"of interior" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الداخلية
• داخلية
• الأقل درجة
• داخليتها

Abdelwahid Yousif Ibrahim Mokhtar, Minister of Interior of the Sudan
عبد الواحد يوسف إبراهيم مختار، وزير الداخلية في السودان

The Iraqi Ministry of Interior, in a preliminary report, shares this view.
وتشترك وزارة الداخلية العراقية في هذا الرأي في تقرير أولي قدمته.

Estimate 2009: Comprehensive anti-corruption strategy finalized by the Minister of Interior
التقديرات لعام 2009: إكمال وزارة الداخلية لاستراتيجية شاملة لمكافحة الفساد

On corruption, by a 2006 Decree, a structure for internal investigations was established within the Ministry of Interior.
وفيما يتصل بالفساد، فإن هيكلا للتحقيقات الداخلية قد أنشئ داخل وزارة الداخلية بموجب مرسوم سنة 2006.

The Ministry of Interior is presently conducting an assessment on whether legal amendments need to be made regarding this.
وتجري وزارة الداخلية حالياً تقييماً لما إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء تعديلات قانونية في هذا الشأن.

(ii) Policing capacity and capability within the Ministry of Interior enhanced
' 2` تحسين قدرات وإمكانات وزارة الداخلية على حفظ النظام

:: 6 meetings held with Ministry of Interior officials for providing advice on developing a strategy for dealing with conflict-related detainees
:: عقد 6 اجتماعات مع مسؤولي وزارة الداخلية لإسداء المشورة بشأن وضع استراتيجية للتعامل مع المعتقلين ذوي الصلة بالنزاع

Furthermore, the summons issued by the Ministry of Interior, al-Brika Directorate, did not specify the reasons for summoning the first complainant.
وعلاوة على ذلك، لم يحدد أمر الحضور الصادر عن مديرية البريقة التابعة لوزارة الداخلية أسباب استدعاء صاحب الشكوى الأول.

Meeting with General Yin Sreang, Chief, Prison Department, Ministry of Interior
اجتماع مع الجنرال ين سرينغ، رئيس إدارة السجون، وزارة الداخلية

Meeting with General Lou Ramin, Director of Immigration, Ministry of Interior
اجتماع مع الجنرال لو رامين، مدير إدارة الهجرة، وزارة الداخلية

Address by His Highness Sheikh Abdulla bin Khalifa Al Thani, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Qatar
خطاب سمو الشيخ عبد الله بن خليفة آل ثاني، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية في قطر

H.E. Sar Kheng, Deputy Prime Minister and co-Minister of Interior
سعادة نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية المشارك السيد ساكنج

Mr. Marko Pavic Acting Minister of Interior, Republika Srpska
السيد ماركو بافيتش وزير الداخلية بالنيابة، جمهورية صريبسكا

Meeting with Mr. Yahya Gur, Under-Secretary, Ministry of Interior.
اجتماع مع السيد يحيى غور، وكيل وزارة الداخلية.

The Office provided comments and suggested some new provisions to the Prisons Department of the Ministry of Interior.
وقدم المكتب إلى إدارة السجون التابعة لوزارة الداخلية تعليقات على هذا الإعلان واقترح بعض الأحكام الجديدة.

Every such body wishing to employ prisoners must submit to the Ministry of Interior an application specifying:
على كل دائرة ترغب في استخدام السجناء أن ترفع إلى وزارة الداخلية طلباً تبين فيه:

Undertakings engaged in the import of arms must also hold a license issued by the Ministry of Interior.
ويجب أيضا على المنشآت العاملة في مجال استيراد الأسلحة الحصول على تراخيص صادرة عن وزارة الداخلية.

Any person who wants to own any kind of weapons should have a license issued by the Ministry of Interior.
وينبغي لأي شخص يرغب في امتلاك أي نوع من الأسلحة أن يحصل على ترخيص بذلك من وزارة الداخلية.

Every such body wishing to employ prisoners must submit to the Ministry of Interior an application specifying:
وعلى كل دائرة ترغب في استخدام السجناء أن ترفع إلى وزارة الداخلية طلباً تبين فيه:

Luckily, the Minister of Interior of Georgia, Vano Merabishvili, who was present at the location, and his escort escaped injury.
ولحسن الحظ نجا وزير داخلية جورجيا السيد فانو ميرابيشفيلي ومرافقوه الذين كانوا متواجدين في هذا المكان من الحادث.

Qatar reported that its Ministry of Interior had developed strategies to prevent economic fraud and identity-related crime.
53- أفادت قطر بأنَّ وزارة داخليتها وضعت استراتيجيات لمنع الاحتيال الاقتصادي والجرائم المتصلة بالهوية.