"of flowers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الزهور
• من الأزهار
• من الورود
• ورود
• التتويج والزهور
• الزهور في
• الزهورِ
• بالزهور
• زهورِ
• للزهور

Okay, well, anyways, the new centerpiece trend is to put citrus fruit in the vases instead of flowers.
حسناً , على أيّ حال , الاتجاه الجديد لزهرية الوسط هو وضع حمضيات بدلاً من الزهور

A lady asked me to give you this bouquet of flowers.
سيدة طلبت منى ان ارسل لك باقة من الزهور اشكرك

This anonymous card was placed in a bunch of flowers that were sent to Trish Winterman.
وضعت هذه البطاقة المجهولة في حفنة من الزهور التي تم إرسالها إلى تريش وينتيرمان.

I don't know a whole lot about flowers, but I'm trying to convince my new sort-of-girlfriend that I do by buying a lot of flowers for her birthday.
عن الأزهار،لكني احاول إقناع صديقتي الجديدة أني أقوم بشراء الكثر من الأزهار لعيد ميلادها

I kind of had to get on a bus for 14 hours with a bunch of flowers just so I could get to the door, and your dad answers it and tells me you never want to speak to me again.
وأنا توجب علي أيضاً أن أركب الحافلة لمدة 14 ساعة مع حفنة من الأزهار و عندما وصلت الى الباب و قام والدك بالرد

"I didn't know what kind of flowers you liked, so I got them all.
لم اعلم اي نوع من الزهور تحبين لذا احضرتهم كلهم

"I didn't know what kind of flowers you liked, so I got them all."
لم أكن أعرف أي نوع . من الزهور تفضلين . لذا احضرتهم جميعاً

I didn't know what kind of flowers you liked, so I got them all.
لم أكن أعرف أي نوع من الزهور تحبها بالتالي جلبتهم كلهم

It says, "I misjudged the weight of a bunch of flowers and dropped the real vase when I went to pick them up."
ويقول: اني أساءت تقدير وزن باقة من الزهور ورميت الإناء الحقيقي عندما ذهبت لشرائهم

Think about it. Awful lot of flowers in that bouquet.
فكر بالامر، هناك العديد من الزهور في الباقة

And be presented with a garland of flowers.
وسوف يتم تقديمها مع مجموعة مختارة من الزهور

How about sending Freeza garden of flowers again?
كيف حول إرسال حديقة فريزا من الزهور مرة أخرى؟

Other than your brother sending me a beautiful bouquet of flowers and a wonderful poem,
غير أنّ شقيقكِ يرسل لي باقة جميلة من الزهور وقصيدة رائعة،

I send mountains of flowers and food to the wake, convince myself that's the right thing to do.
أتفادها، أرسل أكواماً من الأزهار والطعام إلى العزاء أقنع نفسي بأنّ هذا هو التصرف الصحيح

Instead of flowers, people are giving balloon bouquets now.
لا أعلم لماذا، ولكن بدلاً من الأزهار الناس تـُهدي باقة من البالونات الآن

Isn't a bundle of flowers and saying thanks a little lacking, when the Republic's greatest warrior saved your life?
أليست مجموعة من الأزهار وكلمة شكراً غير كافية عندما ينقذ حياتك أعظم محارب جمهوري؟

I brought slightly posh biscuits. You get loads of flowers.
لقد أحضرت البسكويت فتوقعت أن لديكم الكثير من الورود

What if, instead of him giving you the five dollars that he owes you... he gives you $20 worth of flowers from his shop?
بدلا من ان يعطيك الخمس دولارات اللتي يدين بها لك ي يعطيك ورود قيمتها 20 دولار من المتجر

"Parted the way to victory, where you'll meet me in the winner's circle and I'll put a blanket of flowers on your back."
مفسحين لك طريق الإنتصار وتقابل صاحبك في منصة التتويج والزهور تكسوك

What sort of flowers were you thinking about?
الذي نوع الزهورِ هَلْ كُنْتَ تُفكّرُ بشأنه؟

You were born in a room full of flowers and balloons.
لقد ولدت في غرفة مليئة بالزهور والبالونات

I understand you bought her a big bunch of flowers for Secretaries' Day?
أَفْهمُ بأنّك إشتريتَها a باقة كبيرة زهورِ ليومِ السكرتيراتِ؟

She must be making a club of flowers to smash us with.
من المفترض أن تبني متجراً للزهور حتى تحطمنا بـه