"of grandeur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العظمة
• العظمه
• عظمة

When what we really are are a bunch of glowing lights filled with self-loathing or delusions of grandeur.
وما نحن عليه في الحقيقة هو مجموعة من الأضواء المتوهجة مملوئين بكراهية الذات و أوهام العظمة

Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

I don't know which is worse, his lack of military experience or his delusions of grandeur.
أنا لا أعلم ما الأسوء أهو ضعف خبرته العسكرية أم جنون العظمة لديه

Too bad you can't prosecute a man for delusions of grandeur.
من السيء انك لا تستطيع محاكمه شخص لمجرد اوهام العظمه

Tom Mason is a... pompous, semi-erudite history buff with delusions of grandeur.
ان توم مايسون هو هاوي تاريخ مغرور و نصف متعلم مع اوهام العظمه

Proposals to send onsite missions were simply delusions of grandeur.
وقالت إن المقترحات المتعلقة بإيفاد بعثات موقعية هي مجرد أوهام عظمة.

You suckers go and wait in the car, while I teach that mother-fo, on his illusions of grandeur.
أنت المصاصون الذهاب والانتظار في السيارة، و حين أن ل تعليم الأم FO، على أوهامه العظمة.

Taken a murdering psychopath with delusions of grandeur out of commission-- am I in the ballpark?
هل تعلمين ما فعلتيه؟ خطفت مريض نفسي قاتل مصاب بأوهام العظمة بدون أي عمولة هل أصبت الحقيقة؟

Yes, but hers are tales of grandeur that she believes are reality.
نعم، ولكن قصصها عن العظمة وهي تعتقد أنها حقيقية.

You know what I always found most interesting about politicians is that they're so blinded by delusions of grandeur that they forget who they really are.
أتعرف ما الذي أجده مثيراً دائماً بالسياسين؟ أنهم معميون بواسطة أوهام العظمة لدرجة أنهم نسوا من هم حقاً

No, uh, delusions of grandeur or weird headaches, shorting stuff out with your brain?
لا، اه، أوهام العظمة ولا أوجاع الرأس الغريبة أو تقليل الأمور بعقلك وحسب ؟

She also became a dyed-in-the-wool zealot with delusions of grandeur.
وقالت إنها أصبحت أيضا متعصب مصبوغ في داخل الصوف مع أوهام العظمة.

Underachievers with delusions of grandeur. Dagnabbit! Now even I have to admit, I'm a little confused as to what Sue is doing in this room.
المقصرون مع أوهام العظمة الآن علي ان أعترف بأنني مشوش قليلا

I hate to be the one to break it to you, kid... but your mother has got delusions of grandeur.
أكره أن اقول هذا يا فتى و لكن أمك لديها جنون العظمة

You're a sad little man alone in a box, living on delusions of grandeur.
أنتَ رجل حزين صغير ، ووحيد في زنزانة وتعيش على أوهام العظمة

I mean, you got clinical narcissism, paranoia, delusions of grandeur.
أعني أنه لديه, نرجسية سريرية ويعاني من جنون الشك والأضطهاد ومن أوهام العظمة

Rampant narcissism, delusions of grandeur, paranoia from overblown sense of self.
تفشي النرجسية، أوهام العظمة، جنون العظمة من إحساس مبالغ فيه من النفس.

Her lack of empathy and delusions of grandeur result in an inflated sense of self-importance.
عدم تعاطفها و اوهام العظمة نتيجة المبالغة فى احساسها بأهمية الذات

I don't have delusions of grandeur I have an actual recipe for grandeur.
لست مصاباً بجنون العظمه بل أنا أهل للعظمه

Otherwise, it's called delusions of grandeur. Look.
والا , فإن ذلك يسمى هوس العظمه

You're an evil, sexually perverted sociopath with pathetic delusions of grandeur.
أنت شرّير مُعتلّ إجتماعيّاً ومُنحرف جنسياً مع أوهام عظمة مُثيرة للشفقة.