"of gas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغاز
• من الغازات
• من الوقود
• للغاز
• الغازية
• وقود
• غازية
• غاز
• بالغاز
• من البنزين
• منها الوقود
• بنزين
• بالبنزين
• البنزين من
• وقودها

An explosive is a substance that decomposes violently, emitting a large quantity of gas at high temperature.
فالمادة المتفجرة هي منتج يتفكك بشكل مفاجئ مطلقاً كمية كبيرة من الغاز المرتفعة درجة حرارته.

Studies, delivered in a timely way, on the sustainable and clean production, transport and use of gas, including on:
إجراء الدراسات في الوقت المناسب بشأن إنتاج الغاز ونقله واستعماله بطرق مستدامة ونظيفة، ويشمل ذلك ما يلي:

Recommendations or technical guidance for the compilation of gas statistics could be valuable to avoid some of these problems.
ويمكن أن يكون للتوصيات أو التوجيهات التقنية الخاصة بتجميع إحصاءات الغاز فائدة في تجنب بعض هذه المشاكل.

Scrubbing of gas streams will be necessary to remove acid gases prior to discharge to the atmosphere.
سيكون من الضروري تنقية التيارات المنبعثة من الغازات لإزالة الغازات الحامضية قبيل التصريف إلى الهواء.

Speakers highlighted the wide geographical distribution of gas reserves and the potential for providing access to energy.
وألقى المتحدثون الضوء على التوزيع الجغرافي الواسع لاحتياطيات الغاز وإمكانية توفير فرص الحصول على الطاقة.

Studies, delivered in a timely way, on the sustainable and clean production, transport and use of gas, including on:
إجراء الدراسات في الوقت المناسب، بشأن إنتاج الغاز ونقله واستعماله بطرق مستدامة ونظيفة، ويشمل ذلك ما يلي:

The decision to refuse the import of gas for humanitarian needs is the result of unacceptable political manipulations.
إن قرار رفض استيراد الغاز من أجل تلبية الاحتياجات اﻹنسانية هو نتيجة ألاعيب سياسية غير مقبولة.

It calls upon all parties not to interfere with the supply of gas or electricity to the civilian population.
وهو يطلب الى جميع اﻷطراف عدم التدخل فيما يتعلق بتوفير إمدادات الغاز أو الكهرباء الى السكان المدنيين.

The capacity of gas cylinders shall not exceed 450 litres.
ولا ينبغي أن تتجاوز سعة اسطوانات الغاز 450 لتراً.

Or, if this takes too long, there's always the chance she runs out of gas and crashes.
أو، إذا كان هذا يأخذ وقتا طويلا، هناك دائما فرصة أنها نفدت من الغاز وحوادث.

A rig big enough to haul that fat tank of gas.
العربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الدبابة السمينة من الغاز

Scientists understood where stars come from but not how planets grow from the disk of gas and dust.
فهم العلماء من أين تأتي النجوم لكن لم يفهموا تشكيل الكواكب من أسطوانة من الغاز والغبار

So, this disk consists of gas and dust particles.
يتكوّن هذا القرص إذًا من جزيئات الغاز والغبار

This says that there was no residue of gas in the tissue,
هذا يقول أن هناك أي بقايا من الغاز في الأنسجة، و

There are thin wisps of gas, tine traces of dust
فهناك أطياف رقيقة من الغازات وآثار من الغبار الكوني

How many places you'll see on one tank of gas.
كم من أماكن كثيرة ستشاهديها بخزان واحد من الوقود.

It is the main producer of gas and oil, yet most indigenous women cut firewood for cooking.
فهي المنتج الرئيسي للغاز والنفط، ومع ذلك فإن معظم نساء الشعوب الأصلية تقطعن الخشب للطهي.

Earth and the other planets in the Solar System formed out of the same nod of gas that produced the Sun.
الأرض والكواكب الأخرى بالنظام الشمسي تكونت من نفس البقايا للسحب الغازية التي كونت الشمس

Our car ran out of gas last night and my husband went to go look for a service station,
لقد نفد الوقود في سيارتنا ليلة البارحة و زوجي ذهب ليبحث عن محظة وقود ولكنه لم يعد

They expand into a huge ball of gas called a red giant.
تتمدّد لكرة غازية ضخمة تسمّى العملاق الأحمر

They condense like raindrops from giant clouds of gas and dust.
تُكثف كقطرات المطر تكون سحاب عملاق من غاز و غبار

Muzzle flare, room full of gas, all that, you know?
اي شعلة ، والغرفة مليئة بالغاز كما تعلم ؟

I'd go down on a lawman for a gallon of gas.
عليّ أن أذهب من أجل الحصول على جالون من البنزين

Luftwaffe can't chase them without running out of gas.
الطائرات الحربية الألمانية لا يمكنها ملاحقتهم بعد أن ينفذ منها الوقود

I spent the whole morning rounding this car up, putting $2 of gas in it, which I'm not even gonna charge you for.
لقد امضيت الصباح كله احاول الحصول على هذه السيارة لقد صرفت فيها دولاري بنزين حيث انني لن اطالبك بها

I want vehicles there, full tanks of gas so we can get to the border, all of us.
اريد هنالك سيارات مليئة بالبنزين حتى نستطيع الوصول للحدود جميعنا

You took a back road, ran out of gas,
أخذتمــا الطريــق الخلفــي نفــذ البنزين من السيــارة

We met in LSU. My car ran out of gas next to his dorm and he came to my rescue.
بجامعة لوزيانا سيارتي نفد وقودها و هو أتى لنجدتي