| The representative of the United States of America also made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | كما أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 331. The representative of the United States of America made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | ١٣٣ وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، قبل اعتماد مشروع القرار، ببيان أوضح فيه موقف وفده. |
| 267. After the vote, the representative of Malaysia made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | ٢٦٧- وبعد التصويت أدلى ممثل ماليزيا ببيان أوضح فيه موقف وفده. |
| 271. After the vote, the representative of the United States of America made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | ٢٧١- وبعد التصويت أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان أوضح فيه موقف وفده. |
| 159. At the 57th meeting, on 4 March 1994, a statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of the United States of America. | UN | ١٥٩- وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان توضيحا لموقف وفده. |
| 249. A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Canada. | UN | 249- وأدلى ممثلة كندا ببيان شرحت فيه موقف وفدها. |
| 376. The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | ٧٦٣- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 491. A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of the Syrian Arab Republic. | UN | ٤٩١- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان ﻹيضاح موقف وفده. |
| 555. A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of India. | UN | ٥٥٥- وأدلى ممثل الهند ببيان لتوضيح موقف وفده. |
| 607. The representative of Japan made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | ٦٠٧- وأدلى ممثل اليابان ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 786. The representative of Japan made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | ٧٨٦- أدلى ممثل اليابان ببيان أوضح فيه موقف وفده. |
| Further details of his delegation's position on the topics under consideration by the Commission were available via the PaperSmart Portal. | UN | وهناك مزيد من تفاصيل موقف وفده بشأن المواضيع التي تنظر فيها اللجنة متاحة عبر البوابة PaperSmart. |
| 354. At the 77th meeting, on 25 April 2001, the representative of the United States of America made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 354- وفي الجلسة 77 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2001، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 398. After the adoption of the decision, the representative of Cuba made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 398- وبعد اعتماد المقرر، أدلى ممثل كوبا ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 428. After the adoption of the resolution, the representative of the United States of America made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 428- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 434. After the adoption of the resolution, the representative of the United States of America made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 434- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 444. After the adoption of the resolution, the representative of Japan made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 444- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 457. After the adoption of the resolution, the representative of India made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 457- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الهند ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 476. After the adoption of the resolution, the representative of the United States of America made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 476- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 480. After the adoption of the resolution, the representative of the United States of America made a statement in explanation of his delegation's position. | UN | 480- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 163. A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Cuba. | UN | ١٦٣- وأدلى ممثل كوبا ببيان ايضاحا لموقف وفده. |
| 420. A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Argentina. | UN | 420- وأدلت ممثلة الأرجنتين ببيان شرحت في موقف وفدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 