"of hearing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السمع
• من سماع
• الاستماع
• السمعية
• من السماع
• للاستماع
• بالاستماع
• سمعية
• للسمع
• من سماعك
• من سماعها
• الإستماع للكلام
• سمعك
• من سماعه
• من سماعي

The centre receives children who are, inter alia, hard of hearing, mentally disabled or autistic.
وتستقبل المدينة أطفالاً يعانون من مشاكل مثل ضعف السمع أو الإعاقة الذهنية أو التوحد.

Alexander Graham Bell Association for the Deaf and Hard of hearing (AG Bell)
رابطة ألكسندر غراهم بيل للصم وضعيفي السمع

I'm so sick and tired of hearing the same old thing.
أنا سئمٌ و ضجرٌ جدّا من سماع نفس الجملة القديمة

I'm sick to death of hearing how old this woman is.
لقد تعبت حتى الموت من سماع كم هذه المرأة عجوز

Instead of hearing beep, beep, beep, beep, you hear:
بدلا من الاستماع زمارة, زمارة, زمارة, زمارة, تسمع:

International Federation of Hard of hearing People (IFHOH) was founded in 1977 as an international, voluntary, non-governmental, non-political and non-sectarian organisation.
أُسس الاتحاد الدولي لذوي الإعاقة السمعية في عام 1977 كمنظمة دولية للعمل التطوعي غير حكومية وغير سياسية وغير طائفية.

Nepal National Federation of the Deaf and Hard of hearing (NFDH)
الاتحاد الوطني النيبالي للصم وضعيفي السمع

He has allegedly been tortured and suffers from kidney disease and loss of hearing.
وادعُي بأنه عُذب وأنه يعاني مرضاً في الكلى وفقدان السمع.

Broadcasting of specialized news programmes for the deaf and hard of hearing has become a regular feature on Cuban television.
كما نُظِّم قانوناً البث الإخباري المتخصص للتلفزيون الكوبي للصمّ وضعاف السمع.

Donation of hearing aids for persons with a hearing disability;
منح أجهزة السمع للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية.

My brother ain't back! I'm sick of hearing this shit!
لن يعود أخي لقد اكتفيت من سماع هذا الهراء

Move on, because, frankly, I'm sick of hearing about it. All right.
انتهت علاقتكما وا لآن عليك تخطيها بصراحة سئمت من سماع هذا

Oh, yes, please. I never get tired of hearing that story.
بالطبع , رجاءاً فأنا لا أمِلُ من سماع تلك القصة

You know what, I am so sick of hearing that.
على جبهتين اتعلمون؟ لقد ضقت ذرعا من سماع هذا

Continuation of practice of hearing comments by Member States and organizations concerned during closed meetings of sanctions committees.
استمرار ممارسة الاستماع إلى تعليقات الدول الأعضاء والمنظمات المعنية أثناء الجلسات المغلقة للجان الجزاءات.

Finally, to underscore the importance of hearing our peoples -- because I believe this, and in Venezuela we have proved it -- peoples know which way to go.
وأخيرا، أود أن أؤكد أهمية الاستماع لشعوبنا، لأنني أؤمن بذلك، وقـد أثبتنا ذلك في فنزويلا، فالشعوب تعلم ما تهدف إليه.

Moreover, as noted, the process of hearing from witnesses has a value in and of itself to them and to society.
وفضلا عن ذلك، كما لوحظ أعلاه، فإن في الاستماع للشهود فائدة لهم أنفسهم وللمجتمع.

Families are helped through the provision of hearing aids, wheelchairs and eyeglasses.
ويتم مساعدة الأسر بتوفير بعض الأجهزة السمعية والكراسي المتحركة والنظارات الطبية.

I am sick of hearing about how wonderful Mom is, how special Mom is, how much good Mom did.
لقد سئمت من السماع بشأن كم كانت أمنا رائعة كم أنها مميزة ما مقدار الخير الذي فعلته

For the record, this is an international hearing, requested by the United States government, for the purpose of hearing testimony from one
هذه جلسه دوليه للاستماع لشهاده مستر اليكساندر ماهون

In a moment, we will have the honour of hearing from one of the survivors, my dear friend Elie Wiesel.
ستتشرفون بعد قليل بالاستماع إلى أحد الناجين من تلك المحرقة، وهو صديقي العزيز ايلي فيزل.

The Middle East and Africa Association in Japan had donated $9,447 for the purchase of hearing aids for disabled Palestinian refugees in Lebanon.
وتبرعت جمعية الشرق اﻷوسط وأفريقيا في اليابان، بمبلغ ٧٤٤ ٩ دولاراً، لشراء أدوات سمعية مساعدة لمعوقين من اللاجئين الفلسطينيين في لبنان.

I miraculously escaped but with permanent loss of hearing.
لقد نجوت بأعجوبة، لكنني أعاني بفقدان دائم للسمع.

I'm so damn tired of hearing about your birthright.
لقد سئمت من سماعك تتكلم عن حق بكوريتك

Now until you retire, I'm gonna be on shit duty, getting my orders "per the chief", instead of hearing them from you?
منذ الآن حتى تتقاعد سأبقى في المهام القذرة وأوامر المدير بدلاً من سماعها منك ؟

So sick and tired of hearing about fucking Truth.
تعبت، من الإستماع للكلام حول ملهى "الحقيقة".

Runt, are you still hard of hearing?
احمق , هل لازال سمعك ثقيل ؟

Because I am so tired of hearing him bitch about how shitty he's been to you, and how you'll never forgive him...
سيكون ذلك معروفا من اجلى لن انساه,حسنا ؟ لاننى سئمت من سماعه يشكو وكيف أنك لن تغفرى له

What he's trying to say is that I just broke up with my boyfriend and he's sick of hearing me yak about it.
الذي يحاول أن يقوله ؟ هو أنني انفصلت للتو عن صديقي الحميم وهو مالل من سماعي أتحدث عنه باستمرار