ويكيبيديا

    "of high seas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أعالي البحار
        
    • ﻷعالي البحار
        
    • بأعالي البحار
        
    • بالبحار
        
    A. Giving content to the duty to cooperate in the conservation and management of high seas fisheries resources UN ألف ـ إضفاء مضمون على واجب التعاون في حفظ وإدارة موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار
    Also in accordance with the Compliance Agreement, this information is maintained in an automated file of high seas fishing vessels. UN كما أنه وفقا لهذا الاتفاق، تحفظ هذه المعلومات في ملف آلي لسفن الصيد في أعالي البحار.
    Commit to the protection of high seas biodiversity and the conservation and management of non-highly migratory fish stocks in the Pacific Ocean; UN ونلتزم بحماية التنوع البحري في أعالي البحار وبحفظ وإدارة الأرصدة السمكية غير الشديدة الارتحال في المحيط الهادئ؛
    Regional fisheries management organizations (RFMOs) are the keystone of high seas fisheries governance. UN إن المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك هي الركن الأساسي لإدارة تلك المصائد في أعالي البحار.
    Attention has focused on high seas fishing at several regional and global forums because of the absence of, or the difficulty in, establishing comprehensive, internationally agreed management regimes governing the use of high seas living resources. UN وقد انصب الاهتمام على صيد اﻷسماك في أعالي البحار في عدة محافل إقليمية وعالمية نظرا لعدم وجود نظم إدارة شاملة متفق عليها دوليا تنظم استخدام الموارد الحية ﻷعالي البحار أو لصعوبة وضع مثل هذه النظم.
    Data for registration of high seas fishing vessels UN البيانات اللازمة لتسجيل سفن الصيد في أعالي البحار
    Interim secretariat for the Management of high seas Bottom Fisheries in the North- UN الأمانة المؤقتة لإدارة مصائد الأسماك في أعماق أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ
    It can therefore include areas of high seas. UN ولذلك يمكن أن تشمل مناطق في أعالي البحار.
    The team travelled in a longboat for 12 hours across 170 km of high seas to complete the rescue. UN وقطع هذا الفريق في أحد زوارق الإنقاذ مسافة 170 كيلومترا في أعالي البحار لمدة 12 ساعة من أجل إتمام عملية الإنقاذ هذه.
    Workshop on the Governance of high seas Biodiversity Conservation UN حلقة العمل المعنية بإدارة عملية حفظ التنوع البيولوجي في أعالي البحار
    In particular, coverage of high seas areas and areas of overlapping jurisdiction are of concern. UN ويشغل البال على وجه الخصوص تغطية مناطق أعالي البحار ومناطق تداخل الولايات.
    Interim secretariat for the Conservation and Management of high seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean UN الأمانــة العامة المؤقتــة المعنية بحفظ وإدارة موارد مصايد الأسماك في أعالي البحار في شمال المحيط الهادئ
    Areas of high seas surrounded entirely by an area under UN مناطق أعالي البحار المحاطة كلية بمنطقة خاضعة
    Areas of high seas surrounded entirely by an area under UN مناطق أعالي البحار المحاطة كلية بمنطقة خاضعة
    Enforcement of high seas fisheries, conservation and management measures UN انفاذ تدابير حفظ موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار وإدارتها
    Page The matters I have referred to relate to the management of high seas fisheries in general. UN والمسائل التي أشرت اليها تتصل بإدارة مصائد اﻷسماك في أعالي البحار بوجه عام.
    The problems of high seas fishing which this Conference is asked to address are not new. UN ومشاكل الصيد في أعالي البحار التي يطلب من هذا المؤتمر معالجتها ليست مشاكل جديدة.
    This Declaration has other provisions relevant to the management and utilization of high seas fisheries. UN ويتضمن هذا الاعلان أحكاما أخرى ذات صلة بإدارة مصائد اﻷسماك في أعالي البحار واستغلالها.
    Thus, securing agreement on the principles by which quotas are to be determined is the key to successful cooperative management of high seas fisheries. UN لذا، فان التوصل الى اتفاق بشأن المبادئ التي يمكن بمقتضاها تحديد الحصص يعتبر مفتاح النجاح لﻹدارة التعاونية لمصائد اﻷسماك في أعالي البحار.
    It contains specific programme areas emphasizing sustainable use and conservation of high seas living resources and living marine resources under national jurisdiction. UN ويتضمن مجالات برنامجية محددة تركز على الاستخدام والحفظ القابلين للادامة للموارد الحية ﻷعالي البحار والموارد البحرية الحية الواقعة ضمن الولاية الوطنية.
    However, since that time, the proportion of high seas catches has increased to an estimated 8-10 per cent of the total. UN ومنذ ذلك الوقت، زادت، مع هذا، نسبة كميات الصيد بأعالي البحار إلى ما يقدر ﺑ ٨-١٠ في المائة من اﻹجمالي.
    From this moment on, any man participating in the act of high seas piracy will be presumed to be one of your men, an enemy of the state. Open Subtitles من هذه اللحظة وصاعداً، أي رجل يشارك في فعل قرصنة بالبحار سيفترض أنه أحد رجالك وعدواً للدولة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد