"of his friends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من أصدقائه
• من اصدقائه
• أصدقائهِ
• أحد أصدقائه
• من اصدقاءه
• من أصدقاءه
• بعض أصدقائه
• لبعض أصدقائه
• أصدقائة
• أصدقائه من
• مِنْ أصدقائِه

Great, so he's bringing more of his friends over.
عظيم، ها هو يجلب المزيد من أصدقائه إلينا

I ran into your dad and some of his friends.
خمّن ماذا لقد قابلتُ والدكَ مع بعضٍ من أصدقائه

His own daughter was not circumcized and neither were the daughters of many of his friends.
وقال المتحدث إن ابنته لم تخضع للختان كما لم تخضع له بنات العديد من أصدقائه.

50 of his friends in one place-- wouldn't miss it for the world.
من اصدقائه فى مكان واحد50 لن افوتها فى مقابل اى شىء

We should talk to some of his friends in Special Activities.
يجدرُ بنا أن نتحدثَ إلى بعضِ أصدقائهِ في وحدةِ العملياتِ الخاصة

A lot of his friends from school were always getting in trouble with the law.
وكان الكثير من أصدقائه من المدرسة دائما في ورطة مع القانون.

Do you know of any of his friends that would be capable of going to this extreme?
هل تعرفِ أي من أصدقائه قادر على الذهاب إلى هذا الحد؟ لا.

Okay, well, if one of his friends didn't send a card, it might mean they're dead.
حسناً, أذا كان أحداً من أصدقائه لم يرسل له كارت ربما يعنى هذا أنه قُتل

See if he's hiding with any of his friends.
. لترى إن كان مختبئاً مع أحدٍ من أصدقائه

He is a self-promoting hipster weasel who's thrown every one of his friends under the bus, and I'm not going to sit by and wait for him to do it to you, too.
..هو شخص مراوغ يهتم بتطوير ذاته ويستطيع التخلى عن أى من أصدقائه والقائهم بعيدا ..ولن أجلس جانبا

Gordie would be pleased to see so many of his friends gathered together.
غرودي سيكون مسروراً جداً لرؤية العديد من أصدقائه مجتمعون

I want to make sure none of his friends are stashing anything for him.
أودّ التأكّد ألّا أحد من أصدقائه يخفي شيئًا لأجله.

We got a big boy out there and 2 of his friends.
حصلنا على فتىّ كبير هناك و اثنين من أصدقائه

When he got up to leave, the woman's husband and a bunch of his friends were waiting for him.
عندما هَمّ بالرّحيل كان زوج المرأة و بعض من أصدقائه في إنتظاره

..then he calls four of his friends from lit along with their wife.
‎فإنه يطلب 4 من أصدقائه الحمقى من معهد التكنولوجيا مع زوجاتهم

You're eventually gonna develop a crush on one of his friends.
غالبامايتولد لديك شعور بالاعجاب لواحد من اصدقائه.

Not at all. It's nice to meet one of his friends.
لا أبدا، من اللطيف مقابلة أصدقائهِ.

He then ran all the way to the home of one of his friends in Bé.
ثم ركض حتى وصل إلى بيت أحد أصدقائه في بيه.

I will give you carte blanche... to kill as many of his friends as you wish.
ساعطيك تفويضا مطلقا لتقتلى اكبر عدد من اصدقاءه كما ترغبين

In any case, one of his friends was killed.
على أي حال, واحد من أصدقاءه قتل

I spoke to some of his friends and associates, and no one ever remembers him carrying a knife.
لقد تحدثت مع بعض أصدقائه وشركائه، وليس لأحد من أي وقت مضى يتذكر له يحمل سكينا.

Mr. Huygens, his parents gave us some names of some of his friends.
سيد ( هجينز ) والداه أعطانا بعض الأسماء لبعض أصدقائه

Just wanted to know about any of his friends or acquaintances.
أنا أريد فقط أن أعرف عن أصدقائة أو معارفة

The police and some of his friends from the mosque who saw it happen.
الشرطة وبعض أصدقائه من الجامع الذين شاهدوا الحادثة

Well, apparently, she was driving him and two of his friends over to a Junior Mensa meeting.
على ما يبدو، هي كَانتْ تُوصلُه وإثنان مِنْ أصدقائِه إنتهى إلى a إجتماع مينسا أصغرِ.