإرهاب
        
    • لتمويل الإرهاب
        
    • بتمويل الإرهاب
        
    With respect to Act No. 93, the Decree-Law also contained details of certain elements of the crime of financing of terrorism. UN وفيما يتعلق بالقانون رقم 93، فإن المرسوم بقانون قد تضمَّن أيضاً تفاصيل عناصر معينة تنطوي عليها جريمة تمويل الإرهاب.
    Section 36 of Suppression of financing of terrorism Act, No. 3 of 2003 not only addresses financial institutions but also covers persons. UN لا يتناول الفرع 36 من قانون قمع تمويل الإرهاب رقم 3 لعام 2003 المؤسسات المالية فحسب، بل يغطي أيضا الأشخاص.
    Section 6 implements the Convention for the Suppression of financing of terrorism UN تنفـِّـذ المادة 6 اتفاقية قمع تمويل الإرهاب
    No suspicious case of financing of terrorism has been discovered in the financial institutions in Armenia. UN لم يُكشف عن أي حالة من حالات تمويل الإرهاب على صعيد المؤسسات المالية في أرمينيا.
    Specific emphasis was placed on the criminalization of ransom payments to terrorist groups for the release of hostages as a source of financing of terrorism. UN وشدّدوا بصفة خاصة على تجريم استخدام أموال الفدية التي تطلبها الجماعات الإرهابية لقاء الإفراج عن الرهائن لتمويل الإرهاب.
    Labuan Malaysia Malaysia is committed to criminalise the financing of terrorism required under the UN Convention for the Suppression of financing of terrorism. UN تلتزم ماليزيا بتجريم تمويل الإرهاب كما هو منصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب.
    The offence of financing of terrorism is criminalized in the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism Act 2003. UN تجرم أعمال تمويل الإرهاب في قانون عام 2003 المتعلق باتفاقية قمع تمويل الإرهاب.
    Thus, a brochure has been prepared on the subject of financing of terrorism. This brochure is currently under revision.. UN وعليه، فقد تم إعداد كتيب عن موضوع تمويل الإرهاب وهو كتيب يجري تنقيحه ومراجعته الآن.
    Clause 9 of the bill creates a new offence of financing of terrorism. UN فالبند 9 من مشروع القانون يحدث جريمة جديدة هي جريمة تمويل الإرهاب.
    It is to be mentioned that by now an authentic translation into Lithuanian of the 1999 International Convention for the Suppression of financing of terrorism is available. UN وجدير بالإشارة أن ترجمة الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب لعام 1999 إلى اللغة الليتوانية أصبحت متاحة الآن.
    As indicated below, other statutes and laws confer wide powers to the Government of Bangladesh for the control of financing of terrorism. UN وكما هو مبين أدناه تخوِّل تشريعات وقوانين أخرى سلطات واسعة لحكومة بنغلاديش لمكافحة تمويل الإرهاب.
    Privy Council has approved that Tonga become a party to the 1999 International Convention for the Suppression of financing of terrorism. UN ذلك أن مجلس الملكة الخاص قد وافق على أن تصبح تونغا طرفا في الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب لعام 1999.
    Failure to make compulsory declarations voluntarily may constitute complicity in an act of financing of terrorism. UN وعدم القيام طوعا بالإبلاغ الإلزامي يمكن أن يُعتبر من قبيل التواطؤ في عمل من أعمال تمويل الإرهاب.
    To determine the actual scope of this international obligation it is necessary to review existing legal provisions governing the treatment of financing of terrorism. UN من الضروري لتحديد النطاق الفعلي لهذا الالتزام الدولي استعراض الأحكام القانونية القائمة التي تنظم معاملة تمويل الإرهاب.
    These instruments, which are specifically designed to suppress acts of terrorism or of financing of terrorism, have been described above. UN ولقد وردت أعلاه تفاصيل هذين النصين الراميين بالتحديد إلى قمع الأعمال الإرهابية أو تمويل الإرهاب.
    Please indicate the financial magnitude of the assets frozen, seized or confiscated in regard to the prevention of financing of terrorism. UN برجاء ذكر الحجم المالي للأصول المجمدة أو المستولى عليها أو المصادرة فيما يتعلق بمنع تمويل الإرهاب.
    Some funds have been seized for a while until further investigation showed that it was not a case of financing of terrorism. UN تم الحجز على بعض الأموال لفترة ما، حتى تبين من التحقيق أنها ليست حالة من حالات تمويل الإرهاب.
    Please indicate the financial magnitude of the assets frozen, seized or confiscated in regard to the prevention of financing of terrorism. UN ويرجى بيان الحجم المالي للأصول المجمدة أو المستولى عليها أو المصادرة فيما يختص بمنع تمويل الإرهاب.
    The Convention for the Suppression of financing of terrorism Act 2003. UN :: قانون اتفاقية قمع تمويل الإرهاب لعام 2003.
    Prosecution of financing of terrorism UN الملاحقة القضائية لتمويل الإرهاب
    However, the offence of financing of terrorism provided for in the CEMAC Regulations is directly applicable to the Congo. UN وإن كانت الأحكام المتعلقة بتمويل الإرهاب المنصوص عليها في النظام الاتحادي، تطبق بشكل مباشر في البلد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد